PSX Planet: SONY PlayStation Community  

Вернуться   PSX Planet: SONY PlayStation Community > SONY PlayStation Download Center > Emulation & Tech Section (for SONY PlayStation) > SONY PlayStation - TechSupport
Войти через OpenID

SONY PlayStation - TechSupport Технический раздел посвящённый уходу, модификации, ремонту и обслуживанию консоли SONY PlayStation

Оцените пожалуйста - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP).
(53)
Рейтинг темы: голосов - 53, средняя оценка - 4.72.

Ответ
 
Опции темы
Старый 10.03.2018, 13:21   #2151
Person Of The Community
 
Аватар для fiuke
 
Регистрация: 31.12.2016
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 732
fiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспоримаfiuke репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             


да---уЖ paint самый первый откопай.. а что колупаешь такое?
__________________
fiuke вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.03.2018, 17:03   #2152
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для -ZigZag-
 
Регистрация: 16.06.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 254
-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима-ZigZag- репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

fiuke, в Paint поддержки tga нет. Да пёс с ним. А надо было для логотипа Army Men - RTS в главном меню. Перевод от Буки перенёс, скоро выложу.

Добавлено:
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=32472 - в шапку.

Последний раз редактировалось -ZigZag-; 10.03.2018 в 18:31.
-ZigZag- вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо -ZigZag- за это сообщение:
Старый 22.03.2018, 19:27   #2153
Person Of The Community
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: Crimea, Ukraine
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 185
lupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Друзья, помогите с софтом для работы со звуком colin mcrae rally 2005. Хочу перенести русскую озвучку на n-gage
lupus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 22.03.2018, 20:16   #2154
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для muxaspb99
 
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 798
muxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспоримаmuxaspb99 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Цитата:
Сообщение от lupus
Привет, подскажи, каким софтом работал для замены звука в игре? Хочу перенести русскую озвучку в версию для Nokia N-Gage...Заранее, спасибо.
Доброго вечера! Врать не буду, столько лет прошло, уже не очень помню. Сейчас поковырялся в своих же постах в теме переноса. Вроде как вот этим пользовался для at3: http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=17&t=6591




Если там не зареган, держи ссылку на софтину: https://cloud.mail.ru/public/DP9k/hEbo4qcrB




Дальше как мне и советовал DruchaPucha, пользовался Sound Forge.
Вот еще полезный постик там же:
http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=17&t=6610
Советую почитать.
PC же версию распаковывал вот этим:
http://www.ctpax-x.org/?goto=files&show=76
Софтина работает через командную строку. Как пользоваться описано тут:
http://www.forum.ctpax-x.org/index.p...c=26#entry2481
Это все что вспомнил и нашел за вечер.
Будет еще что, отпишу.
__________________
muxaspb99 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо muxaspb99 за это сообщение:
Старый 23.03.2018, 07:27   #2155
Person Of The Community
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: Crimea, Ukraine
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 185
lupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Спасибо. Буду смотреть. Я распаковал данные N-Gage версии, звук в каком-то контейнере. Учитывая, что шрифты в TIM, предполагаю, что за основу взят какой-то движок для psx, как это было сделано с портами Tomb Raider и Pandemonium.
lupus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.03.2018, 15:54   #2156
Person Of The Community
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: Crimea, Ukraine
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 185
lupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспоримаlupus репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Звук из Colin McRae Rally 2005 с N-Gage:https://github.com/1upus/N-Gage_stuf...temp/SOUNDS.7z
Возможно, кто-то подскажет, чем с этим работать?..
lupus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.04.2018, 14:04   #2157
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,273
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.04.2018, 14:08   #2158
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 24,797
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

DruchaPucha, а чего такой смешной голос?
__________________

Игры PlayStation и не только
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #-9
A complete Database released games on the Playstation.

volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.04.2018, 18:41   #2159
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,273
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Ну так всё дело в тайминге, поэтому прошлось понизить битрейт. В данной игре вообще проблематично разобрать что говорит второй пилот, это разработчики так постарались.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.04.2018, 23:06   #2160
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,273
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)             

Кто-нибудь знает, чем кодировали ролики для PS3 (mpeg4 и H.264)? Хотел понизить битрейт в Resistance 1 (H.264) и Mortal Kombat (DivX), ролики вообще перестали работать, хотя в игре Trine (DivX) все нормально работает.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перенос сейвов с Memory card в Pcsx2 PADONOK Utility for SONY PlayStation 2 19 05.08.2011 22:14


Часовой пояс GMT +3, время: 03:46.


© PSX Planet Community 2003-2017