(PSX) Strategy (RU) Русские версии жанра - Strategy

Реклама
Оцените пожалуйста - Warzone 2100 [SLUS-00819] [ViT Company].
(3)
Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 3.67.

Теги
2100, slus-00819, vit company, warzone, warzone 2100

Ответ
 
Опции темы
Старый 28.09.2017, 11:24   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Россия / Russia Warzone 2100 [SLUS-00819] [ViT Company]             




Год выпуска: 1999
Жанр: Strategy » General
Разработчик: Pumpkin Studios
Издательство: Eidos Interactive
Регион: NTSC
Количество CD: 1
Мультиплеер: нет
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст+звук
Возраст: T - teen 13-19 лет

Описание:
Крушение старого мира свершилось быстро и капитально, даже быстрее и капитальнее, чем при Октябрьской революции. Из-за ошибки в спутниковой системе обороны кого-то от чего-то, туча ядерных ракет была выпущена по Вашингтону, Байджингу и Москве. Несколько минут спустя ответили наземные установки. Миллионы людей погибли в ядерном пожаре, атомным ластиком с лица земли были стерты крупнейшие города. Еще миллиарды погибли от эпидемий, которые окончательно смели остатки бывшей цивилизации.
Выжило меньше миллиона людей (данных о птицах, зверях и насекомых, к сожалению, нет). Уцелевшие составили многие сотни маленьких банд, готовых перегрызть кому угодно горло и все остальное за то немногое, что осталось от старой цивилизации. Только немногие старались создать новый мир на пепелище старого. "Весь мир насилья мы разрушим до основанья.. А затем?" Чего они не знали, так это того, что сила, ответственная за весь этот бардак, ждала встречи с ними...

О переводе: Частичный перенос текста из ПК версии от wz2100.net + ViT Company. Звук роликов от Vitan, звук юнитов (точнее роботётки, юниты там молчат) от Фаргус.
Тестовая версия! Игра частенько подвисает на PS3, поэтому протестировать толком не смог. В игре две кодировки, поэтому возможно где-то могут быть кракозябры, если найдёте, делайте скрины и выкладывайте здесь

Скрины




Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Последний раз редактировалось ViToTiV; 05.10.2017 в 15:42.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 139 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
SteveTooth, BROBAN_TASHER, dmlr, Da_backrooms, ЛеонКЕНЕДИ23, Trilogy, HefferX, Coiot82, msPerfect, BahamutArk, podor82, Hizumi Genesis, Dober33, GTM, Anton11011, Fury, SilverDragoon, Legabooo, AlexanderBal Games, Kai_Kiske, Koushi009, kuZZma, Абрис, hexus, JohnGrey13, SANYA SHEF, Togeru-kun, Domowoy, TYRANT-103, Алексей Синицын 373751095, Ghost_Zero, fox977, Лопатыч, riderr3, nekobelik, cover1896, Sollren, Tommi, time4you, spbstreet, Mikle009, mtv78, ToFast, Dewl, CptCash, mumbuda, NyakaY6uBaka, raller78, Майор, AlieN1125, pelmeshka991, Pass_OK, roadmaster33, SquallLeonhart, Владимир Граф 830587899, Белозор, Alex3030, SlavaVlasov, Злодей, svmario, hohipoh993, Олег67754567, zet719, AlexVeng, Raid SHADOW, Abunai13, DavieDzhons, Владимир Против, Alexey1981, Haruto, sanchous81, FATUM, sin89rus, Максим Прохоров, Stoxer, Александр Твердохлеб, Dogmatic, Dima Petrov, Владимир Богданович, Valery Golobokov, Абылайхан Жапелов, Daedalus, Jony3000, dominater01, strim, DemHand, Bilder, Lepokrat, Сергей Добрынин, Test DOWNLD, serega1383, Ivan789, hhayy132, dedok179, S.T.A.R.S., booby, shamalama, Go Ap, MadCat2605, Ckau, vozduh13, Тарас Максименко, Дмитрий Баженов, timofey, AlexGS, ДенисАл, ReinRichter, kolor, Andrew Zubko, Максим Егорычев, RangerKoc, NightRaven, Дмитрий Качанов, grishnaak, kocteh, Анвар Unknown, Роман Бикбулатов, toxikas, Piter2989, dimon80, lsvagent, Denisshepard, Sanya, SERGKOT3, Joker88, Владимир Тесла, SERJ, александр ефимов, vermilleon, Feltart, Dark_Lord, Nibras24, karim eton, Sailentas, Antony, недоступно, Zamochu, Puteec61R, ivanmaller
Реклама

Старый 28.09.2017, 15:12   #2
Модератор
 
Аватар для Puteec61R
 
Регистрация: 02.05.2015
Адрес: Россия
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,749
Puteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Warzone 2100 [SLUS-00819] [ViT Company]             

Тренировка, по окончании миссии:
Нажмите
Добавил видео геймплея.
Puteec61R вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.09.2017, 16:09   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Warzone 2100 [SLUS-00819] [ViT Company]             

Puteec61R, ага, вот про это я и говорю, спасибо, поищу где это.
правда странно, тренировку я проходил, но такого кадра там зелёного не видел)
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.10.2017, 11:01   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Warzone 2100 [SLUS-00819] [ViT Company]             

Puteec61R, больше не видел кракозябр?
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.10.2017, 16:28   #5
Модератор
 
Аватар для Puteec61R
 
Регистрация: 02.05.2015
Адрес: Россия
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,749
Puteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Warzone 2100 [SLUS-00819] [ViT Company]             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
Puteec61R, больше не видел кракозябр?
Пока, что нет. Если что, я сообщу.
Puteec61R вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.10.2017, 15:43   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,628
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Warzone 2100 [SLUS-00819] [ViT Company]             

исправил замечание, обновил ссылку
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
Старый 04.02.2018, 16:07   #7
Person Of The Community
 
Регистрация: 03.02.2018
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1
александр ефимов на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Warzone 2100 [SLUS-00819] [ViT Company]             

как же много проводил за этой игрой!
александр ефимов вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 17.04.2019, 18:39   #8
Person Of The Community
 
Регистрация: 16.04.2019
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 13
ДенисАл скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Warzone 2100 [SLUS-00819] [ViT Company]             

Вот бы такой же образ с таким текстом и переводом в роликах от витан, но в самой игре с анлийской оригинальной озвучкой. Зря эту бабу вставили, строительство завершено. Да и версию игры SLES-00937, у неё менюшка приказов поярче, картинки чётче и в игре есть выбор тряски экрана во время взрывов. Правда тряска почему то только в первой миссии работала. Я в образе от витан смог исправить музыку, путём переноса с другого образа. Но вот теперь кто, подсказал как выдрать текст перевода с одного образа и вставить в другой. Знаю что текст находится в файле Warzone.wdg, если его заменять полностью то получается каша, ведь там в нём ещё и карты, картинки и прочее.

Последний раз редактировалось ДенисАл; 24.04.2019 в 03:01.
ДенисАл вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо ДенисАл
Старый 17.04.2019, 20:47   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Zamochu
 
Регистрация: 20.01.2014
Адрес: Оренбургская обл. Новотроицк
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,116
Zamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспоримаZamochu репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Warzone 2100 [SLUS-00819] [ViT Company]             

Спасибо за перевод, хорошая стратегия которая достойна хорошей русификации.
__________________
-Если не нашли то что нужно, посетите Gamer PS one
-Если возникнут вопросы по перезаливке, писать в личку.
-Мои ссылки на образы PSX
-My links for images of the PSX
Zamochu вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.01.2023, 00:14   #10
Person Of The Community
 
Регистрация: 24.01.2023
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1
mumbuda на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Warzone 2100 [SLUS-00819] [ViT Company]             

Перезалейте пожалуйста , на мега.нз пишет файла больше не существует 8(
mumbuda вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Warzone 2100 [SLES-00937] [Multi3] weberbor (PSX) Strategy (EU) 2 24.04.2019 19:12
Warzone 2100 (2CD) (Russian) volgame (PC) Strategy 5 17.04.2019 19:40
Warzone 2100 (Russian+English) volgame (PC) Strategy 1 23.02.2015 10:51
Warzone 2100 [SLUS-00819] barmatuha (PSX) Strategy (U/C) 2 19.02.2013 12:50
Warzone 2100 (v2.3.4) [Russian] kazdil PC - Special Release 11 16.03.2011 19:42


Часовой пояс GMT +3, время: 09:58.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner