10.05.2014, 19:21 | #11 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,639
|
rem1927x, от меня выход перевода уже давно не зависит. Последняя новость от переводчика была о том, что они в очередной раз "пере-за-вылизывают" текст и ждут последнюю доделку от хакера... но эта новость уже повторяется не первый год, так что...
новости буду в теме перевода http://vit-co.netai.net/viewtopic.php?f=3&t=2 |
|
Реклама | |
17.07.2014, 10:19 | #13 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,639
|
lupus, пробовали, и весь текст давно вставлен нашего перевода и я почти всю игру прошёл на psp, но к сожалению, выкладывать не могу без разрешения переводчика.
|
|
27.10.2014, 18:25 | #14 |
Person Of The Community
Регистрация: 08.07.2010
Пол: Мужской
Сообщений: 177
|
ViToTiV, я жду ваш перевод года 3-4-5? сейчас точно не скажу, но очень долго. И я жду его чтобы сразу же запилить видеопрохождение в лайв режимсе, со всеми тонкостями об игре которые мне известны, секретками, прокачками, хинтами и прочим, конечно же вставлю некоторую информацию о вашем проекте переводе и на основе вашего перевода сделать так сказать все это дело и хотелось бы, но блин сколько можно уже ждать. Сделайте рывок или заьейте на ту часть с которой у вас не выходит. И кстати в чем сейчас проблема, что так стопорит окончание выпуска? Что по факту у вас незаконченно и не реализовано? В любом случае я жду ваш перевод и блин, выпустите его уже.
|
|
27.10.2014, 22:14 | #16 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,639
|
Xsive Pro, спроси это в теме моего форума (в чём стопор там написано). хотя переводчик имеет обыкновение исчезать на годик-полтора, вот и сейчас он в этом состоянии походу.
|
|
10.10.2015, 20:50 | #17 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
Испанцы уже перевели четвёрку. Можно провести текст через гугл трэнслейт, отредактировать и все дела. Работы на пару дней, максимум.
http://www.romhacking.net/translations/1508/ |
|
10.10.2015, 21:43 | #18 | ||||||||||||||||||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,639
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
10.10.2015, 21:53 | #19 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 21.02.2015
Адрес: Королевство Швеция
Пол: Мужской
Сообщений: 4,524
|
Просто смотрю товарищ сверху жалуется что ждёт перевод несколько лет. Так если он так сильно ему нужен можно было просто с испанцами связаться выяснить все детали хакинга и давно уже всё сделать. Хотя бы на троечку - четвёрочку. |
|||||||||||||||
|
10.10.2015, 22:15 | #20 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,879
|
Так может они эту 4 часть переводили лет пять или больше, потом ещё и правили несколько лет. Да и сколько там человек было. 4 часть уже около четырёх лет переводят на русский. Вон какие-то пираты учудили с переводом 4 части для PS1, они наверное за неделю управились, потом выкинули на прилавок своё забаговоное ....
|
|
Сказали спасибо DruchaPucha |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Breath of Fire IV [Russian] | DruchaPucha | (PC) RPG | 26 | 10.11.2012 00:42 |
Breath of Fire 4 OST | BrotherFOX | SONY PlayStation Single & Original Soundtrack | 1 | 24.05.2009 01:45 |
Breath of Fire [RU] [1.5Mb] | Hammer80-x | GameBoy (Pocket, Light/Color/Advance/Advance SP/Micro) | 1 | 29.04.2009 01:31 |
Breath of Fire 4 | Похоть | Cheat & Secrets for SONY PlayStation | 8 | 06.03.2009 18:21 |
Breath of Fire 3 | maloicot | Cheat & Secrets for SONY PlayStation | 5 | 27.09.2008 20:37 |