PSX Planet: SONY PlayStation Community  

Вернуться   PSX Planet: SONY PlayStation Community > SONY PlayStation Download Center > Request Section for SONY PlayStation Games > Request for SONY PlayStation Games
Войти через OpenID

Request for SONY PlayStation Games Здесь мы просим игры для консоли SONY PlayStation. Пожалуйста - ознакомьтесь с Правилами раздела прежде чем оставить Вашу просьбу

Оцените пожалуйста - Diablo оригинальная озвучка + русские субтитры.
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00.

Ответ
 
Опции темы
Старый 15.10.2017, 09:10   #1
Person Of The Community
 
Регистрация: 12.07.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 23
ganja1245 скоро придёт к известности
По умолчанию Diablo оригинальная озвучка + русские субтитры             

Здравствуйте, очень много искал на форуме, но так и не нашёл.Есть ли DIABLO 1 чисто с переведенным текстом, но с оригинальной озвучкой (как в Resident evil . на форуме их как раз и нашёл)? а если же нет, кто в ладах как это можно сделать, или вообще делал ли кто?
ganja1245 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо ganja1245
Старый 15.10.2017, 12:12   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,604
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Diablo оригинальная озвучка + русские субтитры             

замени файл streem через cdmage и всё.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
Старый 05.11.2017, 10:08   #3
Person Of The Community
 
Регистрация: 12.07.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 23
ganja1245 скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Diablo оригинальная озвучка + русские субтитры             

Так, а какую из них,ибо в диабло их 4.И вопрос, где менять, в английской версии, или в русской?
ganja1245 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.12.2017, 09:18   #4
Person Of The Community
 
Регистрация: 12.07.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 23
ganja1245 скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Diablo оригинальная озвучка + русские субтитры             

ап, помогите пожалуйста
ganja1245 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.12.2017, 14:11   #5
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,604
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Diablo оригинальная озвучка + русские субтитры             

а кто тебе мешает поэксперементировать, замени все, посмотри что будет, если не то, меняй по одному файлу и смотри
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо ViToTiV
Старый 16.12.2017, 14:26   #6
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,272
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Diablo оригинальная озвучка + русские субтитры             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
а кто тебе мешает поэксперементировать, замени все, посмотри что будет, если не то, меняй по одному файлу и смотри
Видимо лень. Нужно было просто написать, что пираты выпускали только FullRUS и всё
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.12.2017, 05:49   #7
Person Of The Community
 
Регистрация: 12.07.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 23
ganja1245 скоро придёт к известности
Хорошо Ответ: Diablo оригинальная озвучка + русские субтитры             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
а кто тебе мешает поэксперементировать, замени все, посмотри что будет, если не то, меняй по одному файлу и смотри
2 полностью аутентичные версии нужны игры?
ganja1245 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.12.2017, 05:50   #8
Person Of The Community
 
Регистрация: 12.07.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 23
ganja1245 скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Diablo оригинальная озвучка + русские субтитры             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Видимо лень. Нужно было просто написать, что пираты выпускали только FullRUS и всё
нет, не лень Заменив файлы стрим 2-3-4 изменений не заметил, стрим 1 - английское меню, иероглифы в игре , русская озвучка, при разговоре с огденом - зависание

и теперь самое обидное, стрим 1 и отвечает за звук и текст, не раздельно)))


Ладно, спасибо всем за помощь

Последний раз редактировалось ganja1245; 17.12.2017 в 07:04.
ganja1245 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.12.2017, 13:15   #9
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,272
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Diablo оригинальная озвучка + русские субтитры             

http://rgho.st/8Th4bQHVk

Проверяй патч. Перевод от SRU для SLUS-00619.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 17.12.2017, 20:41   #10
Person Of The Community
 
Регистрация: 12.07.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 23
ganja1245 скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Diablo оригинальная озвучка + русские субтитры             

во, отлично, спасибо большое!
ganja1245 вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Русские Версии] DruchaPucha (PSX) RPG (RU) 28 07.04.2018 12:16
Diablo [PSP] [Русские версии/Stream/ViT Co.] [SLUS-00619] [RUS] Teogen_3 RPG (PSX for PSP) 4 15.10.2017 13:49
Субтитры для Ratchet & Clank (2001) PS2 -ZigZag- SONY PlayStation 2 Special Release 6 13.07.2017 15:32
Карта памяти для PS2 - 8Mb (оригинальная) kolt32 Tech Support - Техническая поддержка 10 03.05.2015 16:36
Слух: оригинальная Killzone выйдет на PlayStation 3 Allleks Game World News 3 12.01.2012 20:33


Часовой пояс GMT +3, время: 00:37.


© PSX Planet Community 2003-2017