Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[SlavaVlasov]

Цитата: Сообщение от brill В файле MAINRSRC.BFF по смещению: 0xB53A98 будет ширина буквы "I", ну и таблица там тебе будет лежать вокруг да около.

Никогда не сомневался в твоем профессионализме! Да, как выяснилось, все просто: координата X, координата Y, Ширина, Высота.
Немного покумекав, вывел новую букву в игре, понял, что тут же можно просто кириллицу рядом с латиницей запихнуть? Место в текстуре есть, и там в таблице тоже. Тогда это вообще все проблемы решит.

[brill]

Цитата: Сообщение от SlavaVlasov Никогда не сомневался в твоем профессионализме! Да, как выяснилось, все просто: координата X, координата Y, Ширина, Высота. Немного покумекав, вывел новую букву в игре, понял, что тут же можно просто кириллицу рядом с латиницей запихнуть? Место в текстуре есть, и там в таблице тоже. Тогда это вообще все проблемы решит.

Попробуй. Если игра будет обрабатывать сверх положенной таблицы, если нет, то надо будет еще пару значений в EXE-шнике поискать и поправить.