(PSX) Simulation (RU) Русские версии жанра - Simulation

Реклама
Оцените пожалуйста - Black Dawn [SLUS-00321] [Russian] [Paradox+Kudos].
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00.

Теги
black dawn, black ops, kudos, paradox, playstation, блэк даун, вертолёты, зловещий рассвет, игра, русская версия, скачать, стрелялка, черная акула

Ответ
 
Опции темы
Старый 24.02.2010, 13:29   #11
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,399
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Black Dawn [SLUS-00321] [Russian] [Kudos]             

На самом деле пожалуй только ты DruchaPucha и разбираешься в переводах и локализаторах, я уже давно плюнул на это и часто качаю всё подряд, разбираться буду потом. Спасибо тебе что хоть какой-то порядок вносишь в этот хаос :)
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо volgame
Реклама

Старый 24.02.2010, 14:31   #12
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для wer2oz
 
Регистрация: 18.08.2009
Адрес: Братск.Иркутская обл
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 211
wer2oz репутация неоспоримаwer2oz репутация неоспоримаwer2oz репутация неоспоримаwer2oz репутация неоспоримаwer2oz репутация неоспоримаwer2oz репутация неоспоримаwer2oz репутация неоспоримаwer2oz репутация неоспоримаwer2oz репутация неоспоримаwer2oz репутация неоспоримаwer2oz репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Black Dawn [SLUS-00321] [Russian] [Kudos]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Ну ладно пусть будет, но допишу, что перевод стырен у Парадокс.
DruchaPucha,не буду спорить,т.к ты дока в этом деле,я просто орентировался по логотипу и скринам ,мне показалась различие есть.
wer2oz вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо wer2oz
Старый 24.02.2010, 15:27   #13
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Black Dawn [SLUS-00321] [Russian] [Kudos]             

Цитата:
Сообщение от wer2oz Посмотреть сообщение
DruchaPucha,не буду спорить,т.к ты дока в этом деле,я просто орентировался по логотипу и скринам ,мне показалась различие есть.
Я в основном отталкиваюсь на озвучку, так-как если она русская, то впринципе спутать нельзя. Текст конечно тоже играет не менее важную роль. И как я написал выше, мне в основном попадались: Парадокс стырили у Кудос (смешанная озвучка и текст), но тут наоборот.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 31.12.2012, 11:55   #14
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,399
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Black Dawn [SLUS-00321] [Russian] [Kudos]             

Файл перезалит на сервис http://narod.yandex.ru/disk
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.10.2017, 17:23   #15
Person Of The Community
 
Регистрация: 11.05.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1
Tommy2281337228 на пути к лучшему
Россия / Russia Ответ: Black Dawn [SLUS-00321] [Russian] [Paradox+Kudos]             

спасибо мужик
Tommy2281337228 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.04.2023, 20:10   #16
Person Of The Community
 
Регистрация: 29.05.2022
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 5
roadmaster33 на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Black Dawn [SLUS-00321] [Russian] [Paradox+Kudos]             

Перезалейте пожалуйста, если есть такая возможность
roadmaster33 вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 00:59.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner