PSX Planet: SONY PlayStation Community  


(PSX) RPG (RU) Русские версии жанра - RPG

Реклама
Rate This Thread - King's Field [SCES-00510] [Russian].
(3)
Thread Rating: 3 votes, 4.33 average.

Tags
first person, from software, king's field [rus], kings field, playstation, rpg, игра, кингз филд, неизвестный переводчик, русская версия, скачать

Reply
 
Thread Tools
Old 07-01-2009, 00:26   #1
Person Of The Community
 
Ulrich's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Gender: Male Male
Posts: 167
Ulrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспорима
Россия / Russia King's Field [SCES-00510] [Russian]             

King's Field [SCES-00510] [Russian]




Типичный представитель ролевых игр (RPG), который выполнен по фантастическому сюжету с использованием всех технических возможностей PlayStation, что делает его просто великолепным! Сюжет довольно обычен для этого жанра. Когда-то в далёкие времена эльфы открыли для себя остров под названием Меланат и стали возводить на нём храм. При завершении строительства из-под земли появились монстры и всех уничтожили. Некоторые эльфы погибли от неизвестного яда. Через тысячи лет люди решили восстановить храм, но проклятье, оставшееся на острове, снова вызвало подземных монстров. Кроме того, они становились всё наглее и агрессивнее – стали нападать на соседние страны. Чтобы защититься от набегов нечисти, король соседней страны по имени Альфред попытался избавиться от них с помощью волшебного меча, но тот был похищен. Лучший друг короля, зовущийся Александром (это и есть Ваш герой), отправляется на поиски меча.

Platform: PlayStation
Publisher: ASCII Entertainment
Developer: From Software
Release: 1996 - EU
Genre: RPG/First Person
Language: Russian (текст и звук) (Одноголосый - Женский голос)
Image: BIN, CUE
WinRar: ~162 Mb
King's Field II | Энциклопедия PlayStation

FiXPAR@DOX
Убрано зависание игры. Рабочие диалоги на русском языке.
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

зеркало
MEGA.NZ (Исправленная версия от PAR@DOX)
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com





Fix от DruchaPucha
Убрано зависание игры. Рабочие диалоги на английском языке.
Решил посмотреть, что же за проблема с данной русской версией. Странный глюк с зависанием вызван тем, что диалоги в данной игре не текстовые, а графические, пираты вроде всё сделали хорошо, перевод сделалн добротно, но вот почему-то при отображении этих диалогов игра намертво виснет. Тут вина не переводчиков, а разработчиков данной игры. Я пытался впихнуть свои нарисованные диалоги и результат был тем же, игра виснет. В общем сделал патч, который делает диалоги английскими, всё остальное остаётся на русском.

Upload DRIVER


пропатчено Fix patch от DruchaPucha
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


Upload igor_maska

Зеркало на Яндекс.Диск
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
Формат образа: bin / cue
Архив: 7-zip (131 МБ)
Внимание! К образу применён патч от уважаемого DruchaPucha. Диалоги на английском. Но игра не виснет.


зеркало
MEGA.NZ (Исправленная версия от DruchaPucha)

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com





Первоначальный висячий образ + патч DruchaPucha
(в одном архиве но по-отдельности)

CLOUD.MAIL.RU
Формат Образа: *.BIN/*.CUE ~ 358Mb
Формат Архива: 7z ~ 166Mb
contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com

Ulrich is offline  
Reply With Quote
Эти 248 пользователи сказали Спасибо Ulrich за это сообщение:
MaximGames, Rufus Li, pbd52k41, User45, m396, ElderOcean, MightyDarkPs, SVOBEL SVOBEL, Edgedragon, Alex Ribakow, Василий Панин, El-Ray, porki33, Сергей Чепцов, Psavigator, sanya007, kirill981, SoulsHunte, EagleOvanesyan98, Семён Ходос, Cool, NapoopaN, Liahim Ligat 503472006, Mussavassa, Александр Гильдебрант, Liahim Ligat, Mixsiol, Anton Chudanov, Satanistico, Егор Самоваров, Алко-эзотерик, Алексей Мустакимов, menestrel211, volgame, viggo, zemik90, Balentinka, Lich King 801933429, PAR@DOX, Данил Несутулов 477531767, iks1981, Clear Man, svmario, Legetive, Eternal Wind, Евгений Подзоров, Сергей Юркевич, Meowkness, NickName, Alex Pavlov, Vinston, Njaab Жаба, ajrec33, RedSaw, leonardooleg, Anta Baka, Merrik511, CDash, vitolive, augustrpg, Александр Ксенофонтов, kostyan_mebel, Дина, DFM, Pavel ElkarieL, Commutator, MrSlendyBoy, Zamochu, Nel_Nine, zilifam, Heleos Cheleos, Ronin Kaos, Артур Толмачев, fantasyrpg, Skrom Aih, street2603, Сергей Высоцкий, fedorov80, Tvadimka, Yosh1m1tsu, :Blade:, Tetsuo Shifer, koge, OMG Travius, marran, ivanmaller, Андрей Лебедев, Алексей Челуснов, Skarfais, Demior, LubahaTesla, Владимир ___, Aleks Vos, DYMKA44, Давид Пухов, Shanna, kabantus, SlamHeim, neobagamyt, Unknown Illuminati, Duckface, Matrosss, Dimandr, Kreasy Max, Sereja241, Koushi009, Артём Лавров, Amtor, Adeft, greenfox111, killhanter, Timmy Tinny, BROADCOM, sspielberg37, black, Злодей, tapokkyn, Олег Назаров, Даниил Самарев, karzor, darksolder, Voldemar007, Сергей Добрынин, Roman Babenko, Madiark, Snake, RusH, [vEN0M], Chabo, cari, other909, Timfl, Joey Tribbiani, Reise128, Big Bro, nocoich, vit7, Braidberg, Shawarz, Long, Wolfus, Zabudon, trey114, kakaxaf, max7136732, Serega, alexinvizz, relios02, Stelsman, lek, Erni, Инкубатор, Quanter, jubey, VerossaVR, 122alex, colgate213, SERHOME, Dmitriy_02, asdbanz, udot787, mobiton, XPac, Fonar968, djonmarvel, DRIVER, DARKSIDERS, Малефицист, Sunde, delfia, michail22, iron, Oldboroda, life4, archvail, Raptorss, Sbun, igor_maska, Pagiyev, koliziym, qavingry42, Zombar, Lich King, viktorskir, Психиатр, Groshik, quwer, qqqqqqqq, Septer, Hillllll, seikatsu, SVeNPS, koekto, BrotherFOX, GigaWatt, Biffidok, gamb, big_brain, Misuk, Alexsandr5, TrickZter, Thief, ViZed, qazaq, mlegion1, Pitt Marker, joniangel, sefes, Yltrazina, TheVlad1mir, vash, Марсель, Kopcheny, fulthrotle, MEBELDIMA, dude, stealthy, OliverPrizrak, cvgs, Dembel, AlucarD, FfffanatikkkK, Oleg-x3, Abelus, voyaka, Donkey_hot, Амора, mantaras, Шон в Майке, leshiy975, CAKPAC, vivin79, DruchaPucha, Naiv, симби, Lob@n, avax2009, barrrss, Crusade, Hranitel, Sarahos, SpawnOfSatan, Dzhon, ArcFi, bender3300, edd-76, phnarph, Дмитрий
Реклама

Old 07-01-2009, 00:28   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Скорпион's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Светогорск
Gender: Male Male
Posts: 208
Скорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспорима
Default Ответ: King's Field [SCES-00510] [KUDOS]             

РПГ от первого лица... на Oblivion похоже? И вообще о чем игра?
Скорпион is offline  
Reply With Quote
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Скорпион за это сообщение:
Old 07-01-2009, 00:40   #3
Администратор
 
volgame's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 26,881
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
Default Ответ: King's Field [SCES-00510] [KUDOS]             

Полагаю это та самая версия игры (другой и нет), которая виснет в первом же подземелье?
__________________
  • С прискорбием сообщаю, что отныне почти все сокращённые ссылки adf.ly на сайте и на Форуме, не работают (по крайней мере мои ссылки). Причина - блокировка аккаунта adf.ly Исправить данную проблему невозможно, поэтому все ссылки признаны умершими. Работа по исправлению ситуации начата, но пройдёт много времени, прежде чем все ссылки будут исправлены. Обновлённые темы будут появляться на главной странице сайта. Темы и ссылки в темах будут редактироваться в случайном порядке по мере просмотра тем. Параллельно будут исправляться ссылки в темах на Форуме. О ссылках на Яндекс.диск читайте здесь. Обратите внимание, что, если статьи о игре (или демо) нет на сайте, то ссылки исправляются только на Форуме. С сутки обрабатывается около 200 ссылок, так что всё не так плохо и в скором времени ситуация будет исправлена.
  • Если Вам нужно срочно получить работающую ссылку, то пожалуйста пишите в ПМ или в теме. If you urgently need a working link, please write me about broken links in PM or in a response message of the topic.
volgame is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо volgame
Old 07-01-2009, 00:52   #4
Person Of The Community
 
Ulrich's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Gender: Male Male
Posts: 167
Ulrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспоримаUlrich репутация неоспорима
Default Ответ: King's Field [SCES-00510] [KUDOS]             

ммм..., по этому поводу не могу ничего сказать, просто разбирал диски, наткнулся на него, решил выложить.
Ulrich is offline  
Reply With Quote
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Ulrich за это сообщение:
Old 07-01-2009, 01:11   #5
Администратор
 
volgame's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 26,881
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
Default Ответ: King's Field [SCES-00510] [KUDOS]             

Мне нравится эта серия, но к сожалению единственная переведённая на русский только эта, я как купил сразу сел играть и обломился. После сражений с первыми монстрами, когда уходишь бродить по коридорам и заходишь в комнату где сидит в клетке человек игра виснет, а этот человек ключ к дальнейшему прохождению (по все видимости).

Я играл на консоле, незнаю как будет на эмуляторе.
__________________
  • С прискорбием сообщаю, что отныне почти все сокращённые ссылки adf.ly на сайте и на Форуме, не работают (по крайней мере мои ссылки). Причина - блокировка аккаунта adf.ly Исправить данную проблему невозможно, поэтому все ссылки признаны умершими. Работа по исправлению ситуации начата, но пройдёт много времени, прежде чем все ссылки будут исправлены. Обновлённые темы будут появляться на главной странице сайта. Темы и ссылки в темах будут редактироваться в случайном порядке по мере просмотра тем. Параллельно будут исправляться ссылки в темах на Форуме. О ссылках на Яндекс.диск читайте здесь. Обратите внимание, что, если статьи о игре (или демо) нет на сайте, то ссылки исправляются только на Форуме. С сутки обрабатывается около 200 ссылок, так что всё не так плохо и в скором времени ситуация будет исправлена.
  • Если Вам нужно срочно получить работающую ссылку, то пожалуйста пишите в ПМ или в теме. If you urgently need a working link, please write me about broken links in PM or in a response message of the topic.
volgame is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо volgame
Old 07-01-2009, 01:15   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Скорпион's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Светогорск
Gender: Male Male
Posts: 208
Скорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспоримаСкорпион репутация неоспорима
Default Ответ: King's Field [SCES-00510] [KUDOS]             

Похоже не стоит качать... И никто так и не сказал, о чем игра.
Скорпион is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Скорпион
Old 07-01-2009, 01:34   #7
Администратор
 
volgame's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 26,881
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
Default Ответ: King's Field [SCES-00510] [KUDOS]             

О сюжете не скажу, думаю можно почитать на Gamefaqs.com, на английском. А игра - это РПГ от первого лица, по типу игр серии AD & Dragons. Вообще странно что игра из Японии, я так понимаю это совсем не их стиль (не спец). Серия многим не нравится из-за своей медлительности, но на самом деле после прокачки персонажа он начинает делать постепенно всё быстрее, быстрее двигается, дольше может драться. Если продержаться в начале, и грамотно пользоваться предметами (снаряжением, оружием и другими предметами), то потом будет легче. На мой взгляд в этой серии наиболее реально и ощутимо чувствуется как твой персонаж становится сильнее и выносливей. Есть разумеется и магия.

Большую часть игры проходит в подземельях, пещерах, лабиринтах и зарослях. Предметы в сундуках (некоторые предметы, когда открываешь сундук, могут причинить вред, поэтому когда открываешь - лучше отбежать), либо можно купить в деревне (-ях). Есть в игре и квесты, иначе говоря иногда надо сделать что-то чтобы двигаться дальше.

Графика так себе, лиц нет (у людей), только очертание.
__________________
  • С прискорбием сообщаю, что отныне почти все сокращённые ссылки adf.ly на сайте и на Форуме, не работают (по крайней мере мои ссылки). Причина - блокировка аккаунта adf.ly Исправить данную проблему невозможно, поэтому все ссылки признаны умершими. Работа по исправлению ситуации начата, но пройдёт много времени, прежде чем все ссылки будут исправлены. Обновлённые темы будут появляться на главной странице сайта. Темы и ссылки в темах будут редактироваться в случайном порядке по мере просмотра тем. Параллельно будут исправляться ссылки в темах на Форуме. О ссылках на Яндекс.диск читайте здесь. Обратите внимание, что, если статьи о игре (или демо) нет на сайте, то ссылки исправляются только на Форуме. С сутки обрабатывается около 200 ссылок, так что всё не так плохо и в скором времени ситуация будет исправлена.
  • Если Вам нужно срочно получить работающую ссылку, то пожалуйста пишите в ПМ или в теме. If you urgently need a working link, please write me about broken links in PM or in a response message of the topic.
volgame is offline  
Reply With Quote
Эти 4 пользователи сказали Спасибо volgame за это сообщение:
Old 10-01-2009, 23:03   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Дмитрий's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Gender: Male Male
Posts: 410
Дмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспоримаДмитрий репутация неоспорима
Default Ответ: King's Field [SCES-00510] [KUDOS]             

Спасибо! Интересно, что за штучка такая...
Дмитрий is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Дмитрий
недоступно
Old 29-07-2010, 13:55   #9
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 11,986
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: King's Field [SCES-00510] [Russian]             

Добавил фикс патч. Решил посмотреть, что же за проблема с данной русской версией. Странный глюк с зависанием вызван тем, что диалоги в данной игре не текстовые, а графические, пираты вроде всё сделали хорошо, перевод сделалн добротно, но вот почему-то при отображении этих диалогов игра намертво виснет. Тут вина не переводчиков, а разработчиков данной игры. Я пытался впихнуть свои нарисованные диалоги и результат был тем же, игра виснет. В общем сделал патч, который делает диалоги английскими, всё остальное остаётся на русском. Перевод тут не Кудосовский!
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Эти 5 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Old 18-04-2011, 14:13   #10
Гость
 
Gender: Unknown
Posts: n/a
Default Ответ: King's Field [SCES-00510] [Russian]             

Простите, а как Вы сделали? В смысле я никак понять не могу как пираты перевели текст в опциях, например, "ПРЕДМЕТЫ", "СИЛА", "БРОСИТЬ", ведь это же не в графическом формате, а в текстовом, значит, где-то хранятся шрифты, и каким образом извлечь умудрились ролик с заставкой в сАмом начале, на диске файлы с расширением "S", "D", "T" - по-моему таких программ нет чтобы декомпилировать данные с таким нестандартным расширением, а потОм обратно запаковать.. Или?
 
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
King's Field II [SLUS-00255] poliver (PSX) RPG (U/C) 5 20-11-2018 11:14
King's Field [SLUS-00158] poliver (PSX) RPG (U/C) 2 19-05-2012 10:46


All times are GMT +3. The time now is 20:03.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner