Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [PlayZero/???] - Страница 3

**DruchaPucha** · 11.10.2012, 23:55

Перезалито. Обложки предоставил ixx

shamalama · 07.10.2016, 00:42

в шапке

bybykicapica · 13.09.2022, 10:26

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha

Ахахаха. Чо людей то обманываешь? С этим переводом теряется ~половина смысла диалогов.

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha


	Там такой же касяк. У меня есть подозрение, что тут перевод от Disel, с Витан они очень похожи, может там одни и теже люди ломали игры.

Всё нормально там.

**volgame** · 13.09.2022, 10:43

Хорошее не значит отличное, кроме того, те кто здесь тусуются отлично понимают о чём речь, мы ведь о пиратских переводах пишем.

bybykicapica · 13.09.2022, 10:57

Цитата:

Сообщение от volgame


	Хорошее не значит отличное, кроме того, те кто здесь тусуются отлично понимают о чём речь, мы ведь о пиратских переводах пишем.

Но оно и не должно значить плохое.

**volgame** · 13.09.2022, 11:06

Есть и плохое и даже отвратительное, так что хорошее - верное определение, в противном случае играете в отличную, но английскую локализацию.

bybykicapica · 13.09.2022, 11:10

Цитата:

Сообщение от volgame


	Есть и плохое и даже отвратительное, так что хорошее - верное определение, в противном случае играете в отличную, но английскую локализацию.

Ясно, у нас просто разное виденье хорошего и плохого перевода. Да понятное дело, что лучше играть в английскую версию, чем с таким переводом.

11.10.2012, 23:55	#21
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,876	Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [PlayZe Перезалито. Обложки предоставил ixx __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

07.10.2016, 00:42	#22
shamalama Легенды PSX Planet Регистрация: 20.04.2010 Пол: Мужской Сообщений: 9,161	Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [PlayZe в шапке __________________ [SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]

13.09.2022, 10:43	#24
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,372	Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [PlayZe Хорошее не значит отличное, кроме того, те кто здесь тусуются отлично понимают о чём речь, мы ведь о пиратских переводах пишем. __________________ Игры для ПК Игры для 3DO Журналы Игры для Saturn Музыка из игр Демо диски Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.

13.09.2022, 11:06	#26
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,372	Ответ: Legend of Dragoon, The [4CD] [SCUS-94491/94584/94585/94586] [Russian] [PlayZe Есть и плохое и даже отвратительное, так что хорошее - верное определение, в противном случае играете в отличную, но английскую локализацию. __________________ Игры для ПК Игры для 3DO Журналы Игры для Saturn Музыка из игр Демо диски Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

Реклама

Реклама