Request Section for SONY PlayStation 2 Games Здесь мы просим игры для игровой системы SONY PlayStation 2. Пожалуйста - ознакомьтесь с Правилами раздела прежде чем оставить Вашу просьбу

Реклама
Оцените пожалуйста - Игры PS2 на русском, не доступные в сети.
(5)
Рейтинг темы: голосов - 5, средняя оценка - 4.20.

Ответ
 
Опции темы
Старый 29.04.2018, 20:18   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 04.03.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 806
George125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспорима
По умолчанию

Огромное количество разных русскоязычных изданий, до сих пор не доступно в сети интернет. Здесь собрана вся актуальная информация, которой я владею. В идеале раздербанить все существующие в природе переводы, однако их циркулирует так много и далеко не все из них интересны. Поэтому, здесь только те, которые наиболее значимы для поиска, пока что так.

Нажмите

Игры без какого-то либо перевода на данный момент:

007: Everything or Nothing- PS2Golden (предположительно на русском) - необходимо отыскать все русские издания и сохранить их

Aggressive Inline - выходил под обложками "Messiah: Spider-Man"

Alarm for Cobra 11 Vol. II: Hot Pursuit - текст переведён

Alter Echo - [FullRUS] PS2Golden - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...game=AlterEcho

Auto Modellista - текст переведён

DownHill Domination

Gran Turismo 4 - в розыске полная версия; свериться

Herdy Gerdy - возможно

Iron Aces 2

King of Fighters, The: Maximum Impact - нужны обложки

Knight Rider: The Game - в розыске версия с русским текстом, возможно

Lake Masters EX [FullRUS]- Messiah: Spider-Man

Rolling [SLES-51906]

Scooby-Doo! Night of 100 Frights - возможно

Shadow of Zorro, The - возможно

Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga 2 - русская версия существует?

Sonic Unleashed - только текст, одноигровка; возможно на русском

Teen Titans - Vector

UFC: Throwdown

USA Racer - Messiah: Spider-Man - выпускался только на CD диске

Valkyrie Profile 2: Silmeria

Virtua Cop: Elite Edition - последний тир на русском

WinBack: Covert Operations - [FullRUS] (озвучены видеоролики) - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...erationWinBack

Xena: Warrior Princess - видимо NoRG

Далее идут игры, которые озвучивались:


Asterix and Obelix Kick Buttix - [FullRUS] PS2Golden; пока под вопросом

Brothers in Arms: Earned in Blood - Devil Soft - http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.php?game=BrothersinArmsEarnedinBlood

Carmen Sandiego: The Secret of the Stolen Drums - [FullRUS] PS2Golden - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...theStolenDrums

Catwoman - (Vector или один из его брендов) озвучены только видео заставки

Champions Return To Arms - PS2Golden

Chronicles of Narnia: Prince Caspian [FullRUS] ??? - альтернативная озвучка

Cold Winter - [FullRUS] Vector, Devil Soft - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...ame=ColdWinter

Conspiracy: Weapons of Mass Destruction - Devil Soft, Vector - надо свериться

Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex - Messiah Spider Man; РусПеревод

Crash Tag Team Racing - Devil Soft - http://rgdb.info/base/rus-04209

Crash of the Titans - [FullRUS] GameBox - надо свериться

Dead to Rights II - [Devil Soft|PS2Golden] ???

Front Mission 4 - [PS2Golden]; возможно и РусПеревод - необходимо свериться

Futurama - Gamebox - http://rgdb.info/base/rus-01441 - (!)

Harry Potter and the Order of the Phoenix [GameBox] - озвучка только во время боёв

Haunted Mansion, The - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...HauntedMansion

Hitman 2: Silent Assassin - [FullRUS] Kudos - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...SilentAssassin - также Messiah: Spider-Man

Hitman: Blood Money - [FullRUS] Devil Soft - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...man4BloodMoney

Hulk - [FullRUS] PS2Golden - http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.php?game=TheHulk

Hunter: The Reckoning: Wayward - [FullRUS] Bomband - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...ckoningWayward

Knights of the Temple: Infernal Crusade [только видео] ??? - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...nfernalCrusade

Largo Winch: Empire Under Threat [FullRUS] - Kudos - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...ireUnderThreat

Legacy of Kain: Defiance [FullRUS] ???? - ещё один, видимо, пока под вопросом

Legend of Spyro: A New Beginning - в розыске версия с озвучкой; пока под вопросом

Lord of the Rings: The Third Age - PS2 Golden - озвучка быть может

Madagascar - в розыске озвучка от GameBox и PS2Golden; под вопросом

Mafia - [FullRUS] - Devil Soft или РусПеревод. Озвучивает Деревянная парочка - youtube.com/watch?v=XzCwEOUwxaw

Max Payne - [FullRUS] Kudos

Max Payne 2 - [FullRUS] Kudos

Medal of Honor: European Assault - [???] PS2Golden; РусПеревод - перепроверить

Medal of Honor: Rising Sun - [???] PS2Golden; РусПеревод - под вопросом

Men in Black 2: Alien Escape - [FullRUS] PS2Golden - http://rgdb.info/base/rus-04214 - также Messiah: Spider-Man

Polar Express - [FullRUS] ???? - ещё одно издание с озвучкой - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...hePolarExpress

Project Eden - [FullRUS] PS2Golden текст и озвучка - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...me=ProjectEden

Project Zero 2: Crimson Butterfly - [???] Devil Soft

Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy - PS2 Golden - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...gateConspiracy

Ratatouille [FullRUS] GameBox - Деревянная Парочка - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...me=Ratatouille

Ratchet & Clank 3: Up Your Arsenal - PS2Golden; под вопросом

Red Dead Revolver - GameBox; PS2Golden; РусПеревод. Озвучка под вопросом

Resident Evil: Code: Veronica X - [FullRUS] ??? Messiah - http://rgdb.info/base/rus-03770

Rocky - PS2Golden | Kudos - http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.php?game=Rocky

RTX: Red Rock - озвучен Евгением Пашиным - http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.php?game=RTXRedRock, возможно ещё один

Shrek 2 - [FullRUS] в розыске версия с русским звуком (!)

Silent Hill 4: The Room - PS2Golden [???] - под вопросом

SOCOM: U.S. Navy SEALs - [???] - http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.php?game=SOCOM

SOCOM 2 - (видеоролики) PS2 Golden - http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.php?game=SOCOM2

SOCOM 3 - РусПеревод

Sonic Riders [FullRUS] GameBox

Spider-Man 2 - PS2Golden; необходимо свериться

Spider-Man 3 - GameBox; нужно проверить

Spider-Man: The Web of Shadows - GameBox [FullRUS]

Spider Man The Movie - Messiah: Spider-Man, возможно ещё одна озвучка

SpongeBob SquarePants: Revenge of the Flying Dutchman - Devil Soft - обложки

Spy Hunter Nowhere to Run - [???] Devil Soft - http://rgdb.info/base/rus-05301

Starsky & Hutch - [FullRUS] Kudos - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...e=StarskyHutch

Star Trek: Shattered Universe - PS2 Golden - (!) http://siberian-studio.ru/loc_piratr...tteredUniverse

Star Wars: Battlefront - PS2 Golden - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...arsBattlefront

Tak and the Power of Juju - PS2Golden - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...thePowerofJuju

Teenage Mutant Ninja Turtles - [только видео] PS2Golden - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...ntNinjaTurtles

Tekken 5 - [???] GameBox | Devil Soft | PS2Golden - озвучка точно существует?

Terminator, The: Dawn of Fate - Messiah: Spider-Man, возможно ещё одна озвучка

Time Crisis 3 - Vector - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...me=TimeCrisis3

Tom Clancy's Ghost Recon - PS2 Golden [FullRUS] - http://siberian-studio.ru/loc_piratr...ncysGhostRecon

Tom Clancy's Ghost Recon 2 - РусПеревод

Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter - GameBox [???]; нужно проверить

Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory - PS2 Golden ??? - под вопросом

Ty the Tasmanian Tiger 2: Bush Rescue [PS2Golden] ??? - необходимо свериться

Van Helsing - ??? в розыске версия с озвучкой

Warriors, The - Devil Soft; http://rgdb.info/base/rus-05302

Worms 4: Mayhem (PS2Golden) ??? | Vector

X-Men: Next Dimension - [FullRUS] Bomband. Также есть текстовый перевод от Vector - http://rgdb.info/base/rus-04631

Последний раз редактировалось George125; 31.01.2024 в 21:17. Причина: Очередные редкости найдены!
George125 вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 8 пользователи сказали Спасибо George125 за это сообщение:
Реклама

Старый 29.04.2018, 21:16   #2
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,842
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Русскоязычные игры для PS2, которых нет в сети             

Есть же тема с поиском озвученных игр.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо DruchaPucha
Старый 29.04.2018, 21:58   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 04.03.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 806
George125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Русскоязычные игры для PS2, которых нет в сети             

DruchaPucha, одно дело озвученные игры, другое, игры, которых нет в общем доступе. По-моему разница есть. Да и смешивать темы я бы не хотел пока.
George125 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.04.2018, 17:09   #4
Person Of The Community
 
Аватар для 1052
 
Регистрация: 27.02.2014
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 646
1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима
Лампочка Ответ: Русскоязычные игры для PS2, которых нет в сети             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Есть же тема с поиском озвученных игр.
Я так понял, ему нужен список всех переводов, которые отстутствуют в сети в любом виде и нет других переводов той же игры, т.е. если например отсутствует перевод текст+звук, но есть просто текст, тогда этот перевод не входит в список. В вашем же списке большинство игр есть с переведённым текстом или перенесённые с ПК, в т.ч. и фанатские.


George125

Вот тут есть неплохой список переводов отсутствующих в сети, правда там в основном переводы для PS1, ну и список DruchaPucha(и) проверь, также можешь посмотреть 2 списка с официальными переводами: тут и тут, может найдёшь что-нибудь. Вообще если подумать, раз всплыла информация о переводе, то и образ в большинстве случаев должен быть, откуда тогда инфа, другое дело если образ был, но ссылки умерли или раздача закончилась и образ пропал, для таких случаев и придумали базу русификаторов для PS2 (есть в виде сайта, а тут есть обновлённый список базы, если чего-нибудь не будет в раздаче, значит в будущем добавят).
1052 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.04.2018, 17:11   #5
Person Of The Community
 
Регистрация: 21.07.2013
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 31
C.L.U. скоро придёт к известностиC.L.U. скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Русскоязычные игры для PS2, которых нет в сети             

Хорошая тема, я как раз знаю несколька FullRUS игр которых - я нигде не видел в сети.

Crash Tag Team Racing - [FullRUS] «Devil Soft»
Burnout Dominator - [FullRUS] «GameBox»
Burnout Revenge - [FullRUS] «GameBox»
SOCOM: Combined Assault - [FullRUS] «GameBox»

Я их видел толька на сайте Siberian GRemlin'а, у него там есть видосики с примером этих переводов, хотя ролик с озвучкой из Burnout Revenge - он почему-то удалил.
C.L.U. вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.04.2018, 17:57   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 04.03.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 806
George125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Русскоязычные игры для PS2, которых нет в сети             

Цитата:
Я так понял, ему нужен список всех переводов, которые отстутствуют в сети в любом виде и нет других переводов той же игры, т.е. если например отсутствует перевод текст+звук, но есть просто текст, тогда этот перевод не входит в список. В вашем же списке большинство игр есть с переведённым текстом или перенесённые с ПК, в т.ч. и фанатские.
Всё правильно. Как с языка снял. : )


Насчёт базы RGdb, имею представление, ибо я там часто бываю. А список DruchaPucha проштудировал на предмет данной темы. А вот за список лиц. переводов спасибо, да и за вообще все ссылки. Я в общем и не уверен, буду ли я заниматься серьёзно поиском PS2 переводов, но если эта площадка будет для кого-то полезной и интересной, то я только за.



C.L.U., об этих известно. Но в любом случае, спасибо за информацию.
George125 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо George125
Старый 07.05.2018, 22:16   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 04.03.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 806
George125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Список игр, которых пока нет в сети             

Добавил Hugo Bukkazoom. У кого есть обложки, просьба предоставить.
George125 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.05.2018, 22:55   #8
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,164
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Список игр, которых пока нет в сети             

George125, здесь есть - http://www.covrik.com/showthread.php?t=174093
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо shamalama
Старый 13.05.2018, 13:02   #9
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 04.03.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 806
George125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Список игр, которых пока нет в сети             

Если ничего не путаю, когда-то встречал обложку ps2 версии 18 Wheeler: American Pro Trucker, которая гласила, что игра на русском. Вполне может быть, что на русском тоже выходила. Также Big Mutha Truckers. Если у кого имеются эти две игры на русском, просьба залить на форум. Или предоставить обложки, подтверждающие существования игр на русском.
George125 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 14.05.2018, 16:29   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 04.03.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 806
George125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспоримаGeorge125 репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Список игр, которых пока нет в сети             

Добавил Aggressive Inline. У кого имеется, просьба опубликовать.
George125 вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Русскоязычные обложки для PS! BrotherFOX SONY PlayStation Covers & Pictures 531 30.12.2022 14:43
Игры, которых вам не хватает в Стиме kurtkurt222 Игры 8 15.01.2017 17:24
Ищу игры в которых использовались коды от уровней Hammer80-x Я забыл название игры - Помогите! 17 04.01.2010 12:24


Часовой пояс GMT +3, время: 08:30.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner