PSX Planet: SONY PlayStation Community  


(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Rate This Thread - Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon].
(10)
Thread Rating: 10 votes, 4.20 average.

Tags
dino crisis, golden leon, slus-00922

Reply
 
Thread Tools
Old 25-09-2011, 12:04   #11
Person Of The Community
 
Myivee's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Gender: Male Male
Posts: 1,300
Myivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспоримаMyivee репутация неоспорима
Default Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon]             

sergeyp83, там все собирается буквально в двух комнатах, тебе ведь дали ключ-карту "A", так? Надо было оббегать (вроде бы) второй этаж и открыть оставшиеся двери. Кстати, довольно таки сложный момент.

з.ы. прошел на 2 из 3 концовок.
Myivee is offline  
Reply With Quote
Реклама

Old 20-09-2012, 20:49   #12
Person Of The Community
 
Join Date: Jan 2010
Gender: Unknown
Posts: 16
enosus sattacud как роза среди колючекenosus sattacud как роза среди колючекenosus sattacud как роза среди колючек
Default Re: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon]             

спасибо
когда то не мог пройти из за перевода, там пароль надо было ввести, надеюсь в этой получится
enosus sattacud is offline  
Reply With Quote
Old 17-02-2013, 21:48   #13
PSX Planet Elite Supporter
 
Kay23's Avatar
 
Join Date: Oct 2011
Gender: Unknown
Posts: 162
Kay23 - просто великолепная личностьKay23 - просто великолепная личностьKay23 - просто великолепная личностьKay23 - просто великолепная личностьKay23 - просто великолепная личностьKay23 - просто великолепная личностьKay23 - просто великолепная личность
Default Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon]             

в этом переводе да и наверное во всех, не понятно, зачем пираты тронули буквы когда нужно вводить пароли, чтобы двери открыть, тем самым не помогли, а только всё усложнили. Смотрю на клавиатуру и думаю какая буква должна соответствовать в оригинале их творчеству. Буквы "ф" там вообще нет.
Вопрос к тем кто проходил, как вы разобрались ??? сам смысл открытия пароля понятен, буквы не понятны, на клавиатуре там некоторых вообще нет. Первый замок с кодом открыл, со вторым проблема. Пробовал на настоящей реальной клавиатуре подобрать соответствие, пока безрезультатно, да и с реальной клавиатурой там некоторое несовпадение.
Kay23 is offline  
Reply With Quote
Old 18-02-2013, 01:07   #14
Person Of The Community
 
Kazooki's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Gender: Male Male
Posts: 234
Kazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспоримаKazooki репутация неоспорима
Default Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon]             

Quote:
Originally Posted by Kay23 View Post
в этом переводе да и наверное во всех, не понятно, зачем пираты тронули буквы...
Наверное что бы перевести, как можно было догадаться.
Kazooki is offline  
Reply With Quote
Old 18-02-2013, 08:37   #15
PSX Planet Elite Supporter
 
Kay23's Avatar
 
Join Date: Oct 2011
Gender: Unknown
Posts: 162
Kay23 - просто великолепная личностьKay23 - просто великолепная личностьKay23 - просто великолепная личностьKay23 - просто великолепная личностьKay23 - просто великолепная личностьKay23 - просто великолепная личностьKay23 - просто великолепная личность
Default Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon]             

Kazooki, остришь ??? я о переводе букв в самих паролях.
Kay23 is offline  
Reply With Quote
Old 18-02-2013, 11:05   #16
Person Of The Community
 
cetygamer's Avatar
 
Join Date: Oct 2012
Location: Нижний Новгород
Gender: Male Male
Posts: 76
cetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспорима
Default Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon]             

Quote:
Originally Posted by Kay23 View Post
я о переводе букв в самих паролях.
Возможно, шрифт для текста и шрифт для паролей один и тот же, поэтому в игре не осталось английских букв: они были заменены на русские.
cetygamer is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо cetygamer
Old 18-02-2013, 11:42   #17
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 11,933
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon]             

Пароли вводятся заглавными буквами, а горе переводчики их перерисовали (обычно они перерисовывают только заглавные буквы, лишь за редким исключением, рисуют и маленькие). Если заменить пароли на другие, то их просто нельзя будет ввести, я уже пробовал.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Old 20-02-2013, 13:42   #18
Person Of The Community
 
Pagiyev's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Gender: Male Male
Posts: 39
Pagiyev - весьма и весьма положительная личностьPagiyev - весьма и весьма положительная личность
Default Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon]             

Хочу конкретно знать. Что за Dino Crisis Final??? Он вообще существует???
Pagiyev is offline  
Reply With Quote
Old 20-02-2013, 14:07   #19
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 11,933
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon]             

Quote:
Originally Posted by Pagiyev View Post
Хочу конкретно знать. Что за Dino Crisis Final??? Он вообще существует???
Обычная пиратская приписка, хотя бывало переводили бетки, а потом final, отсюда и надпись. Но тут не тот случай, вначале переводили Dino Crisis jap, а потом Dino Crisis us версию.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Old 20-02-2013, 21:22   #20
Person Of The Community
 
Pagiyev's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Gender: Male Male
Posts: 39
Pagiyev - весьма и весьма положительная личностьPagiyev - весьма и весьма положительная личность
Default Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [Golden Leon]             

DruchaPucha, спасибо за ответ. Я почему то так и думал.
Pagiyev is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[2 In 1] Антология Dino Crisis [Russian] [Vector] Oneman SONY PlayStation Collector's Disk 8 20-04-2019 22:51
Medievil 2 [SCES-02544] [Multy] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 17 05-07-2018 12:56
Akuji The Heartless [SLUS-00715] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 14 27-05-2017 22:28
Dino Crisis [Russian - Акелла] aNDROID999 (PC) Action/Adventure 2 11-10-2012 14:01
Carmageddon [SLES-01960] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Racing (RU) 0 24-07-2008 23:09


All times are GMT +3. The time now is 19:13.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner