Blood Omen: Legacy of Kain [SLUS-00027] [Russian] [Kudos/Paradox]

[DruchaPucha]

C cубтирами вроде как хакнутая версия (Blood Omnicide) для ПК.

[Bambuch0]

DruchaPucha, Даже не знал, что такое существует. Посмотрел, там субтитры накладываются движком игры поверх видео непосредственно в процессе игры.
Хардсаба там нет, видосы не взять, так что... нафиг.

[Go Ap]

Субтитры только на ПК. Blood Omnicide упомянутый выше - форк iDTech3(Q3) движка и перенос комп\консольной версии. Сам движок готов, по сути несделаны не больеш половины лкоаций да может враги\объекты. Пол игры готово, редактор карт с которым можно было бы доделать есть. А полного релиза так и не было и уже не будет.

Есть еще GOG версия + OpenGL враппер от Verok (KainGL). ГОГ версия это старая ПК версия с парой-тройкой фиксов, субтитры и некотоыре озвучки с PS1 (оригинал сборники - что имелось в сети) реализованы в враппере.
http://web.archive.org/web/202104191...er-patch.80064

http://archive.org/details/kaingl_1.74 (нет и не будет возможности верифицировать какой из его патч-\врапер- модов последних самых версий - у его модов множество хотфиксов с другим нмоером сборки, а мажорная версия могла не меняться долгое время - на гитхабе устаревшие или сильно устаревшие сборки были выложены, самое актулаьное было только на G.Drive и не сохранилось).


Враппер сейчас лучший способ пройти игру на ПК. Ну и раз уж спраишвалось за субтитры - лучший способ с субтитрами.

[Юрок]

Цитата: Сообщение от Bambuch0 Что за версия с субтитрами? Английская с русскими субтитрами? На rgdb ничего подобного не нашел. А так, вот товарищ S.T.A.R.S. давал ссылку на образ, где все от Paradox, а видео, которых не было - от Лис. http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=37506

Я имел ввиду версию для пк которую в HD переделывали она называеться Blood-Omnicide но как ребята пишут ее недоделали https://en.freedownloadmanager.org/W...cide-FREE.html вроде вот она.Я ее установил просто включил посмотреть улучшеную графику.И сразу загорелся идеей перенести перевод от из зборника http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?p=261810 который озвучивает Парадокс в новую версию,но так как я нешаю как это сделать вот у вас и спросил.да и по итогу хорошо что начал проходить сборник с пс1.Потому как на ПК версии джостик глючит да и неизвестно на каком моменте игра перестанет работать.

[Юрок]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha С "холодным сердцем" - это Вектор или Paradox. http://rgdb.info/base/rus-00087 http://rgdb.info/base/rus-00086

да вот оно то что изначально искал http://rgdb.info/base/rus-00086

[Bambuch0]

Цитата: Сообщение от Юрок Я имел ввиду версию для пк которую в HD переделывали она называеться Blood-Omnicide

Я про нее выше и писал, что да, в ней есть субтитры в видеороликах, но они не зашиты в видео, а накладываются движком поверх картинки. Т.е. для PS1 не подходят, надо делать хардсаб. А это, только если кто-нибудь захочет заморочиться. Поэтому и сказал, что - нафиг.

[Cool]