Custom PS1 to PSP Самодельные конвертации игр PlayStation для консоли PlayStation Portable. |
Реклама | |
|
Опции темы |
10.06.2019, 19:17 | #1 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 22.08.2008
Адрес: Unit Str. 731
Пол: Мужской
Сообщений: 236
|
Resident Evil 3 [FullRUS] [Kalash49 + Акелла] Платформа: Playstation (PSP) Год выпуска: 11 Ноября 1999 Жанр: Survival Horror / Action Разработчик: CAPCOM Издательство: CAPCOM Тип перевода: [Текст]+[Звук] Язык интерфейса: Русский Качество перевода: Хорошее Мультиплейер: нет Прошивка: Тестировал на 6.61 PROMOD Количество дисков: 1 ID диска: SLUS-00923 Переход с диска на диск во время игры: Нет --------------------------------- Описание 28 сентября 1998 г. «Смертельный вирус, который казалось, был бесследно уничтожен в Арклейских лабораториях, вновь вырвался на свободу. На этот раз он захватил мой родной город. И теперь мне предстоит сразиться с полчищами мерзких тварей, жаждущих моей крови. Это последний шанс города Ракун, и мой последний шанс, мой единственный выход…» Джил Валентайн (член команды S.T.A.R.S.), пытается спастись бегством из руин Raccoon City... На её пути - сотни кровожадных зомби, мутантов и безжалостное создание Nemesis, самый совершенный монстр, когда-либо появлявшийся в застенках корпорации Umbrella. Выжить в этом аду - практически невыполнимая задача даже для самых опытных бойцов. Героине придётся использовать весь арсенал доступных средств, чтобы выбраться из запертого города и не умереть от воздействия чудовищного вируса, превращающего людей в бездушных тварей. О текстовом переводе
От Акеллы позаимствован только перевод некоторых удачных эпилогов и пунктов меню инвентаря. Заново переведены все дневники и часть эпилогов. (©"Kalash49") * Что мною было сделано *
1. Добавлена озвучка от "Акеллы" 2. Исправлен Баг на складе, когда при выстреле в зомби игра зависала. 3. В конце (перед титрами) вернул текст из версии "Акеллы". (так-как озвучка не совпадала с переводом от "Kalash49") 4. В "Наёмниках" (в начале) изменил текст чтобы он совпадал с озвучкой. (там где чёрный фон, после выбора игрока) 5. В "Эпилоге" на картинке с "Барри Бёртоном" исправлена ошибка в слове. "*ципочки" 6. Отключил субтитры в диалогах. 7. Заменил видео. (на видео без вшитых субтитров) 8. Подправил шрифт в настройках. (видно на втором скрине) 9. Убрал текстовые подсказки у музыкальных шкатулок. (в холле) --- *И ещё по мелочи. Игру копировать в ms0:/PSP/GAME СКАЧАТЬ Версия для PS1: http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?p=248880 Последний раз редактировалось mihapsx; 19.06.2019 в 13:29. |
|
Реклама | |
10.06.2019, 21:44 | #2 |
Модератор
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Украина
Пол: Мужской
Сообщений: 1,143
|
Вот это я понимаю. Спасибо огромное!А то приходилось играть в версию с субтитрами, а иногда хотелось и послушать снова о чем они говорят )))
Видео запилю в ближайшее время! |
|
29.01.2022, 17:08 | #3 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 31.07.2018
Пол: Мужской
Сообщений: 1,380
|
Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: zqnd Скорость скачивания:медленная. 423 Mb примерно за 9 минут. Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой.
__________________
Hasta luego |
|
Эти 10 пользователи сказали Спасибо Leon1989 за это сообщение: |
Опции темы | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [Russian] [Акелла] | bublik462 | (PSX) Action/Adventure (RU) | 125 | 07.04.2024 00:10 |
Resident Evil 3: Nemesis [SLUS-00923] [FullRUS] [Kalash49 + Акелла] | mihapsx | (PSX) Action/Adventure (RU) | 68 | 17.03.2024 14:31 |
Resident Evil 3: Nemesis [RUS] [Kalash49] [Сборка] | kalash49 | (PC) Action/Adventure | 15 | 02.11.2022 17:25 |