Resident Evil [DOL-GBIE-0-USA|DOL-GBIE-1-USA] [Russian] [RSV7] [2mini-DVD] - Страница 2

**kazdil** · 02.03.2015, 12:01

Играю на Wii, дошел до второго диска. Косяков в переводе пока не обнаружено. Единственное звук как-то потрескивает, особенно это ощутимо при смене локаций на экране загрузки.Эх еще бы RE Zero перевели бы....

PoliKarp · 06.03.2015, 02:21

https://vk.com/wall-16552463_1684
Перевод обновился до 0.9, можно добавить в шапку.

**kazdil** · 06.03.2015, 12:10

Ну что ж, встречайте, V0.9 перевода Resident Evil Remake! В данной версии много нового! Самое главное - это порт на Wii.

Действительно - для меня это самое главное))), с проводом перед телевизором не в кайф сидеть...

Психиатр · 06.03.2015, 12:37

пропатчте, плз, кто нить.. или перевыложите здесь на форуме американку..

**Hammer80-x** · 07.03.2015, 08:44

Ссылки обновлены. Вии версию выложу позже, если никто не опередит меня.

Ivan31 · 11.04.2015, 11:05

Сегодня ночью скачал оба архива этой игры. Названия самих образов выглядят вот так:
Resident Evil Remake[GBIE08.NTSC.RUS.01].iso,
Resident Evil Remake[GBIE08.NTSC.RUS.02].iso.

1.Что означает GBIE08?

2.Почему на заставке, где написано "Лицензия Nintendo" отсутствует надпись "Перевод Russian Studio Video 7", как на втором скриншоте перевода, который дан на странице?

Патриот · 11.04.2015, 12:55

Resident Evil Remake Офигенная Игра!

**Hammer80-x** · 11.04.2015, 14:20

Цитата:

Сообщение от Ivan31


	Сегодня ночью скачал оба архива этой игры. Названия самих образов выглядят вот так: Resident Evil Remake[GBIE08.NTSC.RUS.01].iso, Resident Evil Remake[GBIE08.NTSC.RUS.02].iso. 1.Что означает GBIE08? 2.Почему на заставке, где написано "Лицензия Nintendo" отсутствует надпись "Перевод Russian Studio Video 7", как на втором скриншоте перевода, который дан на странице?

1. Это ID игры
2. Скрины сделаны с Беты 0.9.

**ОгненныйЛис** · 12.04.2015, 09:41

Цитата:

Сообщение от Thorrex


	Resident Evil Remake Офигенная Игра!

Полностью согласен. Вот только переиздание этой игры на PS3 сделали без перевода на русский, без субов. Поэтому я снова на эмуляторе играл в эту переведённую версию. Кстати, вы заметили, что без экипированного в руки оружия персонажи бегают как зайцы, намного быстрее?

Carlos94 · 18.04.2015, 13:03

Цитата:

Сообщение от ОгненныйЛис


	Полностью согласен. Вот только переиздание этой игры на PS3 сделали без перевода на русский, без субов. Поэтому я снова на эмуляторе играл в эту переведённую версию.

Есть наша версия и для PS3, но старая, портировали R.G.RED, за что им огромное спасибо.

02.03.2015, 12:01	#11
kazdil PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 24.12.2008 Адрес: Москва Пол: Мужской Сообщений: 682	Ответ: Resident Evil Remake [RUS] Играю на Wii, дошел до второго диска. Косяков в переводе пока не обнаружено. Единственное звук как-то потрескивает, особенно это ощутимо при смене локаций на экране загрузки.Эх еще бы RE Zero перевели бы....

06.03.2015, 02:21	#12
PoliKarp Person Of The Community Регистрация: 05.11.2008 Адрес: Владивосток Пол: Мужской Сообщений: 227	Ответ: Resident Evil Remake [RUS] https://vk.com/wall-16552463_1684 Перевод обновился до 0.9, можно добавить в шапку.

06.03.2015, 12:10	#13
kazdil PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 24.12.2008 Адрес: Москва Пол: Мужской Сообщений: 682	Ответ: Resident Evil Remake [RUS] Ну что ж, встречайте, V0.9 перевода Resident Evil Remake! В данной версии много нового! Самое главное - это порт на Wii. Действительно - для меня это самое главное))), с проводом перед телевизором не в кайф сидеть...

06.03.2015, 12:37	#14
Психиатр Person Of The Community Регистрация: 04.03.2010 Пол: Мужской Сообщений: 155	Ответ: Resident Evil Remake [RUS] пропатчте, плз, кто нить.. или перевыложите здесь на форуме американку..

07.03.2015, 08:44	#15
Hammer80-x Модератор Регистрация: 25.07.2008 Адрес: Пермь сити Пол: Мужской Сообщений: 2,319	Ответ: Resident Evil Remake [RUS] Ссылки обновлены. Вии версию выложу позже, если никто не опередит меня. __________________

11.04.2015, 11:05	#16
Ivan31 Person Of The Community Регистрация: 28.03.2015 Пол: Мужской Сообщений: 1	Ответ: Resident Evil Remake [RUS] Сегодня ночью скачал оба архива этой игры. Названия самих образов выглядят вот так: Resident Evil Remake[GBIE08.NTSC.RUS.01].iso, Resident Evil Remake[GBIE08.NTSC.RUS.02].iso. 1.Что означает GBIE08? 2.Почему на заставке, где написано "Лицензия Nintendo" отсутствует надпись "Перевод Russian Studio Video 7", как на втором скриншоте перевода, который дан на странице?

11.04.2015, 12:55	#17
Патриот Person Of The Community Регистрация: 04.05.2011 Пол: Мужской Сообщений: 571	Ответ: Resident Evil Remake [RUS] Resident Evil Remake Офигенная Игра!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
[2 In 1] Resident Evil 3: Nemesis + Resident Evil: Survivor [Russian] [Vector]	superior	SONY PlayStation Collector's Disk	33	15.04.2023 14:58
Resident Evil Remake Video Version [SLUS-00747] [FullRUS] [Vector, Лисы]	ОгненныйЛис	Custom PS1 to PSP	23	29.01.2022 17:37
Resident Evil [DOL-GBIE-0-USA\|DOL-GBIE-1-USA] [2mini-DVD]	evox	(NGC) Action/Adventure	59	27.10.2021 22:35
[2 In 1] Resident Evil: Dead Aim + Resident Evil: CODE Veronica X [Russian]	Hammer80-x	SONY PlayStation 2 Collector's Disk	7	04.12.2018 12:48
Resident evil 2 Remake, а точнее Reborn HD	Hammer80-x	Game World News	33	23.08.2015 22:50

Реклама

Реклама