Rogue Galaxy [SCES-54552] [Russian] [Alex Lee]

[George125]

Цитата: Как выше уже написано, пираты перевели половину игры, поэтому переведена должна быть первая половина.

Это то что имеется в виду (что оригинал был DVD9, в сети всего один диск и там не хватает второго слоя) и из-за этого игру пройти нельзя? Bambuch0, ты открыл возможность пройти игру полностью, как я понимаю? Оставшуюся часть придётся всё равно проходить на английском. Или там перевод всё же есть?

[shamalama]

George125, Вряд ли там переведено.

Цитата: Сообщение от Bambuch0 Там 8 гиг, и оно на 50% наверное переведено только. Больше пираты не удосужились. Хотя может и менее 50%, т.к. только 1 из 4 игровых архивов отличался от редампа.

Никто ещё не проходил её, это нужно самим проверять что там с переводом и как.

[Bambuch0]

George125, Да, пираты перевели один слой и их образ непроходим, нет второго.
В этом же образе все данные на месте, но когда именно "закончится" перевод точно не скажу. Где-то в середине. Ну и далее, с вероятностью 99%, игра будет на английском языке.
Перевода игры полностью в сети пока не существует, поэтому пока что только так.

shamalama верно написал

Цитата: Сообщение от shamalama Никто ещё не проходил её, это нужно самим проверять что там с переводом и как.

[Andrei Rusetski]

Bambuch0, какой пасс на архив?

[Bambuch0]

Andrei Rusetski, Password: http://www.psxplanet.ru/forum
Отредактировал также свое прошлое сообщение. Дописал пароль.
Сам я не паролю архивы, там просто указаны ссылки из темы с евроверсией от другого пользователя и что-то не обратил внимание что они запаролены.

Ну и чтобы расставить все точки над "И" - скачиваешь евроверсию, применяешь мой патч и получаешь полную DVD9 версию с переводом в половину игры. Почему половина, расписано выше, не повторяюсь.

[Виктор Батенок]

Короче не пахнет там русским языком даже. Не могу фото добавить . Какие то ссылки просит, ну да ладно. Сначала конечно хрен что запустится. Нужно вписать перед названием "SCES-545.52." Только потом шевелиться будет. В итоге как всегда экран с выбором языков . АНГШ , НЕМЕЦ, ИСП и так далее. Англ выбираю. Все как и есть на Англ. Русского нет......

[shamalama]

Виктор Батенок, вот попробуй - http://psxplanet.ru/forum/showthread...385#post242385 - здесь только русская версия получается, а в версии с первой страницы тебе в OPL лоадер мешает.

[NoctusMorella]

Цитата: Сообщение от shamalama Виктор Батенок, вот попробуй - http://psxplanet.ru/forum/showthread...385#post242385 - здесь только русская версия получается, а в версии с первой страницы тебе в OPL лоадер мешает.

Решил взглянуть чисто для интереса. К сожалению: предположения верны. После злополучного места, весь текст в игре поступает исключительно на английском.

[andrejw684]

http://zerolabs.somee.com/rg_translation.html

[Andreytelishev]

Пришлите плиз рабочую ссылку на скачивание перевода и все же 2 вопроса - 1) могу ли скачать образ двд 5 с озвучкой и к примеру, второй образ из англоязычной версии которая пделена на 2 диска
2) пришлите плиз инструкцию как объединить патч с образом.. или может в архиве юудет