Resident Evil 2 [DOL-GHAP-EUR] [Russian] [CETYGAMER]

[Ivan89el]

Цитата: Сообщение от pavlik Очень хорошая версия Sourcenext на Пк, Лучше не найти (туда бы перевод запилили , хотя уже и так пилят . )

В soucenext версии меньше страниц под документы отведено, и пока эту проблему никто не смог решить. Это же и касается 3 части Biohazard 3 sourcenext.

[t_slon_tyt]

мужики,а можно как нибудь на ntsc версию перевод перенести?

[Ivan89el]

Цитата: Сообщение от t_slon_tyt мужики,а можно как нибудь на ntsc версию перевод перенести?

Можно, но перевод будет неполноценный. Не будет субтитров в видео и эпилоге.

[t_slon_tyt]

просто у меня куб чипован, а переключаться в пал режим не хочет( черно-белым кажет(

[cetygamer]

Цитата: Сообщение от Ivan89el В soucenext версии меньше страниц под документы отведено, и пока эту проблему никто не смог решить. Это же и касается 3 части Biohazard 3 sourcenext.

Да, вроде, и нет с этим проблем, на ПК версиях игру можно модифицировать до неузнаваемости, включая документы. На консолях с этим напряжнее.

Цитата: Сообщение от t_slon_tyt мужики,а можно как нибудь на ntsc версию перевод перенести?

Перевод можно перенести не полностью, как сказал Ivan89el, не будет совсем субтитров в роликах и в прологе. Почему так получилось с версией для PSX, я, вроде бы, описывал в первых постах.

Цитата: Сообщение от t_slon_tyt просто у меня куб чипован, а переключаться в пал режим не хочет( черно-белым кажет(

Это же не должно зависеть от консоли, разве нет? Тем более, что она чипованная. Это связано с коннектом к телевизору. Подробнее прочитать можно тут. Если у тебя есть взломщик кодов на диске или лоадер, можно перевести игру в NTSC режим с помощью Action Replay кода. Об этом написано в первом посте.

P.S.: Кстати, большинство чипов позволяют выбрать при запуске игры режим 50 / 60 Hz. Например, удерживая X или Y, или B во время заставки биоса или что-то такое. Проверь свой чип на это.

[Патриот]

cetygamer, привет. а ты можешь портировать озвучки. из лисы RE1 и RE2 PS1 в PC?

[wol4ara]

Цитата: Сообщение от Патриот cetygamer, привет. а ты можешь портировать озвучки. из лисы RE1 и RE2 PS1 в PC?

Ты хоть представляешь что просишь у cetygamera? хD Это долгое и геморойное мероприятие перенос озвучек с ps на пк. П.С. У меня на 95% завершён перенос озвучки (Лисы) re2 на пк.

[cetygamer]

Цитата: Сообщение от Патриот cetygamer, привет. а ты можешь портировать озвучки. из лисы RE1 и RE2 PS1 в PC?

Во-первых, озвучку RE2 я переносил как раз с ПК и добавлял к ней перевод Акеллы. Выложено здесь. Т.е. озвучка для RE2 на ПК есть хорошая. Это:
1. Перевод GSC с актерами Вектора, имхо, самая лучшая.
2. Озвучка от Team Raccoon.

Во-вторых, как сказал wol4ara, процесс это довольно долгий, а особо важных причин, почему это стоило бы сделать, я не вижу. :(

[NorthUser]

Хотелось бы пройти GC-версию Resident Evil 2, но этой приставки у меня нет. Посоветуйте эмулятор GameCube для Windows и настройки для него, чтобы можно было нормально поиграть в RE2.

[cetygamer]

Цитата: Сообщение от NorthUser Хотелось бы пройти GC-версию Resident Evil 2, но этой приставки у меня нет. Посоветуйте эмулятор GameCube для Windows и настройки для него, чтобы можно было нормально поиграть в RE2.

Эмулятор Dolphin отлично справляется. Разве что он не дает изображение в биосе сместить по горизонтали, но это не критично (черная полосочка на 4 пикселя слева будет виднеться). Настройки можно любые ставить. Из-за того, что в игре используются заранее отрендеренные бекграунды, она очень лояльна к вычислительным ресурсам.