09.08.2009, 12:37 | #1 | |||||||||||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: где то в окресностях Краснодара ...
Пол: Мужской
Сообщений: 1,384
|
Собсно вот цитата с их форума :
__________________
I will never say never! I will fight till forever! |
|||||||||||||||||||||||
|
Реклама | |
09.08.2009, 12:47 | #2 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: Москва
Пол: Мужской
Сообщений: 3,887
|
Перевод ICO. Статус перевода: 100%. Статус редактирования: 100%. Техническая часть: 100%. Тестирование: скоро начнется.
Уважаю этих ребят,но мягко говоря в недоумении,а чё там переводить то,меню? Так оно и так неплохо в рус версии сделано. |
|
09.08.2009, 14:04 | #3 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: где то в окресностях Краснодара ...
Пол: Мужской
Сообщений: 1,384
|
Наверное есть что (с их точки зрения) т.ч. выпустят - сравним.
__________________
I will never say never! I will fight till forever! |
|
Сказали спасибо Vik |
09.08.2009, 14:12 | #4 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 31.12.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 1,225
|
GGrinch, насколько я представляю - у ребят просто напросто закончился энтузиазм (даже в первой цитате написано про пожертвования, и про то, что их на всех не хватает), вот они и ушли в застой.
Я вообще не понимаю, на кой чёрт нужно откусывать столько, сколько не сможешь проглотить ? Ну начали перевод DQ8 - хорошо. Сделали DoC-FF7 - замечательно. Но нафига начинать ещё пять переводов при нехватке энтузиазма - я понять ну никак не могу. Они бы ещё начали перевод Колоссов, и затянули его на пол-года |
|
Сказали спасибо ArhiAngel |
12.08.2009, 22:02 | #6 |
Person Of The Community
Регистрация: 02.09.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 105
|
зря вы так. не зная как на самом деле обстоят дела. я хорошо общаюсь с ДаркСкволлом и скажу вам, что он постоянно занимается редактурой и переводом. просто в начале их было больше, теперь осталось несколько человек. и вас ведь никто не заставляет ждать, играйте в пиратки. а они пусть переводят что хотят и сколько хотят. вы ведь никогда не занимались переводами игр, а говорите так, будто профи в этом деле. странно.
|
|
Эти 2 пользователи сказали Спасибо BoreS за это сообщение: |
13.08.2009, 09:08 | #7 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: Москва
Пол: Мужской
Сообщений: 3,887
|
|
|
13.08.2009, 10:38 | #8 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 29.07.2008
Адрес: г. Москва
Пол: Мужской
Сообщений: 816
|
За один только перевод Dragon Quest VIII эти ребята заслуживают огромной блоагодарности. Я играю в эту игру, перевод восхитительный. За всё время игры нашёл одну лёгкую грамматическую ошибку. Все надписи разборчивые, висяков и багов нет. Надо бы помочь материально ребятам.
|
|
08.01.2010, 15:39 | #9 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: где то в окресностях Краснодара ...
Пол: Мужской
Сообщений: 1,384
|
"Эксклюзив" проводит набор тестеров для русской версии игры Metal Gear Solid 2 (PS2)
Все подробности (требования и условия) для подачи заявок: тЫцк
__________________
I will never say never! I will fight till forever! |
|
Сказали спасибо Vik |
08.01.2010, 15:43 | #10 |
Модератор
Регистрация: 16.09.2008
Адрес: Украина
Пол: Мужской
Сообщений: 1,143
|
|
|