Silent Hill 3 [SLUS-20622] [Russian] [Metallist]

[Jeneshka Krasavin]

Цитата: Сообщение от Racooll Данный перевод вероятно хорош, однако не особо дружит с WS патчем, возле рук персонажа имеются странные тени. С переводом от VIT такого нет. Тест на железе.

В оригинальном NTSC образе та же проблема, так что перевод не при чем:) Выход: играть в PAL переключившись в 60 герц.

[Metallist]

Мелкое обновление от 08.01.2020: незначительная правка пары фраз. Ссылку на mail облако обновил.

[Bambuch0]

Кому нужно, патч на русскую озвучку ставится и на обновленную версию.

Параметры образа после применения патча:

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_206.22.Silent Hill 3 [Russian] [Metallist].iso
File Size : 3 584 229 376
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 17.03.2003
Application: PLAYSTATION
Volume : SILENT_HILL_3
Publisher : KONAMI TYO
Copyright : KONAMI TYO
Preparer : TEAM SILENT
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20622
Version : 1.02
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 446b3095dfcf6a0676f6eb1067e002d8
4 REDUMP : 446b3095dfcf6a0676f6eb1067e002d8
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1750112 SIZE: 0xD5A30000
LOCK SECTOR1: 1750112 END: 0xD5A30000
USED SECTORS: 1750099
ZERO SECTORS: 0
==================================================

[shamalama]

Bambuch0, о, на фтп тоже этот патч пойдёт.

[denben0487]

Замена видео в образе с HD версии. Основная причина - вступительное видео + остальное...Тут...

[Emulator]

denben0487, на сосноли не проверял, а на эмуляторе вступительное видео не пашет, тупо чёрный экран со звуком.Оп, ошибочка вышла, в софтваре режиме всё норм, в хардваре - чёрный экран 8)

[Rustaforchik]

Цитата: Сообщение от Bambuch0 Andrew Zubko, Патч с русской озвучкой. Параметры образа после применения патча: PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_206.22.Silent Hill 3 [FullRUS] [Metallist].iso File Size : 3 584 229 376 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 17.03.2003 Application: PLAYSTATION Volume : SILENT_HILL_3 Publisher : KONAMI TYO Copyright : KONAMI TYO Preparer : TEAM SILENT -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-20622 Version : 1.02 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : bc31def0fd44bab167b633ff090a50af 4 REDUMP : bc31def0fd44bab167b633ff090a50af -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1750112 SIZE: 0xD5A30000 LOCK SECTOR1: 1750112 END: 0xD5A30000 USED SECTORS: 1750099 ZERO SECTORS: 0 ================================================== *** скрытый текст *** Озвучка взята из PAL версии http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=27351 в шапке ____ shamalama

Ничего не найдено перезалейте озвучку!

[Bambuch0]

Rustaforchik,

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[Rustaforchik]

Цитата: Сообщение от Bambuch0 Rustaforchik, *** скрытый текст ****** скрытый текст ***

Спасибо тебе огромное! Всё подошло, установилось!

[КняZz]

Перезалейте, пожалуйста, обновлённую версию на mail.