(PSX) Platform (RU) Русские версии жанра - Platform

Реклама
Оцените пожалуйста - Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross].
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Теги
dragon, spyro, spyro 3, spyro year of the dragon, spyro: year of the dragon, year, year of the dragon

Ответ
 
Опции темы
Старый 02.05.2013, 18:15   #1
Person Of The Community
 
Аватар для Dr.Who
 
Регистрация: 13.10.2012
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 347
Dr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспорима
Россия / Russia Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]             

Spyro The Dragon 3: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]




Последняя часть приключений Спайро на PS1. На этот раз злая колдунья похитила яйца драконов, которые каждые 12 лет феи приносят в мир драконов. Но вот что не ладится: Колдунья пришла через нору, через которую драконы не могут бросится в погоню. Большие слишком. А вот Спайро как раз подходит по размерам. Поэтому он и отправляется на поиски драконьях яиц, ну и надо наказать эту злую волшебницу. В игре замечательная яркая и красочная графика. Многожество уровней, и ни одного похожего.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Cue
Статус: Полный
Жанр: 3D Platformer
Язык: Русский (текст + видео)
(Одноголосый - Мужской голос)
Локализатор: FireCross
Издатель: SCEA
Разработчик: Insomniac Games
ID: SCUS-94467
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip

Важно: Смотрите доп. инфо


Доп. инфо
За место оригинала был взят перевод от Вектор и в него был заложен весь перевод от FireCross, поскольку в сети встречаются либо оригинальные английские с PDX патчем, либо GH, которые у меня не подходят, к сожалению, для переноса. В некоторых случаях не убраны (или не поставлены) пробелы в начале слов, из-за чего нахождение некоторых слов немного похоже на Векторовские, т.к когда я адаптировал, при удалении пробела иногда игра могла перестать работать. Если кто не понял этот момент, поясняю: http://floomby.ru/s1/taDS5d и http://floomby.ru/s1/KaDSXj - как было в сборнике. http://floomby.ru/s1/7aDS7M и http://floomby.ru/s1/aaDSP6 - как стало в этом образе. Какие-то слова FireCross'овцы не переводили, из-за чего можно увидеть кривое их отображение в игре. Перевод перенес я, со сборника 3 в 1 FireCross (переносил 3ю часть). Озвучки изначально в самой игре не было, поэтому в самой игре будет английская озвучка. В роликах - одноголосая мужская озвучка. Когда проходил - никаких багов, глюков, зависаний не было. И самое главное: нет вылета со сражения с Колдуньей. Так что можете смело качать и проходить полностью рабочую версию.

Скриншоты


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Paradox]

Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [PlayZero]

Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Вектор]

Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Spyro The Dragon [SCUS-94228] [Russian] [FireCross]

Spyro The Dragon [SCUS-94228] [Russian] [Вектор]

Spyro 2: Ripto's Rage! [SCUS-94425] [Russian] [FireCross]

Spyro 2: Ripto's Rage! [SCUS-94425] [Russian] [RGR Studio]

Spyro 2: Ripto's Rage! [SCUS-94425] [Russian] [Vector]

Spyro 2: Ripto's Rage! [SCUS-94425] [Russian sound] [Лисы]

Последний раз редактировалось Dr.Who; 04.05.2013 в 01:23.
Dr.Who вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 259 пользователи сказали Спасибо Dr.Who за это сообщение:
SteveTooth, hpmmg, ManGamerArt, SquallLeonhart, SamSeGo, tanifox, alec73, ВИТЯ БЕСПАЛОВ, vitrus51, Артем Козлов, Shagon, TaigaDesu, SeriMax, zirex, Hdjdjdjdh, psiklop, NickD, Хагба, AlexanderBal Games, Gromsons, mihapsx, Tireless1979, KARROZZMAX, arte2m, Zhelezn, FRIGEN_ART, Grigory Aldoshkin, Mo0, Иваник, Umbrawitch, Alex1654611286621, alek235cs, AkiraSuzuki, THE_NORTH_FACE, Юлия Яковлева, alik73, nikitoska, Foll, Android, pelmeshka991, 122alex, roadmaster33, hwd405, Zombie_Lee, Bubildamakar, AktiV_CTAC, oregu, Temsik1991, Resident Resident68, User85vv, nightwatch, Ba1taZar, Drego, Aleks Vos, papexs, strim, рарок, Aminka23, Alexander_Lebedev_1990, ImKindaDying, Kolyan963963, Бекап Релизов, ossa86, kaymart, Daniel_Karamba, obtim, ivan232323, bolotindenis, Jessoooo15, drondybenko, DOGO, Rustaforchik, Алексей Захарин, Vagner14, Ruslan11111111, манвел, KozinIvan, Kawaii_hitler, Алан Цховребов, Швенгрец, Onion 2182, Герман229, svmario, Markaz, gntzr, midi212, Alexandr Popovici, лего оружейная, Allure, ГОША, exeptionalist, dxhell, Астраслав, KING1502, Johnny Archer, Vagrant80, Sanich_PSX, Lohunk, Nicko689, Amnezian, Веталь Ник, Andrey voronin, cevaro, Doublestrike, rel, versinder, SHADRWD, VOLMASS, Саша Павлов 1764022789, Самир Расулов 1682065914, Aged241, Kashalot 2052983994, Yananko, Евгений Песков, Shagbark_96, ZhukovChan, well076, love_sex92, Karka111, Денис Мельник, Тимур Рахматуллин, Xriuk, daxok, zoolik, Alien, Николай Напыльников, Produser, Pavel Ushakov, Максим Кротов 1057546557, kyrsant, zhev, Сергей Interval Пушкарёв, VataKat009, pomuald, Victor111111, Kotletos, sqireeel, hmwf96, Дмитрий Шитов 1703216133, Kordaques, Данил Алексеев 1061487570, anyasun, stas petrov, fhntv, Владислав Суворов, Yoga1525, infernoff, gaps28, Николай Попок, Odin Nol, Евгений Кабаков, pirogan89, Slim_from_05, nikitqoy, Арман Киракосян, Денис Зеленько, Marfuta, Tapochek135, huntercombine, Wfx Hxw, Леха Дмитриев, Kinderbeer, Azgott, Олег Булкин, Vlad Po, Dead694, Dmitry Steiner, witcher69, Ronnex, Эльвира Хатт, Mighty_Pif, kolor, Igor Butakhin, LoKiZ, Fake Fake 380790627, Galina Pankova, Mitiaychik, Жека Матичев, NONSONS 5X, Spyrofan2018, Дмитрий Ковригин, SANYA SHEF, Cool, freet11, YokoCrash, homersimpson1993, johnohenty, leonardooleg, Toster360, Tiffany767, Максим Кротов, AlexpTV, flexionpro, Frol, PinkMashka, dimakuzm, Кирилл Колобов, Сергей Поздняков, Barbrady, 4eRePuHkA, Ольга, Кирилл Егоров, oleg599, Luke The Sentai, mega478, Danila8601, Aoiksama, antoniysan, Septer, gavnoidristy, Артур Иванов, Kholod, Rezidue, lutiel, Наталья Запольская, Jry, Евгений Сысоев, Knelloff, natali, XxLikaSmertixX, Alexeyja, gibgivs, Amaibot, Василий Прайд, contemplat, Kayfenok, misherin, GreatNavigator, TuHeK, Maga09, Gepard17, desimal, CrystalBoy, sleem170, Asmodeus, GigaWatt, Kosar lol, Akuji, dude, Keruwa, Big Bro, Alukard137, ivanmaller, WhaleNik, Злодей, Dont_Name, djbba, kar kar, Crash4evA, colgate213, CHAOS, nrg_rus, archvail, Earth2160, Pavel_Frag, VerossaVR, DruchaPucha, Markiz195, Nishi
Реклама

Старый 02.05.2013, 18:27   #2
Person Of The Community
 
Регистрация: 17.10.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 181
babulya репутация неоспоримаbabulya репутация неоспоримаbabulya репутация неоспоримаbabulya репутация неоспоримаbabulya репутация неоспоримаbabulya репутация неоспоримаbabulya репутация неоспоримаbabulya репутация неоспоримаbabulya репутация неоспоримаbabulya репутация неоспоримаbabulya репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro The Dragon: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]             

Dr.Who,так чей же перевод?
babulya вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо babulya за это сообщение:
Старый 02.05.2013, 18:32   #3
Person Of The Community
 
Аватар для Dr.Who
 
Регистрация: 13.10.2012
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 347
Dr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro The Dragon: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]             

Цитата:
Сообщение от babulya Посмотреть сообщение
так чей же перевод?
FireCross. Я же написал - за место оригинала я брал Векторовский образ и в него весь перевод от FireCross заложил. Теперь там только FireCross.
Dr.Who вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Dr.Who
Старый 02.05.2013, 19:01   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для MFS
 
Регистрация: 02.06.2011
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1,348
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro The Dragon: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]             

Т.е. насколько я понял, был некий сборник FireCross 3 in 1 со всеми 3мя частями на одном диске, из которого ты вытащил перевод третьей части и засунул его в полную версию?
MFS вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо MFS
Старый 02.05.2013, 19:05   #5
Person Of The Community
 
Аватар для Dr.Who
 
Регистрация: 13.10.2012
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 347
Dr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro The Dragon: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]             

Цитата:
Сообщение от Rotoid Посмотреть сообщение
Т.е. насколько я понял, был некий сборник FireCross 3 in 1 со всеми 3мя частями на одном диске, из которого ты вытащил перевод третьей части и засунул его в полную версию?
Да. Вообще, от FireCross перевод 3й части выходил отдельно на диске, но он не попал в сеть из-за того, что в игру был встроен ParaDoX патч (не путать с Paradox). Скорее всего у них был самый ранний перевод, раз в сеть образ не попал. У остальных локализаторов перевод вышел позже (когда игру правильно смогли взломать). Я перенес весь текст и овзучку в видеороликах, не тронув патч. Так что этот образ проходим полностью.
Dr.Who вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.05.2013, 23:38   #6
Person Of The Community
 
Аватар для Dr.Who
 
Регистрация: 13.10.2012
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 347
Dr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]             

Если кто захочет - могу выложить платиновую Европейскую версию игры. Но играбельность будет только на эмуляторе, ибо в игре есть Libcrypt защита.
__________________




При добавлении в PSN или Skype обязательно указывать причину добавления.
Dr.Who вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.05.2013, 23:44   #7
Модератор
 
Аватар для brill
 
Регистрация: 13.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 985
brill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]             

Dr.Who, так ты с защитой на диск пиши) Будет и железная совместимость.
brill вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.05.2013, 23:48   #8
Person Of The Community
 
Аватар для Dr.Who
 
Регистрация: 13.10.2012
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 347
Dr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]             

brill, не прокатит. Игра начинает виснуть при входе в некоторые порталы. При записи/конвертации sub файл теряется и начинаются отсюда проблемы.
__________________




При добавлении в PSN или Skype обязательно указывать причину добавления.
Dr.Who вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.05.2013, 00:12   #9
Модератор
 
Аватар для brill
 
Регистрация: 13.08.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 985
brill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспоримаbrill репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]             

Цитата:
Сообщение от Dr.Who Посмотреть сообщение
brill, не прокатит. Игра начинает виснуть при входе в некоторые порталы. При записи/конвертации sub файл теряется и начинаются отсюда проблемы.
1. Зачем конвертировать?
2. Чем записывал?
brill вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.05.2013, 00:14   #10
Person Of The Community
 
Аватар для Dr.Who
 
Регистрация: 13.10.2012
Адрес: Москва
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 347
Dr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспоримаDr.Who репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]             

Цитата:
Сообщение от brill Посмотреть сообщение
2. Чем записывал?
Писал ImgBurn.


Цитата:
Сообщение от brill Посмотреть сообщение
1. Зачем конвертировать?
Чтобы на псп проверить. Также пробовал на пс2 через PS2PSXe запустить - результат отрицательный. Виснет как при загрузке игры (после того, как выбрана/не выбрана карта памяти), так и при загрузке демо. Хотя другая версия игры спокойно позволяет дождаться загрузки демо, а затем прогрузки видеоролика. Проверил бы, переконвертировав в bin/cue, но тогда будут зависания при входе в некоторые порталы.
__________________




При добавлении в PSN или Skype обязательно указывать причину добавления.
Dr.Who вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Dr.Who
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Spyro: Year of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Paradox] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 12 24.06.2022 11:12
Spyro: Year Of The Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Vector] aNDROID999 (PSX) Platform (RU) 36 28.01.2022 15:22
Spyro: Year of the Dragon (Greatest Hits) [SCUS-94467] Atheo (PSX) Platform (U/C) 51 19.03.2021 13:28
Spyro The Dragon 3: Year Of The Dragon [SCUS-94467] Sawyer (PSX) Platform (U/C) 7 19.03.2021 13:23
Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [PlayZero] DruchaPucha (PSX) Platform (RU) 22 03.03.2021 15:20


Часовой пояс GMT +3, время: 11:13.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner