(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/Akella].
(87)
Рейтинг темы: голосов - 87, средняя оценка - 4.56.

Теги
akella, dualshock, dualshock edition, dualshock version, edition, evil, resident, resident evil, resident evil 2, rus, version, перевод, порт

Ответ
 
Опции темы
Старый 31.03.2015, 13:20   #121
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Цитата:
Сообщение от Thorrex Посмотреть сообщение
и еще. скажи пожалуйста. чей автор этот Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/
и кто редактировал. хотел бы узнать.
А по названию темы разве не видно, что перевод делал Cetygamer?

Цитата:
Сообщение от Thorrex Посмотреть сообщение
хотел бы спросить тебя. ты все три части прошел игру про Resident Evil 1.2.3 для PS1.
Все.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама

Старый 31.03.2015, 14:21   #122
Person Of The Community
 
Аватар для Патриот
 
Регистрация: 04.05.2011
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 571
Патриот - просто великолепная личностьПатриот - просто великолепная личностьПатриот - просто великолепная личностьПатриот - просто великолепная личностьПатриот - просто великолепная личностьПатриот - просто великолепная личностьПатриот - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

DruchaPucha, извини. я не заметил. да про сети геймер. а сетигеймер он здесь зарегистрирован.

насчет Resident Evil 2.3 для PS1. есть у тебя настоящие диски обе части. или еще у кого нибудь других. переводы лисы RE2. и русский вектор RE3. хотел бы спросить.
Патриот вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.06.2015, 18:28   #123
Person Of The Community
 
Аватар для Kayfenok
 
Регистрация: 07.08.2014
Адрес: Бийск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 5
Kayfenok на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

не собираетесь 3 часть также сделать с субтитрами?
Kayfenok вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.06.2015, 10:46   #124
Person Of The Community
 
Аватар для Maus
 
Регистрация: 19.06.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 100
Maus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Цитата:
Сообщение от Kayfenok Посмотреть сообщение
не собираетесь 3 часть также сделать с субтитрами?
Вот кстати не плохой перевод RE 3. Полностью прошел и от данного перевода остался доволен.

http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...18&postcount=7
Maus вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Maus
Старый 21.07.2015, 13:26   #125
Person Of The Community
 
Аватар для Kayfenok
 
Регистрация: 07.08.2014
Адрес: Бийск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 5
Kayfenok на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Текстовый перевод хороший а вот актеры явно не старались эмоции героев плохо передают
Kayfenok вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 22.07.2015, 23:32   #126
Person Of The Community
 
Регистрация: 07.01.2015
Пол: Неизвестно
Сообщений: 1
Val Dots на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Спасибо за работу !
Val Dots вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.08.2015, 14:47   #127
Person Of The Community
 
Аватар для cetygamer
 
Регистрация: 23.10.2012
Адрес: Нижний Новгород
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 80
cetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспорима
Хорошо Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Внимание!

Перевод был обновлен в связи с выходом версии для GameCube.

Первый пост был дописан, ссылки, скриншоты, видео обновлены. Информация расписана теперь более подробно.

Был дописан раздел "Небольшой FAQ", так как появлялось слишком много вопросов по образам игры.

Был написан Readme.txt файл, где собрана абсолютно вся информация по переводу, включая ссылки на общий ресурс для скачивания.
__________________
cetygamer вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо cetygamer за это сообщение:
Старый 11.12.2015, 02:57   #128
Person Of The Community
 
Регистрация: 25.11.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 21
Madiark скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Заметил косяк в самом начальном ролике где говорят про Криса и Джилл отсутствует озвучка
Madiark вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.12.2015, 17:15   #129
Person Of The Community
 
Аватар для cetygamer
 
Регистрация: 23.10.2012
Адрес: Нижний Новгород
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 80
cetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспоримаcetygamer репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Цитата:
Сообщение от Madiark Посмотреть сообщение
Заметил косяк в самом начальном ролике где говорят про Криса и Джилл отсутствует озвучка
Косяк эмулятора. На консолях все хорошо (да и на том эмуляторе, где производился дебаггинг тоже реплика была).
__________________
cetygamer вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо cetygamer
Старый 11.12.2015, 17:44   #130
Модератор
 
Аватар для Sawyer
 
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,143
Sawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [RUS] [Cetygamer/             

Спасибо огромное за перевод, очень интересно в очередной раз пройти игру с качественным переводом. Также жду и надеюсь что у Вас ведется работа на проектом Resident Evil Director's Cut.
Sawyer вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Resident Evil 2 [Dual Shock Edition] [SLUS-00748/SLUS-00756] alan3107 (PSX) Action/Adventure (U/C) 24 04.09.2023 01:43
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Vector] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 100 18.06.2023 14:14
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Kudos] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 20 12.03.2022 02:37
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748|00756] [FullRUS] [7Волк] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 21 08.12.2021 20:40


Часовой пояс GMT +3, время: 10:08.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner