(PSX) RPG (RU) Русские версии жанра - RPG

Реклама
Оцените пожалуйста - Parasite Eve II [2CD in 1] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [RGR Studio].
(7)
Рейтинг темы: голосов - 7, средняя оценка - 4.43.

Теги
eve, parasite, parasite eve, parasite eve 2, parasite eve ii

Ответ
 
Опции темы
Старый 02.08.2009, 14:29   #11
Модератор
 
Аватар для Sawyer
 
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,143
Sawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Parasite Eve II [2CD in 1] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [RGR Studio]             

Цитата:
Сообщение от BiDi Посмотреть сообщение
Подскажите пожалуйста, какая версия перевода из этих 3х лучше? А то я занаю где-то виснет, а где-то вообще диалоги не переведены.
Здесь диалоги не переведы, но здесь сыграл большой плюс в том что они вставили в саму игру прохождение. Также не убрали ни одной заставки и все это поместили в 1 CD диск.
Sawyer вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 02.08.2009, 18:47   #12
Person Of The Community
 
Аватар для Alex@ndr
 
Регистрация: 27.07.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 412
Alex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Parasite Eve II [2CD in 1] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [RGR Studio]             

Заставки убраны таки, нет ролика, где солдаты атакуют базу, возможно нет только этого ролика. Запустил на эмуле 1.5.2, пошла родимая.
Alex@ndr вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.08.2009, 19:05   #13
Модератор
 
Аватар для Sawyer
 
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,143
Sawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Parasite Eve II [2CD in 1] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [RGR Studio]             

Цитата:
Сообщение от Alex@ndr Посмотреть сообщение
Заставки убраны таки, нет ролика, где солдаты атакуют базу, возможно нет только этого ролика. Запустил на эмуле 1.5.2, пошла родимая.
Возможно да, но я её проходил и большинство роликов видел.
Sawyer вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.08.2009, 19:15   #14
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Y2k
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: Южный Урал
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,011
Y2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспоримаY2k репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Parasite Eve II [2CD in 1] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [RGR Studio]             

Я один из тех кто редко когда ролики смотрит и им нравится сама игра? Забавно, просто иногда как только начинается ролик жму пропустить, а потом где нибудь смотрю этот ролик и говорю ВАУ. (Например ролик где Ева в душе, или ролик перед боссом с мультиками в телевизоре)
Y2k вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.08.2009, 21:50   #15
Модератор
 
Аватар для Sawyer
 
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,143
Sawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Parasite Eve II [2CD in 1] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [RGR Studio]             

Цитата:
Сообщение от CRYS Посмотреть сообщение
Я один из тех кто редко когда ролики смотрит и им нравится сама игра? Забавно, просто иногда как только начинается ролик жму пропустить, а потом где нибудь смотрю этот ролик и говорю ВАУ. (Например ролик где Ева в душе, или ролик перед боссом с мультиками в телевизоре)
Я точно также. Когда первый раз проходил Final Fantasy XII тоже пропускал ролики и потом по второму зрау играю и говорю Вау! О_о
Так как сама игра мне была интересна.
Sawyer вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.08.2009, 21:36   #16
Person Of The Community
 
Регистрация: 07.07.2009
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14
BiDi - луч света в тёмном царствеBiDi - луч света в тёмном царствеBiDi - луч света в тёмном царствеBiDi - луч света в тёмном царствеBiDi - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Ответ: Parasite Eve II [2CD in 1] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [RGR Studio]             

То есть версии с нормальным переводом вообще не существует?
BiDi вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.08.2009, 00:03   #17
Person Of The Community
 
Аватар для Alex@ndr
 
Регистрация: 27.07.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 412
Alex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспоримаAlex@ndr репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Parasite Eve II [2CD in 1] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [RGR Studio]             

Цитата:
Сообщение от BiDi Посмотреть сообщение
То есть версии с нормальным переводом вообще не существует?
Смотря, что ты имеешь ввиду "нормальным". Если хочешь полностью переведённую нормально игру, то нет такой версии. Мне попадалась версия, где всё практически переведено (текст всмысле), но там часть текста выскакивала абра-кадабра из русских букв. Конечно плохо, что человеку незнающего английский, игру практически не пройти без описания, ведь там все подсказки даются на инглиш.
Alex@ndr вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.08.2009, 00:08   #18
Person Of The Community
 
Регистрация: 07.07.2009
Пол: Неизвестно
Сообщений: 14
BiDi - луч света в тёмном царствеBiDi - луч света в тёмном царствеBiDi - луч света в тёмном царствеBiDi - луч света в тёмном царствеBiDi - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Ответ: Parasite Eve II [2CD in 1] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [RGR Studio]             

Английскую то я прошёл, но хоцется теперь в русскую поиграть, дабы немного вникнуть в сюжет. http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=2475 - здесь вроде всё переведено, но есть какие-то баги.
BiDi вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.08.2009, 17:01   #19
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Vik
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: где то в окресностях Краснодара ...
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,384
Vik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Parasite Eve II [2CD in 1] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [RGR Studio]             

Ооо, любопытно: пережали 2-х дисковую версию от RGR - а глюк с эмулем так и остался :)
С ключом: -pe2 значится на эмуле работает ?
__________________


I will never say never!
I will fight till forever!
Vik вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.09.2009, 11:03   #20
Модератор
 
Аватар для Sawyer
 
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,143
Sawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Parasite Eve II [2CD in 1] [SLES-02558/SLES-12528] [Russian] [RGR Studio]             

Подобавлял собственные обложки!
Sawyer вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Sawyer за это сообщение:
недоступно, tracker_macleod, DruchaPucha
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 05:12.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner