26.02.2014, 17:03 | #31 |
Модератор
Регистрация: 13.08.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 1,005
|
|
|
Сказали спасибо brill |
Реклама | |
26.02.2014, 20:16 | #32 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,880
|
Окей, тогда в одну из тем добавлю.
|
|
28.03.2014, 22:07 | #34 |
Person Of The Community
Регистрация: 14.10.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 56
|
Ищу версию с хорошей-качественной озвучкой, не помню от кого точно перевод, но не от Vector и Firecross. Озвучка двухслойная, но качественная, качественный и текст перевода (включая векторный текст названия миров всё на русском). Ковера были стандартными с припиской "русская версия".
Последний раз редактировалось Maxplant; 21.05.2014 в 00:16. Причина: дополнение |
|
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Maxplant за это сообщение: |
06.04.2015, 04:20 | #35 |
Person Of The Community
Регистрация: 04.04.2015
Пол: Мужской
Сообщений: 3
|
В связи с тем, что решил восстановить все версии TR, которые когда-то были у меня на дисках, ищу такую версию TR2...
Был переведён ТОЛЬКО звук, причём перевод одноголосый - гнусавый голос, тараторивший как из пулемёта (как результат - дикий рассинхрон с оригинальными голосами и приглушённая оригинальная дорога). Я новичок, плохо разбираюсь в пиратских "лейблах", но, похоже, это были те же ребята, что перевели вот эту версию Overblood. На обложке был такой же значок а-ля Players, в переводе абсолютно тот же гнусавый голос с рассинхроном. Диск был куплен в Конаково в 1998 году, если кому-то это о чём-то скажет! |
|
Сказали спасибо OpenTomb |
07.04.2015, 17:58 | #36 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,880
|
В то время озвучивали только два актёра, оба не гнусавые, но тараторил обычно вот этот
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=3169 В сети перевода от Русские Версии никогда не было, только от FireCross, сборники от Лис и Вектор в расчёт не беру. |
|
09.09.2015, 13:32 | #38 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,880
|
В розыске перевод от Golden Leon, точно есть на сборнике. Не откажусь и от других русских версий, которых нет на форуме.
|
|
Эти 3 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение: |
28.07.2016, 05:17 | #39 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: СССР
Пол: Мужской
Сообщений: 158
|
http://rgdb.info/base/rus-03997
Разыскивается фото или скан передней обложки этой пиратки от RGR Studio. Помогите, пожалуйста.
__________________
|
|
22.11.2016, 14:09 | #40 |
Person Of The Community
Регистрация: 22.09.2016
Адрес: Россия, Москва
Пол: Мужской
Сообщений: 80
|
Мне нужна русская версия Tekken 2 от Paradox без сборника. Я сделал версию без сборника, но он вообще не запускается даже Hex-редактор HxD не помог. Мне очень нужна версию с английской озвучкой и русским текстом, а не та версия, которая имеет русскую озвучку и русский текст.
Последний раз редактировалось EeveeNFS; 27.11.2016 в 16:14. |
|
Сказали спасибо EeveeNFS |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Игры PS2 на русском, не доступные в сети | George125 | Request Section for SONY PlayStation 2 Games | 219 | 01.02.2024 16:43 |
Виснущие игры на русском языке PS2 | DruchaPucha | Опросы (игры SONY PlayStation 2) | 31 | 24.05.2021 16:16 |
Виснущие игры на русском языке | DruchaPucha | Опросы (игры SONY PlayStation) | 65 | 19.04.2019 09:07 |
Вы были выведены из сети (ПС3) | kurtkurt222 | Технологии | 3 | 27.08.2017 15:25 |
Интересное в сети. | BrotherFOX | Технологии | 8 | 26.10.2008 15:05 |