(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure |
Реклама | |
Теги |
silent hill, slus-00707 |
|
Опции темы |
10.02.2021, 10:21 | #41 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 14.06.2016
Пол: Мужской
Сообщений: 134
|
kozelrus, чувак, чего у тебя так подгорает то, не пойму?
Марков Николай, не ты ли это, а? По стилю писанины не похоже, но привычка всех обсирать та же. ------------------------------------------------------------------------------------------- А ребятам благодарствую за перевод американки! Текстовую версию забрал. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Сказали спасибо Emulator |
Реклама | |
10.02.2021, 11:25 | #42 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 26.11.2017
Адрес: Энгельс, Саратовская область.
Пол: Мужской
Сообщений: 647
|
Огромное спасибо ребята за перевод! Не слушайте ничью критику! Помните, вы это сделали прежде всего для тех, кто оценит ваш труд и будет вам благодарен, как я например. Игру вашу скачал одним из первых. Желаю вам дальнейших плодотворных переводов!
Последний раз редактировалось S.T.A.R.S.; 10.02.2021 в 18:12. |
|
Эти 3 пользователи сказали Спасибо S.T.A.R.S. за это сообщение: |
10.02.2021, 17:13 | #43 |
Person Of The Community
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Россия
Пол: Мужской
Сообщений: 40
|
Отчёт по железу:
PS2 штатный запуск с CD - черный экран, запуск через POPS - работает проблем на экранах предметов и загадок нет. PS3 штатный запуск с CD - черный экран, запуск образа с HDD - черный экран. На PSP и PS Vita все работает, проблем на экранах предметов и загадок нет. Выше описание справедливо для обеих версий с текстом и текст+графика. PS1 у меня нет, но скорее всего на ней так же будет чёрный экран, как и на её потомках при штатом запуске. У кого есть железо и желание, проверьте какой будет результат, возможно у меня проблема с дисками, хотя образы на PS3 так же не работают.
__________________
PS1 SCPH-7502 & PSone SCPH-102 [ModChip/PSIO] PS2 SCPH-50008 & PS2 SCPH-90008 [ModChip/FMCB/FHDB] PS3 CECH-A00 & PS3 CECH-2508 [EVILNAT 4.89 COBRA 8.3] PS3 CECH-4008 [OFW] PS4 CUH-1008 [OFW] PSP-2008 [6.61 ME] PS Vita PCH-2016 [3.65 Enso] PS Classic SCPH-1000R [Project Eris] PSTV VTE-1016 [3.65 Enso] |
|
Эти 2 пользователи сказали Спасибо visaidj за это сообщение: |
10.02.2021, 17:39 | #44 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 23.07.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 1,760
|
т.е строго system.cnf должен первым по LBA быть это в теории... |
|||||||||||||||
|
Сказали спасибо YAGAMI55 |
10.02.2021, 20:06 | #45 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,639
|
Образ игры оригинальный, ничего не пересобиралось. Думаю всетаки криво записался образ, раз на попсах идёт норм.
Кажется у Brilla есть оригинальное железо, надо его попросить |
|
10.02.2021, 23:17 | #46 | |||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Россия
Пол: Мужской
Сообщений: 40
|
А что касается PS3 то американка не работает в режиме Cobra на последних REBUG, может кому будет полезно https://www.reddit.com/r/ps3hacks/co...omment/ddzlftv Так или иначе на PS3 проблем в меню предметов так же нет.
__________________
PS1 SCPH-7502 & PSone SCPH-102 [ModChip/PSIO] PS2 SCPH-50008 & PS2 SCPH-90008 [ModChip/FMCB/FHDB] PS3 CECH-A00 & PS3 CECH-2508 [EVILNAT 4.89 COBRA 8.3] PS3 CECH-4008 [OFW] PS4 CUH-1008 [OFW] PSP-2008 [6.61 ME] PS Vita PCH-2016 [3.65 Enso] PS Classic SCPH-1000R [Project Eris] PSTV VTE-1016 [3.65 Enso] Последний раз редактировалось visaidj; 11.02.2021 в 11:03. |
|||||||||||||||
|
Эти 5 пользователи сказали Спасибо visaidj за это сообщение: |
12.02.2021, 15:31 | #47 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 16.03.2019
Пол: Мужской
Сообщений: 119
|
12.02. исправлены опечатки. Ссылки обновлены.
|
|
Эти 6 пользователи сказали Спасибо Metallist за это сообщение: |
12.02.2021, 23:09 | #48 |
Person Of The Community
Регистрация: 09.01.2020
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13
|
не против если я переделаю образ для psp\ps vita и дам ссылку для закрепа в теме?
|
|
13.02.2021, 20:16 | #49 |
Person Of The Community
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Россия
Пол: Мужской
Сообщений: 40
|
Metallist, ViToTiV, Отличный перевод! Дошёл до Алхемиллы, каких либо ошибок в тексте не обнаружил, единственный момент о котором хотел сказать это не переведенный эпиграф в текстовой версии, и да я понимаю что он тут написан в видео ряде, а это всё же важная деталь любого сюжетного произведения. Его наверное правильнее было бы всё же перетащить из версии текст+графика. Это на ваше усмотрение.
__________________
PS1 SCPH-7502 & PSone SCPH-102 [ModChip/PSIO] PS2 SCPH-50008 & PS2 SCPH-90008 [ModChip/FMCB/FHDB] PS3 CECH-A00 & PS3 CECH-2508 [EVILNAT 4.89 COBRA 8.3] PS3 CECH-4008 [OFW] PS4 CUH-1008 [OFW] PSP-2008 [6.61 ME] PS Vita PCH-2016 [3.65 Enso] PS Classic SCPH-1000R [Project Eris] PSTV VTE-1016 [3.65 Enso] |
|
14.02.2021, 02:29 | #50 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 27.11.2013
Пол: Мужской
Сообщений: 52
|
Нужно ли переносить эпиграф? Для этого и есть версия с переведённой графикой, я думаю. Текстовая для того и текстовая версия. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Silent Hill 3 [SLUS-20622] [Russian] [Metallist] | Metallist | (PS2) Action/Adventure (RU) | 59 | 18.04.2024 16:15 |
Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist] | Metallist | (PS2) Action/Adventure (RU) | 236 | 07.03.2024 03:14 |
Silent Hill 4: The Room [SLUS-20873] [Russian] [Metallist] | Metallist | (PS2) Action/Adventure (RU) | 40 | 27.02.2024 16:35 |
Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [FireCross] | Alexey | (PSX) Action/Adventure (RU) | 29 | 18.02.2024 06:27 |
Silent Hill Origins [SLUS-21731] [Russian] [Metallist] | Ablaut | (PS2) Action/Adventure (RU) | 41 | 18.01.2024 16:27 |