(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio].
(9)
Рейтинг темы: голосов - 9, средняя оценка - 4.78.

Теги
croft, gold, lara, lara croft, raider, slus-00152, tomb, tomb raider, tomb raider gold

Ответ
 
Опции темы
Старый 29.02.2016, 20:27   #11
Person Of The Community
 
Аватар для Maus
 
Регистрация: 19.06.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 100
Maus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]             

Что ж, прошел я сие чудо на приставке, полет отличный, правда есть пару замечаний:


1. Когда нет ключа/предмета или применяем не тот предмет, Лара говорит "NO". Как бы мелочь, но... вызывает некий дискомфорт.
Не знаю, может, это и не было озвучено или забыли перенести на PSX версию.


2. Было бы очень хорошо, если бы для данной версии все же был свой фанатский текстовый перевод.
Несколько ошибок в тексте от Лис я все же нашел, да и шрифт бы покачественней.


3. Ох, текст в Unfinished Business... он шикарен! )))

Вообщем хочу еще раз сказать спасибо DruchaPucha за релиз. Спасибо!
__________________
My project
Хе-хе. Спасибо человеку за данное видео

Моя коллекция конвертированных PSX игр для PSP.

Maus вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Maus
Реклама

Старый 29.02.2016, 23:05   #12
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]             

No - где-то в ресурсах вшито, пираты не озвучивали, а искать лень. Насчёт UB. Шрифт извлечь не получилось.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 03.03.2016, 16:25   #13
Person Of The Community
 
Регистрация: 01.03.2016
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1
Евгений Михайлов на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]             

Круто!
Евгений Михайлов вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.03.2016, 22:29   #14
Person Of The Community
 
Аватар для Stelsman
 
Регистрация: 20.11.2012
Адрес: Казахстан
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 15
Stelsman скоро придёт к известностиStelsman скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]             

Спасибо за работу! Скажите пожалуйста, а откуда перенесен перевод?
Stelsman вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Stelsman
Старый 09.03.2016, 22:39   #15
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]             

С ПК, авторы перевода указаны в теме.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.08.2016, 07:15   #16
Person Of The Community
 
Регистрация: 13.10.2015
Пол: Неизвестно
Сообщений: 8
Evgen M на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]             

Как правильно записать на диск эту игру, что бы она запустилась, знает кто? Я попробовал записать с помощью Alcohol 120%, на verbatim, а она не запускается :(
Evgen M вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.08.2016, 07:54   #17
Наш человек
 
Аватар для Фанат_игр
 
Регистрация: 26.12.2008
Адрес: Raccoon City
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 138
Фанат_игр за этого человека можно гордитсяФанат_игр за этого человека можно гордитсяФанат_игр за этого человека можно гордитсяФанат_игр за этого человека можно гордитсяФанат_игр за этого человека можно гордитсяФанат_игр за этого человека можно гордитсяФанат_игр за этого человека можно гордитсяФанат_игр за этого человека можно гордится
По умолчанию Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]             

Я кстати тоже когда-то пробовал писать игры на verbatim, но сони упорно не видела этот диск.
Фанат_игр вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.08.2016, 11:43   #18
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]             

Писать на диск через Nero или ImgBurn.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.10.2016, 20:49   #19
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Yukio Toge
 
Регистрация: 20.02.2014
Адрес: Город Z, Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,031
Yukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]             

Так... Возможно, это я слепой, но у меня, отчего-то, при нажатии "Игра", сразу идет ролик как Лара идет с сопровождающим. А куда же делся ролик со взрывом и сцена с получением задания от Натлы?
__________________

Yukio Toge вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.10.2016, 11:54   #20
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Tomb Raider GOLD [SLUS-00152] [Russian] [ElikaStudio]             

Интро должно быть после логотипа CORE.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [Megera] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 56 03.09.2022 13:51
Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [FireCross] Wordalac (PSX) Action/Adventure (RU) 15 26.10.2021 11:20
Tomb Raider [Greatest Hits] [SLUS-00152] [v1.2] PADONOK (PSX) Action/Shooter (U/C) 4 11.04.2019 14:48
Tomb Raider [SLUS-00152] [Russian] [Дядюшка Рисёч] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 13 18.03.2018 12:05
Tomb Raider - Collector's Edition [SLUS-00152] [v1.6] volgame (PSX) Action/Adventure (U/C) 3 16.04.2015 13:18


Часовой пояс GMT +3, время: 14:49.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner