Ring, The: Terror's Realm [Russian] [Fans|Parovoz Team] [T-15122N]

[omkc]

Платформа: Dreamcast
Регион: MULTI
Разработчик: Asmik Ace Entertainment
Издатель: Infogrames
Год выпуска: 2000
Жанр: Action/Adventure/Survival Horror
Режим: одиночный
Язык: русский текст от Parovoz Team
Формат диска: CD
Формат образа: cdi
Размер архива: 445 МБ
Размер образа: 776 МБ

Особенности релиза:
Добавлена поддержка VGA и мультирегион.
Переведен и корректно вставлен весь текст.
Сохранены строчные и прописные буквы.
Переведён текст, появляющейся на ноутбуке.
Переведено меню дебага звука и видео.
Переведены текстуры, титульник, опции.
Добавлены субтитры на русском языке в заставки.
Титры в конце игры остались на английском.
Битрейт видео уменьшен, чтобы влезало на болванку.
Подробности читайте в файле Readme.


Сколько было попыток создать игру жанра survivоr-hоrrоr, которая бы превосходила Rеsidеnt Еvil... Но были и очень даже неплохие: Silеnt Hill, Раrаsitе Еvе, Dino Crisis и еще несколько достаточно спорных игр. Bот и Thе Ring — одна из игр подобного жанра.
• Сюжет в Thе Ring очень оригинален. Некий вирус под названием Ring), да даже не вирус, а компьютерная программа, причем достаточно своеобразная, а если точнее — игра, распространяется среди служащих одной крупной часной компании, и каждый, кто "поиграет" — умирает, но не сразу, а ровно через семь дней. Правда оригинально? (Кстати, некоторые из вас могли уже видеть и одноименный фильм — вот уж действительно horror). Таким образом умер приятель главной героини игры. Да, именно героини, зовут эту нарушительницу спокойствия достаточно просто: Мег. Hу так вот, приятель умер, а служители фемиды, т.е. полицейские, конечно, ничего узнать не смогли — в общем, как обычно... И тогда Мэг, решает сама все выяснить, и для этого она устраивается на работу в ту же компанию, в которой работал ее покойный дружок. Оказавшись на рабочем месте Роберта, наша героиня сразу же полезла в его ноутбук и запустила программу "Ring" (кстати, по ходу игры запускать/выключать прогу вам придется регулярно). После выхода из программы ей вежливо сообщили, что жить ей осталось всего неделю (правда мило?). А тут еще и в здании компании объявили карантин, так что выйти и войти стало невозможно.
• Между прочим, программа Ring — не какая-нибудь ерунда, а что-то вроде ворот в другой мир, искаженная действительность полная разнообразной нечисти. Помните, как в Silеnt Hill обычный город превращался в ржавый ад? Вот и здесь то же самое: место одно и то же, а выглядит все иначе.
• Thе Ring имеет неплохую графику, глубокое вовлечение в основную сюжетную линию происходящуая в двух мирах, непростые решения проблем. Геймплей ничего нового нам не представит — все это мы уже не раз видели. От средств управления, оружия, экрана опций, до перехода между сценами в виде дверей крупным планом или сохранений в определенных местах, где лежат радиопередатчики - специфический клон "Резидента". B итоге, Thе Ring — игра не плохая, общая реализация вполне приличная, хотя, можно было сделать и получше… Ну, что еще добавить? Попробуйте сами, довольно приличная игра, которую вполне можно добавить к своей коллекции.

Скриншоты

[DC] Ring, the: : Terror's Realm [Russian]...

Залито на Меил.ру

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

===============================================
Альтернативная ссылка:
от Puteec61R
Формат Образа: CDI
(метка диска: the_ring)
Размер Образа: 776 МБ (814 505 606 байт).
Размер Архива (7zip): 440 МБ (462 201 529 байт).
Скачать:

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[Психиатр]

заинтриговали..) почему все таки кольцо, а не звонок?

[omkc]

Цитата: Сообщение от Вася_Пупкин заинтриговали..) почему все таки кольцо, а не звонок?

Ring - кольцо, звон (звенеть). Звонок (телефонный) и позвонить - call. Может быть в игре есть какие-либо объяснения по этому поводу. Я в игру пока толком не играл.

[Biohazard2]

Спасибо, может хоть этот перевод будет нормально запускаться на reicast'e.

[Психиатр]

в ридми есть об этом, \\Игра называется согласно оригинальному японскому названию именно "Кольцо", а не "Звонок". По сюжету игры станет ясно почему.\\ спросил, может кто играл уже..)

[Puteec61R]

Отредактировано, альтернативная ссылка.