Killzone [SCES-52893] [Russian] [SoftClub] [L] + Bonus Disc [SCED-52899] [L] - Страница 2

**BalthieR** · 15.09.2009, 01:15

Перенес

Eastlion · 14.10.2009, 01:25

Вот, вернули всё таки назад. А спорили со мной - в евро её, в евро.

**GGrinch** · 14.10.2009, 01:30

Цитата:

Сообщение от Eastlion


	Вот, вернули всё таки назад. А спорили со мной - в евро её, в евро.

Донкихотство не оправдыват себя

**DruchaPucha** · 13.02.2010, 14:51

У меня на русском американка, надо сказать что перевод достаточно хороший, правда в некоторых словах иногда не хватет первых букв

.

**GGrinch** · 13.02.2010, 15:31

Ну там особливо и переводить много не надо,перевод хоть и лицушный,но какой-то незаметный,еслиб сказали что пиратский яб не сильно разницу заметил. Такаяж хрень с http://redump.org/disc/949/ блеклая и мелкая текстуха и очень быстро в роликах проскакивает (даж не успеваешь прочесть) Видать на скорую руку наши оф. локализаторы делали

**DruchaPucha** · 13.02.2010, 16:23

Да диски обычно сама сони делает им только перевод присылают. Но сони видимо лень проверять его качество. Я в этот не играл, но у пиратов вполне неплохо получилось, даже буквы маленькие и большие есть.

**sergi21115** · 13.02.2010, 18:22

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	У меня на русском американка, надо сказать что перевод достаточно хороший, правда в некоторых словах иногда не хватет первых букв.

Вот и у меня такой диск, если-бы не лоадер то от лицухи только по содержанию перевода отличить можно.

**DruchaPucha** · 13.02.2010, 20:31

Цитата:

Сообщение от sergi21115


	Вот и у меня такой диск, если-бы не лоадер то от лицухи только по содержанию перевода отличить можно.

Хоть лоадер на диске есть, но он не работает игра стартует автоматом, во всяком случае у меня именно так.

Sub Zero · 09.12.2010, 21:35

Игра не запускается. Что делать? Поиграть мечтаю просто! Консоль чип, все остальное норм работает...

mozass · 11.12.2010, 17:24

У меня лицуха запускает черный экран с надписью в углу KILLZONE и все, минут 15 можно ждать, ничего не происходит...Ждать дальше терпения не хватило...

15.09.2009, 01:15	#11
BalthieR PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 20.03.2009 Адрес: Odessa City Пол: Мужской Сообщений: 401	Ответ: Killzone [SCES-52893] Перенес

14.10.2009, 01:25	#12
Eastlion Person Of The Community Регистрация: 20.02.2009 Адрес: Москва Пол: Мужской Сообщений: 253	Ответ: Killzone [SCES-52893] Вот, вернули всё таки назад. А спорили со мной - в евро её, в евро. __________________ аська для связи в профиле

13.02.2010, 14:51	#14
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Killzone [SCES-52893] У меня на русском американка, надо сказать что перевод достаточно хороший, правда в некоторых словах иногда не хватет первых букв. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

13.02.2010, 15:31	#15
GGrinch PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 26.07.2008 Адрес: Москва Пол: Мужской Сообщений: 3,896	Ответ: Killzone [SCES-52893] Ну там особливо и переводить много не надо,перевод хоть и лицушный,но какой-то незаметный,еслиб сказали что пиратский яб не сильно разницу заметил. Такаяж хрень с http://redump.org/disc/949/ блеклая и мелкая текстуха и очень быстро в роликах проскакивает (даж не успеваешь прочесть) Видать на скорую руку наши оф. локализаторы делали

13.02.2010, 16:23	#16
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Killzone [SCES-52893] Да диски обычно сама сони делает им только перевод присылают. Но сони видимо лень проверять его качество. Я в этот не играл, но у пиратов вполне неплохо получилось, даже буквы маленькие и большие есть. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

09.12.2010, 21:35	#19
Sub Zero Person Of The Community Регистрация: 23.02.2009 Пол: Мужской Сообщений: 43	Ответ: Killzone [SCES-52893] Игра не запускается. Что делать? Поиграть мечтаю просто! Консоль чип, все остальное норм работает...

11.12.2010, 17:24	#20
mozass Person Of The Community Регистрация: 05.10.2010 Пол: Мужской Сообщений: 12	Ответ: Killzone [SCES-52893] У меня лицуха запускает черный экран с надписью в углу KILLZONE и все, минут 15 можно ждать, ничего не происходит...Ждать дальше терпения не хватило...

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Killzone (Prima Official Game Guide)	GreyFox	SONY PlayStation 2 Guide & Manual	7	20.12.2018 00:43
Killzone: Liberation [UCUS-98646] + [Addon]	Vivi	(PSP) Action/Shooter (U/C)	21	16.12.2016 13:40
Первый обзор Killzone 2	Dаnte	Game World News	21	03.02.2009 18:29
Дата выхода Killzone 2 Европе	Dаnte	Game World News	1	10.01.2009 01:35

Реклама

Реклама