Tomb Raider III: Adventures Of Lara Croft [SLES-01649] [Russian] [Лисы+Mega-Rulezz] - Page 3

**ViToTiV** · 15-04-2014, 12:54

а NTSC версии русской не существует?
надо сделать может, озвучку роликов взять от фаргуса, озвучку игры от лис, текст может сам посмотрю что там.

**l4c3k** · 15-04-2014, 14:03

Thank you DRIVER , nice job :)

imp · 17-08-2014, 15:46

Для меня лучшая игра серии. Трудная и интересная.

Lometalk · 16-07-2016, 23:16

Спасибо!

Kryptonian · 15-02-2017, 18:32

DruchaPucha, спасибо Вам за старания! Хочу ещё уточнить, нет ли у Вас более поздней версии данного перевода с дополнительной надписью на титульном экране?

**DruchaPucha** · 15-02-2017, 19:52

Вроде на рутрекере была эта версия, но я точно не помню.

Kryptonian · 17-02-2017, 13:22

DruchaPucha, внимательно подошёл к изучению вопроса и хочу сказать следующее: более поздняя версия данного перевода есть и на рутрекере, и на данном ресурсе, но только в комплекте антологии "3in1". Насколько я понимаю, версии там полными называться не могут. Меня же интересует, слышали ли Вы вообще о существовании полной версии отдельно?

**DruchaPucha** · 17-02-2017, 20:59

Не встречал.

Lometalk · 01-07-2017, 17:11

А эта версия слусайно не MEGA RULEZZ?http://rgdb.info/games/playstation-1...omb-raider-iii

**DruchaPucha** · 01-07-2017, 19:51

Quote:

Originally Posted by Lometalk


	А эта версия слусайно не MEGA RULEZZ?http://rgdb.info/games/playstation-1...omb-raider-iii

Переводчик один и тот же, разница в надписи "Загрузка".
http://rgdb.info/base/trans-team/lisy

15-04-2014, 12:54	#21
ViToTiV PSX Planet Elite Supporter Join Date: Nov 2008 Location: BY, Minsk Gender: Male Posts: 2,445	Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы] а NTSC версии русской не существует? надо сделать может, озвучку роликов взять от фаргуса, озвучку игры от лис, текст может сам посмотрю что там.

15-04-2014, 14:03	#22
l4c3k PSX Planet Elite Supporter Join Date: Sep 2010 Gender: Male Posts: 202	Re: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы] Thank you DRIVER , nice job :)

17-08-2014, 15:46	#23
imp Person Of The Community Join Date: Sep 2008 Gender: Male Posts: 35	Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы] Для меня лучшая игра серии. Трудная и интересная.

16-07-2016, 23:16	#24
Lometalk Person Of The Community Join Date: Apr 2014 Gender: Male Posts: 17	Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы] Спасибо!

15-02-2017, 18:32	#25
Kryptonian Person Of The Community Join Date: Feb 2017 Gender: Male Posts: 11	Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы] DruchaPucha, спасибо Вам за старания! Хочу ещё уточнить, нет ли у Вас более поздней версии данного перевода с дополнительной надписью на титульном экране?

15-02-2017, 19:52	#26
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 13,208	Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы] Вроде на рутрекере была эта версия, но я точно не помню. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

17-02-2017, 13:22	#27
Kryptonian Person Of The Community Join Date: Feb 2017 Gender: Male Posts: 11	Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы] DruchaPucha, внимательно подошёл к изучению вопроса и хочу сказать следующее: более поздняя версия данного перевода есть и на рутрекере, и на данном ресурсе, но только в комплекте антологии "3in1". Насколько я понимаю, версии там полными называться не могут. Меня же интересует, слышали ли Вы вообще о существовании полной версии отдельно?

17-02-2017, 20:59	#28
DruchaPucha Модератор Join Date: Jul 2008 Gender: Unknown Posts: 13,208	Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы] Не встречал. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

01-07-2017, 17:11	#29
Lometalk Person Of The Community Join Date: Apr 2014 Gender: Male Posts: 17	Ответ: Tomb Raider III [SLES-01649] [Russian] [Лисы] А эта версия слусайно не MEGA RULEZZ?http://rgdb.info/games/playstation-1...omb-raider-iii

Реклама

Реклама