Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

[SILENT_P]

Цитата: Сообщение от INITOO Разве это не видео-формат PSX?

Это просто три буквы, они не всегда указывают на настоящую структуру формата внутри если открыть через HEX, если найду время гляну.

[muxaspb99]

INITOO, Если не затруднит, дадите ссылку на Fifa 2005 с нашей озвучкой. Так как первый раз слышу о том что она вообще есть. Если не затруднит, то лучше конечно в личку.
По теме, форматы звука даже в самих PS2 версиях отличаются. Вроде как или с 09 или с 2010 начинается более менее стандарт. Пробовал также мутить с UEFA CL и EURO, но там та же беда.Они очень похожи, но в то же время отличия есть. И что сделать что бы оно заработало банально не знаю.

[Initoo]

Цитата: Сообщение от muxaspb99 Если не затруднит, дадите ссылку на Fifa 2005 с нашей озвучкой

Вы меня не правильно поняли. Озвучки на fifa 2005 не существует, я имел ввиду подобрать похожие фразы из любой fifa, будь то 2009 или 2014 года из PC версий, и перенести их в fifa 2005 PSX. Но чем глубже я копаю тем больше понимаю, что это бредовая идея :)

[michail22]

The Neverhood нельзя ли с PC в японскую версию на psx перенести?

[DruchaPucha]

Нет.

[JasonCrusader]

DruchaPucha, обнови ссылки на проекты от ViToTiV


Resident Evil 4 (текст) [Russian] [Новый Диск]
Blood Omen 2 [SLES-50771] [FullRUS] [Новый Диск]
Tomb Raider: Anniversary (текст) [Russian] [Новый Диск]

[George125]

DruchaPucha, а нет ли в планах порт перевода Marvel Ultimate Alliance на псп?

[DruchaPucha]

PSP я не занимаюсь, только PS1|PS2.

[PSXMan102]

Кто-нибудь сталкивался с форматом .SPR? в Thrill Kill он идёт в связке с .DAT файлом и отвечает за Текст(как я понял, в одном файле шрифт, а вдругом сам текст). Чем его можно открыть? А ещё заставки (Загрузка, предупреждение о кровавости игры и пр.) находятся в файлах с расширениями .PSX, их тоже ничем не открыть.

[DruchaPucha]

Расширение у файлов может быть любым, а вот запаковка совсем другое. Может графика в обычном tim, а вот текст можно и через хекс найти.