SONY PlayStation Covers & Pictures Обложки к играм SONY PlayStation, картинки и Обои Рабочего стола |
Реклама | |
Результаты опроса: Помогло? | |||
Да | 1 | 50.00% | |
Нет | 1 | 50.00% | |
Голосовавшие: 2. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
Теги |
английская а |
|
Опции темы |
06.05.2012, 02:36 | #1 |
Person Of The Community
Регистрация: 19.03.2009
Пол: Мужской
Сообщений: 6
|
|
|
Эти 5 пользователи сказали Спасибо Spaider3 за это сообщение: |
Реклама | |
06.05.2012, 02:39 | #2 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 28.05.2010
Пол: Неизвестно
Сообщений: 74
|
на каждой игре могут быть свои пиратские алфавиты, универсальных нет
|
|
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Seiya за это сообщение: |
06.05.2012, 10:09 | #4 |
Модератор
Регистрация: 25.07.2008
Адрес: Пермь сити
Пол: Мужской
Сообщений: 2,319
|
Да действительно у всех переводчиков разные "перерисовки". В случаях ввода кодов спасает лишь знание английского алфавита, точнее порядка букв. Помню в переведенном Theme park пришлось "покумекать" что к чему - однако справился.
__________________
|
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Пиратский хит-парад 2011 года | Allleks | Game World News | 3 | 08.01.2012 14:10 |
Пиратский универсал | Allleks | Game World News | 9 | 29.12.2011 19:09 |
Проект перевода Xanadu Next (PC) на английский язык | paul_met | Ваши игровые проекты | 11 | 25.02.2011 18:39 |
Учим Английский (Немецкий, Японский и т.д.) | ilunka | Общество | 14 | 04.01.2011 13:10 |
Тропико 2: Пиратский остров / Tropico 2: Pirate Cove | barmatuha | (PC) Strategy | 3 | 24.10.2010 22:39 |