(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Playbox].
(3)
Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 5.00.

Теги
hill, silent, silent hill

Ответ
 
Опции темы
Старый 02.09.2013, 22:17   #31
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Mifa
 
Регистрация: 02.09.2008
Адрес: Россия >> Крым >> Алушта >> Ялта
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,459
Mifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]             

Цитата:
Сообщение от SILENT_P Посмотреть сообщение
Не похоже на то...
Ссылка рабочая, только что скачал для проверки, без проблем.
__________________
"How do you prove that you exist...? Maybe we don't exist..."

Mifa вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 03.09.2013, 03:56   #32
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SILENT_P
 
Регистрация: 18.11.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 831
SILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]             

Ссылка заработала! То ли дело в багах хрома, то ли региональные огранчения и суточные нормы яндекса по IP регионов.
c firefox вроде бы как без ошибок качает.

Последний раз редактировалось SILENT_P; 03.09.2013 в 16:16.
SILENT_P вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.09.2013, 13:28   #33
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Mifa
 
Регистрация: 02.09.2008
Адрес: Россия >> Крым >> Алушта >> Ялта
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,459
Mifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]             

SILENT_P, всю жизнь пользуюсь хромом, не замечал таких траблов
__________________
"How do you prove that you exist...? Maybe we don't exist..."

Mifa вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.04.2014, 11:31   #34
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для SILENT_P
 
Регистрация: 18.11.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 831
SILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспоримаSILENT_P репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]             

О боже, наконец скачалось по ссылке, по такому случаю делаю зеркало на тот же яндекс, но на диск, не народ (без ecm запаковки, LZMA):

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
SILENT_P вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователи сказали Спасибо SILENT_P за это сообщение:
Старый 23.12.2017, 17:23   #35
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 14.07.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 69
[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Playbox]             

Кстати. Перевод далеко не кошмарный. У меня диск с этим переводом, но с отличием - это двухигровка + Fifth Element. Но при этом обложки 1в1 как в теме, и перевод тоже. Пока я прохожу игру - никаких зависаний, глюков перевода, нечитабельности текста не было. обычный средний перевод.

ЗЫ раз это двухигровка, то должно быть, чтоб что то вырезали. Но видео, звук, озвучка на месте. Забавно)
[vEN0M] вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.12.2017, 20:33   #36
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Playbox]             

Тут именно машинный перевод, был ещё похожий, но там шрифт другой. Озвучка и видео в отдельном файле, скорее всего вырезан контент из Fifth Element.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.12.2017, 11:48   #37
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 14.07.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 69
[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима[vEN0M] репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Playbox]             

Может и машинный, но явно уж не такой ужасный. Перевод у меня именно этот, сопадает со скринами.

Бывали примеры куда хуже. По крпйней мере я более менее понимаю происходящее)))
[vEN0M] вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.03.2018, 21:44   #38
Person Of The Community
 
Аватар для Alex Mayers
 
Регистрация: 01.03.2018
Адрес: Сочи
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 6
Alex Mayers на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Playbox]             

Хорошая обложка, одновременно реклама второй части, так, что все ок ))
Alex Mayers вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.03.2018, 17:37   #39
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.02.2018
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1
Piperitus на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Playbox]             

На PS 2 slim 9008 пойдёт?
Piperitus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.03.2018, 23:34   #40
Person Of The Community
 
Аватар для Alex Mayers
 
Регистрация: 01.03.2018
Адрес: Сочи
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 6
Alex Mayers на пути к лучшему
По умолчанию

Идеальный перевод: Consolgames&Exlusive
Alex Mayers вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [FireCross] Alexey (PSX) Action/Adventure (RU) 29 18.02.2024 06:27
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [ViT Co./Metallist] Metallist (PSX) Action/Adventure (RU) 113 27.08.2023 07:03
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [RGR Studio] weberbor (PSX) Action/Adventure (RU) 21 06.04.2022 22:43
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Kudos] vik1015 (PSX) Action/Adventure (RU) 42 09.02.2021 15:36
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Paradox] Meteor>Redyarsk (PSX) Action/Adventure (RU) 26 23.05.2020 19:11


Часовой пояс GMT +3, время: 00:48.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner