Ваши игровые проекты Здесь Вы можете разместить рекламу своих игровых проектов в сети или ином месте. Расскажите о своём увлечении, но прежде ознакомтесь с Правила данной ветки Форума

Реклама
Оцените пожалуйста - (PS1) Перевод игры Tecmo's Deception: Invitation To Darkness.
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Ответ
 
Опции темы
Старый 17.09.2018, 19:05   #51
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Zamochu
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,116
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: (PS1) Перевод игры Tecmo's Deception: Invitation To Darkness             

volgame, Поддерживаю насчёт Star Ocean, мне кажется за неё надо первую взяться, если там проще.
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX
Zamochu вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 17.09.2018, 20:15   #52
Person Of The Community
 
Аватар для lin
 
Регистрация: 27.02.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 553
lin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспоримаlin репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: (PS1) Перевод игры Tecmo's Deception: Invitation To Darkness             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
Grandia я кажется смотрел, там всё пожато, или текст разбросан по сотням файлов, не помню, но я браться за эту игру не стал.
"Star ocean" какую-то часть на psp расхакал, насколько помню, всего-то 120000 блоков (абзацев) текста, делов то).
Если сильно хочется переводить, то берите любую игру с моего сайта, там много начатых и заброшенных игр.
Всегда казалось, чем игра сложнее сделана, тем больший вызов хакеру, и тем интереснее её "побороть"...
__________________
lin вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.09.2018, 20:42   #53
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Zamochu
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,116
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: (PS1) Перевод игры Tecmo's Deception: Invitation To Darkness             

Кстати, на Star Ocean - The Second Story, текст тоже запакован. Я как то интересовался здесь, на форуме, сможет ли кто распаковать/запаковать, но ник то за это не взялся.
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX
Zamochu вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.09.2018, 09:59   #54
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,399
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: (PS1) Перевод игры Tecmo's Deception: Invitation To Darkness             

Оставшийся текст (название глав и сообщения интерфейса) переведён. Отправлено ViToTiV
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо volgame
Старый 18.09.2018, 10:04   #55
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,399
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: (PS1) Перевод игры Tecmo's Deception: Invitation To Darkness             

Цитата:
Сообщение от George125 Посмотреть сообщение
Как вариант SpongeBob SquarePants - The Movie. Хорошая игрушка, и не очень много текста. Так же ещё Shadow Tower: Abyss
Я не против перевода игры про Губку Боба, мне очень импонирует этот персонаж, да и в этом подводном мире я неплохо разбираюсь, сын тоже любит, так что смотрел мульты. Игры серии Shadow Tower давно следовало бы перевести, включая игру для ПС1. Так же было бы круто перевести вторую часть (вторую для Северной Америки и Канады), я играл в эту часть, очень понравилось. Если есть возможность - дайте знать и присылайте текст для перевода.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 18.09.2018, 10:17   #56
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,399
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: (PS1) Перевод игры Tecmo's Deception: Invitation To Darkness             

И старую игру Defcon 5 я давно хочу перевести, игра конечно шибко древняя, неуклюжая, но для меня весьма атмосферная со времён 3ДО. Видел текст в исполняемом файле (вроде тот что региональный код), но понятия не имею возможен ли перевод игры. Как хакер игр я пока не состоялся, не хватает времени и терпения понять что к чему.


Armored Core 1 и Project Phantasma тоже надо бы перевести.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.11.2018, 16:03   #57
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 04.03.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 806
George125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: (PS1) Перевод игры Tecmo's Deception: Invitation To Darkness             

Что с переводом Deception? Ещё пилится? Или заброшен?..
George125 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 15.11.2018, 16:27   #58
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,399
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: (PS1) Перевод игры Tecmo's Deception: Invitation To Darkness             

Присылайте ViToTiV скриншоты английской версии где указаны ловушки и методы их комбинации, а так же названия локаций, у меня всё руки не доходят включить игру. Основной и дополнительный текст давно переведён, но пока не удалось найти текст локаций (если не найти, будут кразозябры, т.к используется только один шрифт), названия ловушек ещё даже не пытались найти, ViToTiV занят другими делами, а у меня тоже своих забот хватает. Не поленитесь, сделайте скрины и отправьте ему, тогда возможно перевод продвинется дальше. Скриншоты локаций как минимум второй главы, первой не надо. Каждая открытая дверь и будет локацией, только надпись появляется ненадолго. С ловушками обязательно надо.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо volgame
Старый 15.11.2018, 16:31   #59
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,399
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: (PS1) Перевод игры Tecmo's Deception: Invitation To Darkness             

Про DefCon 5 тоже не забыл, просто отвлёкся на другие дела. Больше половины уже перевёл.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо volgame
Старый 01.10.2020, 20:09   #60
Person Of The Community
 
Аватар для Inaction Kills
 
Регистрация: 18.08.2020
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3
Inaction Kills на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: (PS1) Перевод игры Tecmo's Deception: Invitation To Darkness             

Всем привет, А что сейчас с переводом, на какой стадии?
Inaction Kills вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Самый ужасный перевод игры kurtkurt222 Игры 39 06.08.2017 20:01
Devil's Deception: Invitation To Darkness [SLES-00848] volgame (PSX) Simulation (EU) 3 28.11.2013 19:46
Kagero Deception 1 (Tecmo's Deception) (Dark Delusion) Y2k Вопросы 19 13.02.2012 11:58
Tecmo's Deception: Invitation to Darkness [SLUS-00340] Y2k (PSX) RPG (U/C) 0 21.02.2009 12:44


Часовой пояс GMT +3, время: 00:31.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner