(PSX) Racing (RU) Русские версии жанра - Racing |
Реклама | |
Теги |
colin mcrae, colin mcrae rally, colin mcrae rally 2.0, rally |
|
Опции темы |
27.07.2009, 20:44 | #1 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,876
|
Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Paradox] Обложки хоть и Парадоксовские, но перевод явно другой - http://rgdb.info/base/rus-02126 Вы держите в руках лучшую раллийную гонку для PSone. В ней вы найдете: проработанную физическую модель поведения машины на трассе, реалистичные повреждения, различные погодные и климатические условия, 13 моделей автомашин, 11 трасс расположенных в Финляндии, Греции, Франции, Швеции, Австралии, Италии и Великобритании. Вы сможете, сами менять технические характеристики автомобиля, что отразится на результатах гонок. А режим чемпионата позволит проверить свои силы в состязании с сильнейшими раллийными гонщиками всего мира. Платформа: PlayStation Формат Образа: Bin, Cue Статус: Полный Жанр: Racing Язык: Полностью на русском языке (Одноголосый - Мужской голос) Локализатор: ??? Качество перевода: Отличное Издатель: Codemasters Разработчик: Codemasters ID: SLES_02605 Кол-во игроков: 1-2 Формат Архива: 7zip+COSI Размер Архива: 159МБ Инфо: Информация по распаковке находится в архиве. Ошибки Чтения: Нет Colin McRae Rally 2.0 | PSX Planet Upload TrickZter NAROD.RU Срок хранения: не ограничен Формат образа: BIN+CUE Ошибки чтения: нет Архив: 7-zip (185 МБ) MEGA.CO.NZ Данные образа GetMD5
совпадает с rgdb.info
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Colin_Mc_Rae_Rally_2_[torrents.ru].bin File Size : 592 125 408 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS! REAL Size : 514 977 792 -------------------------------------------------- Created On : 10.06.2000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-02605 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 83ccf4ceb8b201ca8e68bbd4fb6de841 REAL MD5 : 82e5955335014006ccf90c6d5e1e78cb 4 REDUMP : 692dc8fbda8cd75415a1bb39711e1e84 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 251454 SIZE: 0x234059A0 USED SECTORS: 251454 ZERO SECTORS: 300 ================================================== Image: *.BIN/*.CUE ~ 646Mb Archive: RAR ~ 348Mb mirror ULOŽ.TO В таких же обложках было, но это реальный только текстовый (Paradox) перевод http://rgdb.info/base/rus-02123 Метка тома: SLES_02605 Издательский код: TB 00039 перевод: только текст(по крайней мере, в первом ролике озвучка русская озвучка отсутствует), да и сам текстовый перевод - отличный от версии выше. Данные образа GetMD5
совпадает с rgdb.info
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [Paradox].BIN File Size : 625 293 312 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 148 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 10.05.0000 Application: PLAYSTATION Volume : SLES_02605 Publisher : CODEMASTERS Copyright : CODEMASTERS Preparer : CODEMASTERS -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-02605 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 45d75bce73116747db94f870ed342cf9 FILE MD5 : f71131361b08be2aa45964af9ef7d618 4 REDUMP : 3afcdfe2d4d33cd139b68d317d67285e -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 251454 SIZE: 0x234059A0 USED SECTORS: 251454 ZERO SECTORS: 14402 ================================================== залито на CLOUD.MAIL.RU(с обложками) - Image: *.BIN/*.CUE ~ 596Mb Archive: 7z ~ 331Mb mirror ULOŽ.TO Залил TYRANT-103 Собственный дамп, выложите в шапку пожалуйста! Обратите внимание, что выложил издание, где реальный текстовой перевод от Paradox. Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : SLES_02605.BIN File Size : 625 293 312 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 148 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 10.05.0000 Application: PLAYSTATION Volume : SLES_02605 Publisher : CODEMASTERS Copyright : CODEMASTERS Preparer : CODEMASTERS -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-02605 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 45d75bce73116747db94f870ed342cf9 FILE MD5 : f71131361b08be2aa45964af9ef7d618 4 REDUMP : 3afcdfe2d4d33cd139b68d317d67285e -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 251454 SIZE: 0x234059A0 USED SECTORS: 251454 ZERO SECTORS: 14402 ================================================== *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ* Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] [FireCross] Colin McRae Rally 2.0 [SLES-02605] [Russian] + [English] [Golden Leon] *ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ* Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [RGR Studio] Colin McRae Rally [SLES-00477] [Russian] [Лисы] |
|
Реклама | |
18.08.2010, 23:15 | #2 |
Администратор
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Сообщений: 26,369
|
Спасибо большое и за версию Парадокса!
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре. |
|
Сказали спасибо volgame |
01.07.2012, 11:08 | #3 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 23.07.2011
Адрес: Magic Team
Пол: Мужской
Сообщений: 331
|
|
|
Эти 6 пользователи сказали Спасибо TrickZter за это сообщение: |
17.09.2016, 18:40 | #4 |
Легенды PSX Planet
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,160
|
в шапке
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|
Эти 3 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение: |
17.09.2016, 21:34 | #5 |
Легенды PSX Planet
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,160
|
Да, здесь в шапке темы залито, и ролик - перевод неизвестной конторы - http://rgdb.info/base/rus-02126
а постом выше - реальный перевод от Парадокса - http://rgdb.info/base/rus-02123
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|
16.06.2017, 21:14 | #6 |
Администратор
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской
Сообщений: 26,369
|
Добавлена альтернативная закачка на сервис MEGA.NZ
П.С А я и не знал что Колин разбился в 2007 году на вертолёте. :( R.I.P.
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре. |
|
Сказали спасибо volgame |
01.02.2020, 16:17 | #7 |
Person Of The Community
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: vk.com/ttlegacy
Пол: Мужской
Сообщений: 189
|
Скачал - русской озвучки второго пилота, как в видео, нет.Кто может подсказать, откуда она? У буковского перевода некоторые реплики ощутимо ускорены.
|
|
01.02.2020, 16:36 | #8 |
Легенды PSX Planet
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,160
|
lupus, с майл.ру качается реальный перевод от Парадокса - http://rgdb.info/base/rus-02123
А в ролике с озвучкой другая версия, от неизвестной конторы - http://rgdb.info/base/rus-02126
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|
Сказали спасибо shamalama |
01.02.2020, 17:04 | #10 |
Легенды PSX Planet
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 9,160
|
lupus, сейчас сюда залью, хоть это и другой перевод, а не парадокс, только в парадоксовский обложках был - поэтому и здесь в теме такая путаница. Надо бы тему отделить.. ну эт мож позже..
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE] |
|
Сказали спасибо shamalama |