(PSX) Action/Adventure (RU) Русские версии жанра - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio].
(3)
Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 5.00.

Теги
biohazard, biohazard 3, biohazard 3 - last escape, biohazard 3 last escape, biohazard 3: last escape, biohazard last escape, escape, evil, last escape, nemesis, resident, resident evil, resident evil 3, resident evil 3 - nemesis, resident evil 3 nemesis, resident evil 3: nemesis, resident evil nemesis

Ответ
 
Опции темы
Старый 05.06.2011, 13:44   #31
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

У GL вот такая обложка, только без логотипа Лисы.
Нажмите

Озвучка такая же как и на американке.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Реклама

Старый 07.06.2011, 19:48   #32
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

Цитата:
Сообщение от zyxel2k Посмотреть сообщение
Я помнится покупал резидент 3 вроде как от "Лис" (на коробке и накатке их эмблема была) перевод был ужасный, текст был совсем не переведен одни иероглифы, озвучивала женщина (или мужчина, честно говоря не помню) довольно не плохо, на обложке был изображен немезис в половину роста и собственно сама Джилл а так же надпись FINAL, потом обменял его на версию от Вектор и не прогадал Не исключено что кто-то спиратил пиратов, но нам тогда было все ровно, ведь правда.
Да пираты изначально переводили, что им попадёт в руки, язык обычно значение не играл. Особенно Resident Evil и Dino Crisis, японки переводили в первую очередь, так-как они выходили изначально.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.08.2012, 01:23   #33
Person Of The Community
 
Регистрация: 17.08.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4
Nemesis201 на пути к лучшему
По умолчанию Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

Люблю трэшовые переводы :)
Nemesis201 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.05.2014, 18:26   #34
Person Of The Community
 
Регистрация: 06.02.2013
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 25
alex180519 - луч света в тёмном царствеalex180519 - луч света в тёмном царствеalex180519 - луч света в тёмном царствеalex180519 - луч света в тёмном царствеalex180519 - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Ответ: Biohazard 3: Last Escape [Russian] [RGR Studio] [Narod.Disk]             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Вообщеи надо узнать у capcom, что они подрозумевали под словом Racun.
Ну на самом деле название города пишется Racoon.
alex180519 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.05.2014, 21:41   #35
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

Я уже заметил.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.07.2020, 15:23   #36
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,161
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Biohazard 3: Last Escape [SLPS-02300] [Russian] [RGR Studio]             

восстановлено на MEGA.CO.NZ
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение:
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Shaolin [SLES-01658] [Russian] [Русский Продукт] DruchaPucha (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 6 07.11.2023 07:12
Darkstalkers 3 [SLES-01719] [Russian] DruchaPucha (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 12 21.07.2023 11:39
[3 in 1] Disney's A Bugs Life, Crash Bandicoot 3, Tomb Rider III [English] [RGR] DruchaPucha SONY PlayStation Collector's Disk 33 03.11.2021 14:07
The Mummy [SLES-02973] [Russian] [Diamond Studio] BrotherFOX (PSX) Action/Adventure (RU) 2 01.09.2021 18:33
Toshinden 4 [SLES-02493] [Russian] DruchaPucha (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) 6 19.06.2021 19:18


Часовой пояс GMT +3, время: 13:56.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner