(PSX) RPG (RU) Русские версии жанра - RPG

Реклама
Оцените пожалуйста - Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Vector].
(2)
Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00.

Теги
diablo

Ответ
 
Опции темы
Старый 25.08.2008, 21:59   #1
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,849
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Россия / Russia Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Vector]             

Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Vector]


Это одна из самых известных игр, соединившая в себе жанры action и RPG. В маленькой деревеньке стали происходить странные события связанные с нечистой силой. Во всем придется разобраться молодому герою, которому предстоит спуститься в старые катакомбы, заполненные зомби, черными магами и демонами!

Platform: SONY PlayStation
Release: Electronic Arts - 1998 (U/C)
Genre: Action RPG
Format Image: BIN/CUE
Language: Russian (Vector, Кошмарный перевод, текст)
WinRar: 325 Mb
Diablo | PSX Planet

FiX версия от DruchaPucha

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*





DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 346 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
SteveTooth, Володя5780, Seber, Cupacups, cillitbang, surikat, ktoto2, DILEX, Yogurts, Алекс2010, Paulie23, polubilhiphopa, teorex, MrChaserDnB, ghostraider_7791, Freestylix, EdKo, Shiller1st1, strim, Triple_Hurt, stevensxtr, fervar11, 6aJlynnov, cebulka, maximusdraculus, koge, Koushi009, 89003926960, obopotehb, Point_of_look, Gamerwest, Greengod, Симпл, DEVIL861, georgyvoronov, Zhelezn, Anzor, Gsg2ace, ArdentSun, DarkYearXD, certes, MSKing, Andr0g, SamSeGo, Langustin, Lexasse, MakarOrsk13111987, kenju, AlexanderBal Games, сергейййййй, NaokoOkamura, Владимир521, Lord_Violet, Юра00073, denvampire, JasonkKo, echover, Remnant, ukine, suddencactus, Exexit, Илья01, pelmeshka991, vadimkinza, FINEX, Kalinoff, Алексей053, Laidhammer, Deddicated41, virusss163, 122alex, Gallory, Resident Resident68, arhamm, Rogue j2me, Вадим Трофимов, Igri_ps1_322, Foll, skfd34543, boypush, rizx, Vovihet, mettex, Артем Мальков, Rtal, Александр Петпо, Mellmow24, Зверев Станислав, Chrono, Potapski, Vova Nesvetailo, master_442370, Денисюк Андрей Викторович, Predator, KongaAtaSashi, Stone Angel, NikOzerov, Лев Спиридонов, ROMAN1408, Easterling, Иван126rus, Overnike, Максим Прохоров, earde, Diarmoond, tomoko192, Денис Ульяхин, IceRinger, Vadim Dvor, kaymart, Максим Власов 2035021605, Максим Железнов, Paul Willis, Максим Леонов 1078453955, Kosmonavt, CDash, Alex_Aren, BarionMastros, Алексей Русаков, Инстинкт Rady, Олег Бреусенко, DRONx86, Alex13, sarkeez, Sergaru, сергей шубин, Дмитрий Солдатов, Лариса Коренкова, sumi, Anzhelika Tkachuk, Altragrave, YkioSan, Katzzama, foguss, SweetCatz, Василий Шишкин, Aged241, Malar, Алексей 773740200, Vasya Ebanyy, NEM1PRO, HalgOff, Jomm6, Альберт Галеев, Sami, Glyuks, wayladner0012, ViToTiV, no.limit, Travertin, Cool, vitaminoff, LRN, adminer, Сантилыч, gt2realfan, Фейртаск, sexbeer, fickus, gods1, Symrak, sts28, Движ Тв, vetranet, zloysbak, Ornos, Искатель, Sintakens, makcf2, crack253, indabooblet, CoffeeMolka, Керим, Koojemyaka, Ok270988ok, Rep0sad0, денис456, EvVIT, Rannez, ivanches, ironoste, k1llmeat, pbd52k41, Николай Сергеевич, Александр Щербаков, Илья Павлов 1076786216, Alter Eger, Pollux88, Marfuta, ZeElderSAO, Денис Иванов, Павел Гудков, S.T.A.R.S., Tagitai, Raider90, Никита Чиженок, Fairy Tale, Артур Скрипка, ayon, anomii, Антон Павлюков, Fake Fake 380790627, Павел Черепанов, zelim, gelikon, innok1439, Tongaroa, nick_firefox, Flysoul, Никита Мозалёв, x4x4x, Alex_tr, Cormano, EviL CaT, Pavel ElkarieL, Несущий Смерть, Slim_Layers, Maksim_G7, Олег Кочетов, gais0, Danilpro, Ильяс Галиулин, greenais, SANYA SHEF, TsebTra, Veles3112, andr1an67, Кира Новожилова, skyrim71rus, kolor, Zamochu, kirill bushuev, Igor Karpets, Антон Богданович, Ваня Житарчук, Акихиро Князев, Lantin, Misteroi16, avrila, Alex Shershnev, d3romano, DimovnSiv, Timfl, Ирина Бабенко, Fake Fake, Luuny, Злодей, Winst@n, GHunter, Nick55, Savas, Tirael4ik, Никита Кравцов, ManySide, Groshik, Анатолий Павлов, voodopeopl, mafik08, Дмитрийsssw, Cevin, Ivan Satan, ganja1245, Alex__SPB, Mazamun, denis1992, JayViru, Barkas, f0rm0za, Шон в Майке, AndyFox, alexvesel, qazaq, psxuser, morfey, дигимон, Rakauskas, relios02, vit7, Kenon, cecilio, ToXaHo, veterokkik, seanmo, Андрей, alex1767, globotomia, Leadtek, Дима, Nik Nik, Л.Илья, Red-devil-9vol, colgate213, Barbrady, Super Man, mobiton, weater, andyzed, laef69, inkognito, PPk, DARGINEC, I-G-R, zaark, behar, Hranitel, KuzyaMauze, Костяныч, Septer, Maus, Death Dealer, VL_Alex, Decker, GigaWatt, Alexsandr5, FMICHAEL, SVeNPS, nikita2509, владимирыч, Hillllll, TrickZter, 867, lena_94, joniangel, Rudy, dude, дмитрий sokol, sigara, Zeka1996Korneev, minimog, Vintorez, mrslam, Morein, qZorGp, 19alex77, F1nt, Daisdarg, манвел, Sarahos, DavidMG, necropoliess, volgame, Strannik_S, Him, Adm, DimaN ~Геймер~, SiberianGRemlin
Реклама

Старый 05.09.2008, 15:23   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Mr. Doshirak
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: Город подо мной
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 543
Mr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспоримаMr. Doshirak репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Diablo [Russian] [Vector]             

Посмотрим перевод вектора. Спасибо.
__________________
PSX GAMES MASTER LIST (EU) Игры европейского региона, размещенные на ресурсе.

Mr. Doshirak вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.02.2009, 18:06   #3
Person Of The Community
 
Аватар для Strannik_S
 
Регистрация: 08.08.2008
Адрес: Беларусь
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 236
Strannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспоримаStrannik_S репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Diablo [Russian] [Vector]             

Спасибо перевод должен быть хороший
Strannik_S вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Strannik_S
Старый 26.09.2009, 17:47   #4
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,849
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Плохо Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Vector]             

Перевод просто убогий, Мало того что текст переведён ужасно, так ведь ещё и озвучка убита, её просто нет совсем.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 10.02.2011, 20:46   #5
Person Of The Community
 
Аватар для Adm
 
Регистрация: 30.08.2008
Адрес: Псков.
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 41
Adm скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Vector]             

У меня в этой версии игры при получении 20-ого уровня наглухо виснет, когда заходишь в менюшку со статами. Было ли у кого такое? Может другую версию игры попробовать...
Adm вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.02.2011, 21:32   #6
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,849
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Восклицание Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Vector]             

Цитата:
Сообщение от Adm Посмотреть сообщение
Было ли у кого такое?
А для кого я написал, что перевод кривой?
Цитата:
Сообщение от Adm Посмотреть сообщение
Может другую версию игры попробовать...
Да.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.02.2011, 00:05   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для aNDROID999
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: Одесса
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,817
aNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспоримаaNDROID999 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Vector]             

Я версию от Golden Leon когда-то несколько раз проходил на PS1
До сих пор хранится этот образ в .cdi)
aNDROID999 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо aNDROID999 за это сообщение:
Старый 30.01.2015, 11:42   #8
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,849
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Vector]             

У кого-нибудь есть оригинальный диск от Вектор, озвучка действительно испорчена?
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.12.2017, 06:38   #9
Person Of The Community
 
Регистрация: 03.12.2017
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1
Илья Бочкарев на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Vector]             

Гдн найти нормальную озвучку?
Илья Бочкарев вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.12.2017, 15:02   #10
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,849
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Vector]             

Из пиратских лучшим переводом считается вот этот
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3666
а так есть и другие переводы:
http://psxplanet.ru/forum/search.php?searchid=3489476
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Братки [SLUS-00619] [Russian] [Kudos] aNDROID999 (PSX) RPG (RU) 38 17.12.2023 14:21
Diablo [SLES-01156] [Russian] [Cobra] DruchaPucha (PSX) RPG (RU) 43 17.12.2023 00:17
Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Русские Версии] DruchaPucha (PSX) RPG (RU) 20 16.12.2023 21:28
Driver: You Are the Wheelman [SLUS-00842] [Russian] [Vector] DruchaPucha (PSX) Racing (RU) 29 09.09.2021 07:19
Army Men 3D [SLUS-00491] [Russian] [Golden Leon/Vector] volgame (PSX) Action/Shooter (RU) 16 14.06.2021 17:59


Часовой пояс GMT +3, время: 10:17.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner