Перекличка переводчиков.

Asket · 12.09.2008, 10:19

Все таки, сколько нас? Та тема уже изрядно зафлужена, поэтому отписываемся тут кто серьезно настроен заниматься переводами игр.

Я могу переводить с английского, перерисовывать шрифты и текстуры.
Также бета-тестинг. Пожалуй все...

Просьба отписываться только по теме!!!

BoreS · 12.09.2008, 12:21

Могу предлагать хакнутые игры для перевода :)
работаю с графикой(шрифты естественно тоже), перевод с английского, немого с японского.

CyberMan · 12.09.2008, 12:33

При наличии компа дома помогал бы переводить с английского.

Foxik · 12.09.2008, 12:40

Могу помочь с переводом с английского

Real Gecko · 12.09.2008, 12:59

енглиш но проблемо

**paul_met** · 12.09.2008, 13:26

Цитата:


	Все таки, сколько нас?

Ну дык можно ведь посмотреть в Группе переводчиков форума psxplanet.ruyes1

Работаю со всеми ресурсами игры,если они не запакованы...

**volgame** · 12.09.2008, 13:26

Цитата:

Сообщение от Asket


	Все таки, сколько нас? Та тема уже изрядно зафлужена

Думаю и эту тему ждёт такая же участь. Вы бы ребята не темы создавали, а сделали бы сообщество (внутри PSX Planet) и занялись бы делом там

CyberMan · 12.09.2008, 16:25

Это правильно! Это по-нашему!

**Aldorr** · 12.09.2008, 17:33

Могу переводить с Японского. Но медленно :)

Asket · 12.09.2008, 19:08

to paul_met Знаю, но не факт, что все кто хочет вступили.

to volgame Вижу ) Но тихое подозрение что там так же будет)

Так, ладно народ, все рано стараемся флудить поменьше.

Результаты опроса: Что переводим?
jRPG с кучей текста.	28	73.68%
Файтинг или платформер(минимум текста).	9	23.68%
Спортивные или симуляторы	1	2.63%
Голосовавшие: 38. Вы ещё не голосовали в этом опросе

12.09.2008, 10:19	#1
Asket Person Of The Community Регистрация: 23.07.2008 Пол: Мужской Сообщений: 274	Перекличка переводчиков. Все таки, сколько нас? Та тема уже изрядно зафлужена, поэтому отписываемся тут кто серьезно настроен заниматься переводами игр. Я могу переводить с английского, перерисовывать шрифты и текстуры. Также бета-тестинг. Пожалуй все... Просьба отписываться только по теме!!! __________________ かたくな Мой комп: C2D@2.8Ghz, 3Gb, 9600GT 512Mb.

12.09.2008, 12:21	#2
BoreS Person Of The Community Регистрация: 02.09.2008 Пол: Мужской Сообщений: 105	Ответ: Перекличка переводчиков. Могу предлагать хакнутые игры для перевода :) работаю с графикой(шрифты естественно тоже), перевод с английского, немого с японского.

12.09.2008, 12:33	#3
CyberMan Person Of The Community Регистрация: 11.09.2008 Пол: Мужской Сообщений: 31	Ответ: Перекличка переводчиков. При наличии компа дома помогал бы переводить с английского.

12.09.2008, 12:40	#4
Foxik Person Of The Community Регистрация: 01.09.2008 Адрес: Беларусь, Минск Пол: Мужской Сообщений: 106	Ответ: Перекличка переводчиков. Могу помочь с переводом с английского

12.09.2008, 12:59	#5
Real Gecko Person Of The Community Регистрация: 31.07.2008 Пол: Неизвестно Сообщений: 66	Ответ: Перекличка переводчиков. енглиш но проблемо __________________ Five hudred channels and still nothing on!

12.09.2008, 16:25	#8
CyberMan Person Of The Community Регистрация: 11.09.2008 Пол: Мужской Сообщений: 31	Ответ: Перекличка переводчиков. Это правильно! Это по-нашему!

12.09.2008, 17:33	#9
Aldorr PSX Planet Elite Supporter Регистрация: 03.08.2008 Адрес: Украина. Край Черного Золота. Донецк. Пол: Мужской Сообщений: 243	Ответ: Перекличка переводчиков. Могу переводить с Японского. Но медленно :) __________________ Скажи, а под тем ли ты солнцем стоишь?

12.09.2008, 19:08	#10
Asket Person Of The Community Регистрация: 23.07.2008 Пол: Мужской Сообщений: 274	Ответ: Перекличка переводчиков. to paul_met Знаю, но не факт, что все кто хочет вступили. to volgame Вижу ) Но тихое подозрение что там так же будет) Так, ладно народ, все рано стараемся флудить поменьше. __________________ かたくな Мой комп: C2D@2.8Ghz, 3Gb, 9600GT 512Mb.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Группа переводчиков KUDOS MUST DIE!	SevenArt	Общество	380	11.01.2013 18:42

Реклама

Реклама