50 Cent: Bulletproof [SLUS-21315] [FullRUS] [Alex Lee/Devil Soft]

[Bambuch0]

50 Cent: Bulletproof [SLUS-21315] [FullRUS] [Alex Lee/Devil Soft]





Год выпуска: 2005
Жанр: Action/Shooter
Разработчик: Genuine Games
Издательство: VU Games
Локализатор: Alex Lee (текст), Devil Soft (видео)
Код диска: SLUS-21315
Регион: NTSC-U
Носитель: DVD5
Мультиплеер: Нет
Язык: Русский
Перевод: текст+видео
50 Cent: Bulletproof | PSX Planet

Чем выше взлетает человек, тем больнее ему приходится падать. Держать в руках миллионы, стать кумиром для молодежи, вкусить мировое признание — и перейти дорогу сильным мира сего. Попытаться сбежать… и погибнуть. Таковой должна была быть эта история. Но суровые улицы Нью-Йорка давно показали молодому парню, как надо выживать. Избавиться от него непросто. Собрав за плечами команду G Unit, 50 Cent готов бросить свой собственный вызов. Вы готовы его поддержать?

Творчество 50 Cent разворошило самое мрачное криминальное гнездо западного побережья. Могущественные группировки, наемные головорезы и продажные полицейские встанут на пути бывшего короля рэпа. Темные переулки мегаполиса станут полигоном для настоящей уличной войны. Но вместе со своими друзьями потерявший все, кроме жизни, герой будет прорываться к правде до последнего вздоха. Вздоха того, кому когда-то пришло в голову избавиться от 50 Cent…

Обложка и накатка на диск (кликабельно)

• - За основу взят текстовый перевод от AlexLee http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=32197 и добавлены переведенные видеоролики от Devil Soft.
• - Далее был просмотрен и отредактирован весь текст игры.
• - Везде, где только можно, были убраны сокращения. Они еще встречаются, но в этих местах просто нет места на полный русский перевод слова. Убрал опечатки, поправил перевод.
• - Исправил все системные сообщения, теперь в них выводится вся информация, включая переменные данные.
• - Образ полный, ничего не вырезано, содержит все файлы, которые были на DVD9.
• - Образ пропатчен под DVD5, бонусные ролики, которые были на втором слое, воспроизводятся корректно.
• - Все видео, касающееся игрового процесса, не сжато, оригинальное. Сжаты только финальные титры и бонусное видео.

Скриншоты с примером перевода

Видео с примером озвучки

Youtube ^_^

Информация GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_213.15.50 Cent - Bulletproof [FullRUS] [AlexLee+Devil Soft].iso
File Size : 4 697 391 104
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 29.09.2005
Application: PLAYSTATION
Volume : VUG
Publisher : VUG
Copyright : VIVENDI UNIVERSAL GAMES
Preparer : ALEXLEE & DEVILSOFT / BAMBUCH0
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21315
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : ad14d62fb65700a7a62add697c9159ea
4 REDUMP : ad14d62fb65700a7a62add697c9159ea
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2293648 SIZE: 0x117FC8000
LOCK SECTOR1: 2293648 END: 0x117FC8000
USED SECTORS: 2283402
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Beta_FRZ,

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[shamalama]

Bambuch0, конкретная работа проделана! Спасибо!


P.S. Скринов сравнения можно наделать, для наглядности изменений.

[sergi21115]

Огромное спасибо за проделанную работу!

[volgame]

Спасибо большое за проделанную работу. Добавлена альтернативная закачка на сервис MEGA.NZ

[Beta_FRZ]

Перезалейте пожалуйста фикс версию, спасибо)

[Bambuch0]

Beta_FRZ,

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com