PSX Planet: SONY PlayStation Community  


Request Section for SONY PlayStation 2 Games Здесь мы просим игры для игровой системы SONY PlayStation 2. Пожалуйста - ознакомьтесь с Правилами раздела прежде чем оставить Вашу просьбу

Реклама
Оцените пожалуйста - Поиск игр с русской озвучкой (Kudos, PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox").
(3)
Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 4.33.

Ответ
 
Опции темы
Старый 03.12.2011, 16:49   #21
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,790
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")             

Цитата:
Сообщение от KrazyIvan Посмотреть сообщение
Спасибо, будем ждать. А перевод чей?
Вроде PS2 Golden + текст от НоРГ. Озвучивают помоему бывшие Векторовские актёры. Cудя по отзыву sergi21115, хакингом занимались те же криворукие, что делали Getaway и Принц Персии - Пески Времени, там тоже криво звук вставили.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Реклама
Заказ рекламы на сайте и Форуме Сообщества
Старый 06.12.2011, 19:27   #22
Person Of The Community
 
Аватар для KrazyIvan
 
Регистрация: 14.05.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 177
KrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордится
По умолчанию Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")             

Вот, ещё с озвучкой.....

Можно добавить в список
KrazyIvan вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо KrazyIvan
Старый 09.12.2011, 05:55   #23
Person Of The Community
 
Аватар для KrazyIvan
 
Регистрация: 14.05.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 177
KrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордится
По умолчанию Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")             

MotorStorm Arctic Edge
Озвучен вступительный ролик (по сути говоря больше озвучивать там и нечего), так что можно добавить в список.
KrazyIvan вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо KrazyIvan
Старый 09.12.2011, 12:15   #24
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,790
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")             

Цитата:
Сообщение от KrazyIvan Посмотреть сообщение
MotorStorm Arctic Edge
Озвучен вступительный ролик (по сути говоря больше озвучивать там и нечего), так что можно добавить в список.
А перевод лицензионный или пираты просто приделали свою озвучку?
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.12.2011, 17:31   #25
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для sergi21115
 
Регистрация: 07.02.2009
Адрес: С-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 647
sergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспоримаsergi21115 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
А перевод лицензионный или пираты просто приделали свою озвучку?
Это официальная европейская версия.
sergi21115 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо sergi21115
Старый 13.12.2011, 11:58   #26
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,790
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")             

Скоро залью TMNT2: Battle Nexus от Девил Софт.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 13.12.2011, 22:46   #27
Person Of The Community
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 789
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")             

Хорошо бы, чтобы вместе с каждой игрой был еще и сэмпл перевода. Ну или хотя бы чтобы было указано, какой именно перевод (закадровый, дубляж, сколько голосов и т.д.). А то скачивать и прожигать несколько гигов, просто чтобы заценить озвучку не всегда есть возможность/желание
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.12.2011, 11:21   #28
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,790
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")             

Цитата:
Сообщение от Rotoid Посмотреть сообщение
Хорошо бы, чтобы вместе с каждой игрой был еще и сэмпл перевода. Ну или хотя бы чтобы было указано, какой именно перевод (закадровый, дубляж, сколько голосов и т.д.). А то скачивать и прожигать несколько гигов, просто чтобы заценить озвучку не всегда есть возможность/желание
Почти большую часть игр для ПС2 озвучивали "деревянные" и бывшие Векторовские актёры, ну ещё если учесть что во многих переводах озвучены только ролики (халтура). Обычно у Devil Soft и КИ "Gamebox" озвучка хорошего качества, у них свои актёры, правда "деревянные" и бывшие Векторовские актёры тоже попадаются. Сэмпл конечно сделать можно, но только из видеоролика, подключать консоль к тв тюнеру нет желания.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 16.12.2011, 13:00   #29
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,790
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")             

Обновил список.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 05.01.2012, 09:47   #30
Person Of The Community
 
Аватар для KrazyIvan
 
Регистрация: 14.05.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 177
KrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордитсяKrazyIvan за этого человека можно гордится
По умолчанию Ответ: Игры в переводе от (PlayStation 2 Golden, Devil Soft и КИ "Gamebox")             

можно добавить в список
Нажмите
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9427

озвучены видеоролики.
KrazyIvan вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо KrazyIvan
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Какие игры для вас стали "культовыми" и почему? BalthieR Игры 55 03.02.2013 20:23
Ищу недостающие журналы "Лучшие компьютерные игры" volgame Request Section for PC Games 9 08.01.2011 22:53
Подраздел "Игры для светового пистолета" Mr.BananaBrain Критика и предложения 20 07.11.2010 19:21
Для всех остальных "не помнящих" игр пользуйтесь универсальным разделом "Игры" sagara Игры 13 01.02.2010 19:43


Часовой пояс GMT +3, время: 02:44.


© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner