|
|
|
|||||||
| (PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure |
| Реклама | |
| Теги |
| assault, assault group, group, mercy, mission, mission of mercy, rescue, t.r.a.g., tactical, tactical rescue |
|
|
|
Опции темы |
26.07.2008, 17:16
|
#1 | |||||||||||||||||||||||
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.07.2008
Адрес: Moscow
Пол: Мужской
Сообщений: 253
  |
T.R.A.G. Tactical Rescue Assault Group: Mission of Mercy [SLUS-00813] [RGR] [Russian]      
T.R.A.G. Tactical Rescue Assault Group: Mission of Mercy [SLUS-00813] [Russian]   %20(RGR)%20(RUS)%20(Front).jpg) %20(RGR)%20(RUS)%20(Back).jpg) %20(RGR)%20(RUS)%20(CD).jpg) Скриншоты
                     Год выпуска: 1999 Разработчик: Sunsoft Издательство: Sunsoft Язык интерфейса: русский Тип перевода: текст + звук (Озвучены только видеоролики) Формат образа: IMG/CCD/SUB Великолепная игра, наполненная бесконечным движением и грохотом выстрелов и взрывов. T.R.A.G. - Tactical Rescue Assault Group предлагает Вам пройти все миссии за Алекса и Мишель, двух суперагентов, которые были посланы на планету Togusa, где из-за нескольких загадочных случаев было прекращено строительство нового секретного военного завода. MEGA.CO.NZ Данные образа GetMD5
совпадает с rgdb.info
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : T.R.A.G..mdf File Size : 742 879 200 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 19.02.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00813 Publisher : SUNSOFT Copyright : SUNSOFT Preparer : SUNSOFT -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00813 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : b558a1a31cb7c5098ca3ea8cb9a236c4 4 REDUMP : be2e858efe2a665a20be152467d12903 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 315850 SIZE: 0x2C476FE0 DATA SECTORS: 315700 SIZE: 0x2C420DC0 USED SECTORS: 315700 ZERO SECTORS: 150 ================================================== Image: *.MDF/*.MDS ~ 708Mb Archive: RAR ~ 462Mb mirror ULOŽ.TO
В издании RGR MEGERA  MEGA.CO.NZ Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : T.R.A.G. [SLUS_008.13] (Rus).img File Size : 742 879 200 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 646 553 600 -------------------------------------------------- Created On : 19.01.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS94240 Publisher : SCEA -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00813 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : b722d51f398fea555c9c77dca5a5c1ef REAL MD5 : ad698e59d8c00c607dde46914621bd53 4 REDUMP : 2fdd4174183eacbd74bf32fb21ffd1b4 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 315700 SIZE: 0x2C420DC0 USED SECTORS: 315700 ZERO SECTORS: 150 ================================================== Image: *.CCD/*.IMG/*.SUB ~ 737Mb Archive: 7z ~ 428Mb mirror ULOŽ.TO Последний раз редактировалось DruchaPucha; 07.10.2008 в 23:49. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
| Реклама | |
|
|
|
18.08.2008, 20:03
|
#2 |
|
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 28.07.2008
Адрес: г. Орёл
Пол: Мужской
Сообщений: 109
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Спасибо огромное!
|
|
|
|
| Сказали спасибо chaotsu |
|
18.05.2009, 23:58
|
#4 |
|
Модератор
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,876
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Перевод халтурный и никакой русской озвучки нет, на русском только ролик. Интересно, а с чего взяли, что перевод от RGR Studio? Никаких меток нет, обычно у RGR они стоят на всех переводах, а тот что от filin55 вообще от Мегеры, хотя переводы одинаковые, тем более Мегера могла выпуcтить любой перевод. Никто не знает, существуют ли ещё переводы этой классной игры?
|
|
|
|
|
19.05.2009, 00:07
|
#5 |
|
Администратор
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Сообщений: 26,372
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
У меня есть русская версия, но на обложках не написано кто переводил. Завтра скан выложу и посмотрю есть ли в игре озвучка.
__________________
|
|
|
|
| Сказали спасибо volgame |
|
19.05.2009, 00:09
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,876
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
20.05.2009, 09:26
|
#7 |
|
Администратор
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Сообщений: 26,372
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Вот такие у меня обложки к русской версии. Озвучку я не успел послушать, т.к вспомнил только ночью и просто захватил на работу диск, чтобы отсканировать.
 
__________________
|
|
|
|
| Эти 2 пользователи сказали Спасибо volgame за это сообщение: |
|
20.05.2009, 11:24
|
#8 |
|
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,876
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Спасибо, подожду.
|
|
|
|
|
24.05.2009, 14:15
|
#9 |
|
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,876
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Ну как там с переводом, озвучка есть?
 |
|
|
|
|
24.05.2009, 14:54
|
#10 |
|
Администратор
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Сообщений: 26,372
|
Ответ: T.R.A.G. [Hard Edge] [SLUS-00813] [Russian] [RGR Studio]
Я просмотел вчера на приставке, но пока не сравнивал с переводм что здесь.
У меня. Озвучены ролики (голоса - мужской и женский). Переведён текст, но там где надо (например меню предметов не переведено, но сами предметы и описания к ним - переведены). Когда персонажи разговаривают (в игре) то разговоривают по английски, но снизу идут русские субтитры
__________________
|
|
|
|
| Эти 3 пользователи сказали Спасибо volgame за это сообщение: |
|
| Опции темы | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Rugrats Studio Tour [SLUS-00880] [Russian] [Disel] | Vivi | (PSX) Action/Adventure (RU) | 13 | 14.12.2023 11:20 |
| Die Hard Trilogy [SLUS-00119] | aNDROID999 | (PSX) Action/Shooter (U/C) | 2 | 13.01.2023 22:30 |
| Hard Edge / T.R.A.G. - Mission of Mercy [SLES-01539] | Vivi | (PSX) Action/Adventure (EU) | 7 | 23.06.2020 20:42 |
| Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas [SLUS-01015] | aNDROID999 | (PSX) Action/Shooter (U/C) | 1 | 25.08.2008 10:39 |
: 
