Crash Bash [SCES-02834] [Russian] [Koteuz]

**DruchaPucha** · 13.10.2009, 22:10

Crash Bash [SCES-02834] [Russian] [Koteuz]

скриншоты - http://rgdb.info/base/rus-01117

На множестве уровней этой увлекательной и разносторонней игры вам предстоит победить соперников в соревнованиях на ловкость и сообразительность, разрешить множество хитроумных загадок и избежать злобные козни коварных врагов.

Платформа: SONY PlayStation
Формат Образа: BIN, CUE
Статус: Полный
Жанр: Mini Games
Язык: Полностью на русском языке (Одноголосый - Мужской голос)
Локализатор: Koteuz
Качество перевода: Кошмарное
Издатель: SCEE
Разработчик: Eurocom
Кол-во игроков: 1-2
WinRar: 81 Mb
Ошибки Чтения: Есть

Crash Bash | PSX Planet

MEGA.CO.NZ

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

MEGA.CO.NZ

Данные образа GetMD5

совпадает с rgdb.info

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Crash Bash (SCES-02834) (Russian) (Koteuz).bin
File Size : 197 379 840
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 16 SECTORS!
REAL Size : 171 835 392
--------------------------------------------------
Created On : 09.10.0000
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SCES-02834
Version :
Region : Europe
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : e03fd5fff080141f43d8ddc36453430d
FILE MD5 : 62574d2a23e5e8fb64783e525621ceed
REAL MD5 : 7bcc74897e7439bee9e8c748d6c3f2ea
4 REDUMP : d1a2576669e0515abd3a6132d77e7fa1
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 83904 SIZE: 0xBC33400
DATA SECTORS: 68250 SIZE: 0x99166E0
USED SECTORS: 83754
ZERO SECTORS: 15670
==================================================

Image: *.BIN/*.CUE ~ 188Mb
Archive: 7z ~ 57,5Mb

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

mirror

ULOŽ.TO

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Crash Bash [SCES-02834] [Russian] [Paradox]

Crash Bash [SCES-02834] [Russian]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Crash Bandicoot [SCUS-94900] [Russian] [Paradox]

Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [Golden Leon]

Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [Paradox]

Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian] [Paradox]

Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian] [Лисы]

Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian]

Crash Team Racing [SCUS-94426] [Russian] [HK]

Crash Team Racing [SCUS-94426] [Russian] [Golden Leon]

Crash Team Racing [SCUS-94426] [Russian] [Paradox]

Crash Team Racing [SCUS-94426] [Russian] [RGR Studio]

Crash Team Racing [SCUS-94426] [Russian] [Вектор]

NiTr0^MC · 07.06.2010, 20:32

DruchaPucha, у меня есть такой диск - там косяк есть после перевода => персонаж невидимкой бегает в главной комнате (см. 3 скрин) до тех пор, пока не исполнишь вертушку (и пока вертушка идет его можно увидеть, а так только видна тень). Это называется допереводились

И перевод тоже получился отстойный.

P.S.: Есть 1 секретный код, который запускает скрытую игру на диске (SPYRO3).
Также нужно обратить внимание, что существуют различные версии игры - все они отличаются между собой:

Crash Bash [PAL-E] [SCES-02834] [Eng/Ger/Fra/Spa/Ita]
Crash Bash [NTSC-U] [SCUS-94570]
Crash Bash Demo [NTSC-U] [SCUS-94616]
Crash Bash & Spyro - Year of the Dragon Demo [NTSC-U] [SCUS-94654]
Crash Bandicoot Carnival [NTSC-J][SCPS-10140]

Вот пример отличий в графическом плане (я так понимаю, что слева - финальная версия, а справа - ? ; внизу - Crash Bandicoot Carnival):

Кто что думает по этому поводу?

**DruchaPucha** · 08.06.2010, 13:49

Я знаю, перевод тут полное ....., что озвучка, что текст, версия глючная. Японские версии всегда отличались, могли даже пересонажей перерисовать.

**volgame** · 08.06.2010, 14:43

Цитата:

Сообщение от NiTr0^MC


	Кто что думает по этому поводу?

Мы уже писали об этом в одной из тем, что региональные версии часто отличаются - музыкой, уровнями, персонажами, моделями (текстурами) главных героев, видеосюжетами и т.д Например игра Pandemonium! практически другая игра (только геймплэй сохранился, соответственно), в Gran Turismo разная музыка и разная чувствительность управления, так же как и в Rapid Racer (Turbo Prop Racing) и т.д и т.п Отличаются и игры серии Crash Bandicoot

Что касаемо демо дисков - это и так понятно что отличия почти всегда есть, это же промоушн, предварительная версия игры

NiTr0^MC · 08.06.2010, 16:49

DruchaPucha, volgame - то, что вы написали выше я и так прекрасно знаю!
Меня интересует что именно за версия на моем скрине справа. Тот факт, что скрины одни из первых наталкивает на мысль, что игра ранней версии (или же версия SCUS - смотрите на гирю)!? Кто знает что за версия? Где ее достать можно?

**GGrinch** · 08.06.2010, 17:27

Ну на гире справа килограммы, значит точно не американка.

NiTr0^MC · 08.06.2010, 18:09

Всё! Я сам разобрался. Те скрины, что справа - от самых ранних версий игры (там на гире kgs, отличаются логотипы персонажей, есть транспорант на крыше... в общем в финальной версии (слева скрины) всё это и многое другое было перерисовано, а прикольный транспорант - убрали). Вот наткнулся на видео - там есть транспорант, а иконки персонажей уже перерисованные - это дэмка Crash Bash, которая есть на диске Spyro3, тоесть промежуточный вариант уже на стадии разработки (забавно, что на диске с Crash Bash в свою очередь тоже есть дэмка с Spyro3) - обе активируются секретным кодом - подробнее читайте описание на YouTube (как активировать дэмо с Spyro3 на диске с CrashBash - ссылка в 1 моем сообщении).

Видео

You Tube

DMZombie =) · 16.01.2011, 14:03

игра супер)))

**DruchaPucha** · 16.07.2012, 21:52

Может кто-нибудь перезалить, а то у меня диск испортился.

**volgame** · 06.10.2013, 12:18

Файл перезалит на сервис MEGA.CO.NZ Наверное это одно и тоже, но тут в заголовке Котеуз.

13.10.2009, 22:10	#1
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Crash Bash [SCES-02834] [Russian] [Koteuz] Crash Bash [SCES-02834] [Russian] [Koteuz] скриншоты - http://rgdb.info/base/rus-01117 На множестве уровней этой увлекательной и разносторонней игры вам предстоит победить соперников в соревнованиях на ловкость и сообразительность, разрешить множество хитроумных загадок и избежать злобные козни коварных врагов. Платформа: SONY PlayStation Формат Образа: BIN, CUE Статус: Полный Жанр: Mini Games Язык: Полностью на русском языке (Одноголосый - Мужской голос) Локализатор: Koteuz Качество перевода: Кошмарное Издатель: SCEE Разработчик: Eurocom Кол-во игроков: 1-2 WinRar: 81 Mb Ошибки Чтения: Есть Crash Bash \| PSX Planet MEGA.CO.NZ Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com MEGA.CO.NZ Данные образа GetMD5 совпадает с rgdb.info PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Crash Bash (SCES-02834) (Russian) (Koteuz).bin File Size : 197 379 840 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 16 SECTORS! REAL Size : 171 835 392 -------------------------------------------------- Created On : 09.10.0000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SCES-02834 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : e03fd5fff080141f43d8ddc36453430d FILE MD5 : 62574d2a23e5e8fb64783e525621ceed REAL MD5 : 7bcc74897e7439bee9e8c748d6c3f2ea 4 REDUMP : d1a2576669e0515abd3a6132d77e7fa1 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 83904 SIZE: 0xBC33400 DATA SECTORS: 68250 SIZE: 0x99166E0 USED SECTORS: 83754 ZERO SECTORS: 15670 ================================================== Image: .BIN/.CUE ~ 188Mb Archive: 7z ~ 57,5Mb Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com mirror ULOŽ.TO Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com ------------------------------------------------------------------------------------------------------- *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Crash Bash [SCES-02834] [Russian] [Paradox] Crash Bash [SCES-02834] [Russian] *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ* Crash Bandicoot [SCUS-94900] [Russian] [Paradox] Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [Golden Leon] Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back [SCUS-94154] [Russian] [Paradox] Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian] [Paradox] Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian] [Лисы] Crash Bandicoot 3: Warped [SCUS-94244] [Russian] Crash Team Racing [SCUS-94426] [Russian] [HK] Crash Team Racing [SCUS-94426] [Russian] [Golden Leon] Crash Team Racing [SCUS-94426] [Russian] [Paradox] Crash Team Racing [SCUS-94426] [Russian] [RGR Studio] Crash Team Racing [SCUS-94426] [Russian] [Вектор] __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

07.06.2010, 20:32	#2
NiTr0^MC Person Of The Community Регистрация: 30.07.2009 Адрес: Украина Пол: Мужской Сообщений: 67	Ответ: Crash Bash [SCES-02834] [Russian] [Kudos] DruchaPucha, у меня есть такой диск - там косяк есть после перевода => персонаж невидимкой бегает в главной комнате (см. 3 скрин) до тех пор, пока не исполнишь вертушку (и пока вертушка идет его можно увидеть, а так только видна тень). Это называется допереводились И перевод тоже получился отстойный. P.S.: Есть 1 секретный код, который запускает скрытую игру на диске (SPYRO3). Также нужно обратить внимание, что существуют различные версии игры - все они отличаются между собой: Crash Bash [PAL-E] [SCES-02834] [Eng/Ger/Fra/Spa/Ita] Crash Bash [NTSC-U] [SCUS-94570] Crash Bash Demo [NTSC-U] [SCUS-94616] Crash Bash & Spyro - Year of the Dragon Demo [NTSC-U] [SCUS-94654] Crash Bandicoot Carnival [NTSC-J][SCPS-10140] Вот пример отличий в графическом плане (я так понимаю, что слева - финальная версия, а справа - ? ; внизу - Crash Bandicoot Carnival): Кто что думает по этому поводу? Последний раз редактировалось NiTr0^MC; 08.06.2010 в 17:08.

08.06.2010, 13:49	#3
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Crash Bash [SCES-02834] [Russian] [Kudos] Я знаю, перевод тут полное ....., что озвучка, что текст, версия глючная. Японские версии всегда отличались, могли даже пересонажей перерисовать. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

08.06.2010, 16:49	#5
NiTr0^MC Person Of The Community Регистрация: 30.07.2009 Адрес: Украина Пол: Мужской Сообщений: 67	Ответ: Crash Bash [SCES-02834] [Russian] [Kudos] DruchaPucha, volgame - то, что вы написали выше я и так прекрасно знаю! Меня интересует что именно за версия на моем скрине справа. Тот факт, что скрины одни из первых наталкивает на мысль, что игра ранней версии (или же версия SCUS - смотрите на гирю)!? Кто знает что за версия? Где ее достать можно?

08.06.2010, 17:27	#6
GGrinch PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 26.07.2008 Адрес: Москва Пол: Мужской Сообщений: 3,896	Ответ: Crash Bash [SCES-02834] [Russian] [Kudos] Ну на гире справа килограммы, значит точно не американка.

16.01.2011, 14:03	#8
DMZombie =) Person Of The Community Регистрация: 26.02.2009 Пол: Мужской Сообщений: 7	Ответ: Crash Bash [SCES-02834] [Russian] [Kudos] игра супер)))

16.07.2012, 21:52	#9
DruchaPucha Модератор Регистрация: 24.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 13,877	Ответ: Crash Bash [SCES-02834] [Russian] [Koteuz] Может кто-нибудь перезалить, а то у меня диск испортился. __________________ *Список игр на русском языке* *Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)*

06.10.2013, 12:18	#10
volgame Администратор Регистрация: 21.07.2008 Адрес: Санкт-Петербург Пол: Мужской Сообщений: 26,369	Ответ: Crash Bash [SCES-02834] [Russian] [Koteuz] Файл перезалит на сервис MEGA.CO.NZ Наверное это одно и тоже, но тут в заголовке Котеуз. __________________ Игры для ПК Игры для 3DO Журналы Игры для Saturn Музыка из игр Демо диски Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.

Реклама

Реклама