(PS2) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Action/Adventure

Реклама
Оцените пожалуйста - Castlevania: Lament of Innocence [SLES-52118] [Russian] [ViT Co.].
(4)
Рейтинг темы: голосов - 4, средняя оценка - 3.75.

Ответ
 
Опции темы
Старый 17.06.2016, 12:25   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,627
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Russia / Europe Castlevania: Lament of Innocence [SLES-52118] [Russian] [ViT Co.]             



Год выпуска: 2003
Жанр: Action
Разработчик: Konami
Издательство: Konami
Платформа: PS2
Регион: PAL
Носитель: DVD-5
Возраст: 17+
Язык интерфейса: Русский/Multi5(English French German Italian Spanish)(Loader)
Тип перевода: текст (ViT Co.)
Мультиплейер: нет
Режим экрана: 4:3 и 16:9 (загрузчик)

Описание:
Знаменитая серия дебютировала на PlayStation®2!
Castlevania создана всемирно известной студией Konami. Это история противостояния семьи Бэльмонт, охотников за вампирами, и графа Дракулы, мрачного властелина Ночи. Вооружившись смертоносным кнутом, отправляйтесь в мир готических замков, оживших мертвецов и темной магии, в путь, наполненный замогильными тайнами, кровопролитными боями и великолепной атмосферой мистического Средневековья!
Динамичные поединки в полной свободе 3D, изощренные боевые приемы, оружие, вызывающее в памяти пытки инквизиции, — таков блистательный арсенал.
Элегантно-мрачная новелла о противостоянии людей Ночи и рода истребителей вампиров, где страх дьявольски красив, печаль отягощена древним проклятием, а путь героя похож на причудливый сон.
Castlevania — великолепный образец графических возможностей PlayStation®2: ажурные интерьеры старинных замков, вышедшие из фантасмагорических снов слуги тьмы, стильные спецэффекты демонической магии, — все это заставляет поражаться неиссякаемой фантазии создателей и совершенством технического воплощения.
Серия Castlevania всегда славилась великолепным звуковым сопровождением.
Новая игра поддерживает традицию оригинальным саундтреком, подчеркивающим замогильно-величественную атмосферу игры.

О переводе: перевод/правка текста Greengh0st (и кто-то там ещё).
Но к сожалению я по какой-то причине удалил всю папку с переводом игры , остались не переведёнными картинки названий некоторых локаций и текст игры до конца не отредактирован. Но без исходников что-то изменить уже не получится, а разбирать всё заново это гемор. Поэтому выкладываю игру как есть, уж не обессудьте.

Скриншоты перевода

Данные образа GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Castlevania - Lament of Innocence.iso
File Size : 3 114 205 184
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 17.06.2016
Created By : CDVDGEN 2.00
Disk Name : GAME-00011
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : PBPX-95520
Version : 1.02
Region : PAL
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 7c982b522b6a000843eda8cb6a93553a
4 REDUMP : 7c982b522b6a000843eda8cb6a93553a
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1520608 SIZE: 0xB99F0000
LOCK SECTOR1: 1520608 END: 0xB99F0000
USED SECTORS: 1510360
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



Залил spok176
yadi.sk
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 479 пользователи сказали Спасибо ViToTiV за это сообщение:
raller78, DIMONAM1, Борис Портной, asfilatoff, Егор Мовчан, znam, n_m, MadMixa81, DemHand, LiquidSnake1997, Black1985, Yarik07, Hyrrokkin, dcw, GFishZ, i101, Вадим Чекмарёв, isubahtu, Xomatiko, Дмитрий063, Merrik511, Nastya-cool, Venator, Erich944, CREAGENT, sid2sit, ВИТЯ БЕСПАЛОВ, Vector_765, Sam987, slain, leonardo makiavelly, hhhhhhhhhhhhh, Grachov361, SaintAspid, oracul61, MeDeViL14, qana, NIKO77, Dimag, valkuz02, wetred22, Djdj, wild9090, Cocco, Скромняга, Verex69, Kenhin, saev, booms, __Sashokk__, SamSeGo, Ciborg1337, ivan24, Voronastandarta, tarhok12, AlexTerrible, Dmitriy Lunev, EDwardBolla, RooK236, skyline524, sketch9lios, alexer2004, Норт, IVAN BASKAKOV 1012582524, Salomanra, Dthдще, AlmaevAleksey, jigsaw2020, Grach1972, 1052, Sailos, tokar250391, DonFalcone19, IVANOVSKY, Agermanika, Alucard Hellsing, TudorP, Dimon Street, SegaMen, Алексей Яковлев 673505920, Obla, npveles, bgmnt2044, Combisher, Derek Steevienson, Cercis, CrossFaith, To4ka, greenfox111, egoist1886, artur84, Fluore_, ANGEL2500, amriizt, Sigmand, Алукард, Vagner14, zuzs, sherer64, Angsais, newmor19, Alesken, Mike_Fighter00, eliere_idle, 33sy, reichman, Asuizk, DolvaQ, mateo11, MrDMaximus, Jharvest, genzayatsured, Takido, zed1313, Azazell99, Илья Брюхнов, Nadzer556, Jonni67, BetaArknight, никита111, WHSamurai, Soveret, dauletbaeffberdakh, Xonageeeeng, APPA DDSACH, El-Ray, DoctorTimeLord, Shamai, SquallLeonhart, zawarka1986, YasoppDLuffy, The_Stanley5, KingpinUA, KrisFox, onlinesvxonline, Сергей Nyase, kdi2004, ctepa232, collapse24, irbisunika, romanov, Asha_Miova, Matyush, влад положенцев, furepuncher, Lainhir, Игорь Немченко, Nakarkar, Jey Faer, Lucky404, DiaPix, MadeInHome, gonon220, ValeraDadids, Pontih, олег муратов, QTE27, Whiteborn88, weber25kostia, Кирилл Николаев 156737016, Webheaddude, wolverim, hardmgn, Александр Карпинский, burovaleksej, Евгений Колотуша, Shiku23, Mega Kirby, opeth0507, madaraTR, Zer0mm0, Чиляпупка, POP Games аыв, Adaksidbd, shamanium, Inuyasha, Antkom86, Solopovich, gniloi_clever, alekv, Александр Пилипенко, Deboshirick, vol, Andrey199650, KazMiller, PAR@DOX, hobot, Nikolasha23, Eriergar, Валентин Шизов, AlucarD, Sanek21437, Glyuks, archie92, vit7, Onerwof EX, Никита Лоза, Владислав Некий, SM4RT, Марат Фархиуллин, Вячеслав Бегун, Злодей, YesDajolion, ilionmirnyj, Mobitik, Kostyu, Basmurd, irainge, Vlados111, WhtMooner, silviadrocher, Lexa, женя фасий, ATM, Станислав Шагаров, Zibinegr, Алексейчик, kenny3579, user234, Антон Грек, Aleks Vos, Zuma, 1131859934, murmurik3, Sinegal88, Ckau, Mao, cheefe, Александр Погодаев, DeshBelmont, Scainet-001 Server, RayAsato, NikitoCCCP, Spy_Who_loves_you1977, Sirius_Black1992, oleg noname, Валерий Вольнов, chbansk1976, watcher772020, Streams of Rage, saneks1, Timur Chaos, yatsena, sash763, Kerrar, LordDarthRevan, SIEG_CZAR, Sergey Vinogradov, supermen 1, Стас Медведев, нпердыш, MrHuracan, konstantin, Юрий Данилов 316231413, Petruno13, bolotindenis, ALEX SINICIN, selvant, Сокол Дебилов, Mr Useles1337, tonywhite, VP1976, Levi, awessom, Евгений Порицайло, Jack192837, Madiark, Влад Цылин, BbyYoshisVibe, tolik1281, Caio Silva, Кирилл Терёхин, Анатолий Кучеровский, KunKKe, Nikita Garanzha, Андрей Мазаев, Hetos, Maklakov, Vitalij, Free...ze, Sega Chronos, IgorEgo, Даниил Ткачук, Алексей Курклинский, Роман Гауз, 1 1 1645994419, sven76, Awnistinel, pashashilov, YkioSan, лео, Car459, sosniculosus, Shkav1987, Кирилл Брагин, Seryozha Triplesix, TulskyPirat, saca, SSD4238, Rustaforchik, Funeral Funeral, Subaru Kun, Егор Петрунин, Астраслав, Aserk, Quantum58, Ivan Dobrovolskii, detectiv_alex, Gepard17, Kisala, AiZeK1203, Алексей Артамонов, rosmant1, Григорий Помелов, Cnst, Egor Volnov, Pen128, Оскар Лесонен, Антон Мурзин, BIG BOSS 228, Павел67349павел, TOPRED, Yuko Makino, Abunai13, Galina Burova 791454270, Алексей Отскочный, Troxa, Emerald Dragon, TheaAlex, Antrakt, GHarves, Produser, vita13, Tomazoid, vitor160287, Diamon84, sanches9, John Morison, Виктор Батенок, Psxplanet, izikill, LizBathory, virtuo333, Ozzyka, Васо, Maxcel, Saymike, Александр Лукин, Алексей Echo, Николай Петров 1312882653, koks koksov, Leon1989, Kirill199758, Rouse, Blackflex, Vector, shrekozavrik, NyNyNoodle, Dark Boy, PS1GAMEFOREAL, Cardiff, Vinigreat, Gta pool, Narak, pit1488, Артём Смирнов 180991487, ashleycore, GenesisGs, Quater, Miiihawk, andres600, COLUMBO Z, The Lewd foxy boi, Defender64, Умный дом РТК, Tagitai, Sonyboy, Onufriy, Ivan Kirillov, Ar102rus, viggo, lostlos, Kornei4, alex 1482935034, Snake Pliskin, Сергей Алексеев, demian68, SanyaK, ds13ds, Axel, Сергиенко Никита, tumoman, Андрей Голинский, user201, каратан, Mionin, ceptor86, Gta pool 2002600187, Crazydemon23, Dima Petrov, bsd-1787, RihterRed, Максим Рачинский, street2603, Redfield_20032, 2DDarkKnight, Cry_, sin89rus, Дима Крутиков, sanklit, Lich King, Dawning133, Hitmanby, Maus, Egor27, Bambuch0, Zombar, udot787, dante3732, Ivan89el, Димсен, Crash17490, nax-nax, Sanya_SAA, антон Ашурилов, Jaxmen, Isaacs, Spooker, RocKSpaM, Ushar, DefJamVF, Roshia, Дина, bxchzKchaz, alex468, Dober33, ZzylinN, FantasyNik, SANYA SHEF, Nick55, [vEN0M], Антон В, lexa1785, shadohelle, Kostya Grecct, mega33, Dimon2000, misherin, shon 86, zyxel2k, RusH, Mussavassa, Zamochu, pihken, kabantus, Cool Gamer, Andrew Zubko, sergei63, Biohazard2, AndryXYZ, serega1383, JayViru, Uomo Forte, pavlik, VerossaVR, Racooll, Zetper, spok176, Gargul, rashan, Ivan31, PoliKarp, Kirpich, Punk, sidious000, Психиатр, GABBAS, trevor_macleod, Spaider
Реклама

Старый 20.06.2016, 18:59   #2
Person Of The Community
 
Регистрация: 11.12.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 65
Punk - просто великолепная личностьPunk - просто великолепная личностьPunk - просто великолепная личностьPunk - просто великолепная личностьPunk - просто великолепная личностьPunk - просто великолепная личностьPunk - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Castlevania: Lament of Innocence [SLES-52118] [Russian] [ViT Co.]             

Залейте на яндекс пожалуйста.
Punk вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Punk
Старый 20.06.2016, 19:06   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для rashan
 
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 4,524
rashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспоримаrashan репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Castlevania: Lament of Innocence [SLES-52118] [Russian] [ViT Co.]             

Цитата:
Сообщение от Punk Посмотреть сообщение
Залейте на яндекс пожалуйста.
Зачем? Мега отличный хостинг.
Если проблемы с скачиванием то установи расширение для браузера
https://mega.nz/#chrome
https://mega.nz/#firefox
rashan вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.06.2016, 08:09   #4
Person Of The Community
 
Аватар для spok176
 
Регистрация: 26.12.2015
Адрес: Россия
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 7
spok176 - просто великолепная личностьspok176 - просто великолепная личностьspok176 - просто великолепная личностьspok176 - просто великолепная личностьspok176 - просто великолепная личностьspok176 - просто великолепная личностьspok176 - просто великолепная личность
По умолчанию Ответ: Castlevania: Lament of Innocence [SLES-52118] [Russian] [ViT Co.]             

yadi.sk
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
spok176 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 03.02.2018, 13:37   #5
Person Of The Community
 
Регистрация: 01.09.2012
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9
Dimon2000 как роза среди колючекDimon2000 как роза среди колючекDimon2000 как роза среди колючек
По умолчанию Ответ: Castlevania: Lament of Innocence [SLES-52118] [Russian] [ViT Co.]             

ViToTiV, Очень хороший текстовый перевод. Нет таких жутких сокращений, как в версии от Кудос например. Спасибо.С переводом картинок понятно, а сам текст полностью переведен? Возможны лишь неточности в самом переводе? Я правильно понимаю?
Dimon2000 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 22.03.2018, 16:37   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,627
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Castlevania: Lament of Innocence [SLES-52118] [Russian] [ViT Co.]             

да, перевод полностью не тестировался (насколько я помню), возможно где-то будут неточности.
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо ViToTiV
Старый 22.03.2018, 17:09   #7
Администратор
 
Аватар для volgame
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 26,406
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Castlevania: Lament of Innocence [SLES-52118] [Russian] [ViT Co.]             

Цитата:
Сообщение от ViToTiV Посмотреть сообщение
Но к сожалению я по какой-то причине удалил всю папку с переводом игры
Я начинаю подозревать что ты и Warrior of Might & Magic тоже нечаянно удалил :)
__________________
Посетите сайт Сообщества, на сайте вы найдёте дополнительные материалы к игре.
volgame вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.03.2018, 09:14   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,627
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Castlevania: Lament of Innocence [SLES-52118] [Russian] [ViT Co.]             

нет, всё есть) просто руки никак не дойдут
ViToTiV вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо ViToTiV
Старый 11.06.2018, 20:25   #9
Person Of The Community
 
Аватар для Sanya_SAA
 
Регистрация: 17.07.2013
Адрес: Ростовская обл.
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 35
Sanya_SAA репутация неоспоримаSanya_SAA репутация неоспоримаSanya_SAA репутация неоспоримаSanya_SAA репутация неоспоримаSanya_SAA репутация неоспоримаSanya_SAA репутация неоспоримаSanya_SAA репутация неоспоримаSanya_SAA репутация неоспоримаSanya_SAA репутация неоспоримаSanya_SAA репутация неоспоримаSanya_SAA репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Castlevania: Lament of Innocence [SLES-52118] [Russian] [ViT Co.]             

! C:\Users\777\Downloads\Castlevania - Lament of Innocence.7z: Unknown method in Castlevania - Lament of Innocence.iso
! C:\Users\777\Downloads\Castlevania - Lament of Innocence.7z: Error - operation failed
WINRar такое сообщение выдает при попытке распаковать. (
__________________

PSone & PS2 Обожаю консоли и портативные игрушки.
Sanya_SAA вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.06.2018, 23:15   #10
Легенды PSX Planet
 
Аватар для shamalama
 
Регистрация: 20.04.2010
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 9,164
shamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспоримаshamalama репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Castlevania: Lament of Innocence [SLES-52118] [Russian] [ViT Co.]             

обновляйте архиватор
__________________
[SIZE=1][I][B][FONT=Georgia][COLOR=SlateGray]"Рукописи не горят", игровой программный код - не устаревает.[/COLOR][/FONT][/B][/I][/SIZE]
shamalama вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо shamalama за это сообщение:
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Castlevania: Symphony Of The Night [SLES-00524] badin-bad (PSX) RPG (EU) 7 22.05.2022 12:28
Castlevania: Curse Of Darkness [SLES-53755] [Russian] [ViT Company & PSCD.RU] ViToTiV (PS2) Action/Adventure (RU) 2 16.04.2019 19:35
Castlevania: Lament of Innocence [SLUS-20733] [FullRUS] [Kudos] sergi21115 (PS2) Action/Adventure (RU) 13 23.08.2016 21:06
Castlevania Chronicles [SLES-03532] volgame (PSX) RPG (EU) 2 09.03.2015 15:02
Castlevania: Lament Of Innocence [SLUS-20733] [FullRUS] [NORG/PS2 Golden] vik1015 (PS2) Action/Adventure (RU) 13 01.10.2014 22:39


Часовой пояс GMT +3, время: 07:53.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner