Ваши игровые проекты Здесь Вы можете разместить рекламу своих игровых проектов в сети или ином месте. Расскажите о своём увлечении, но прежде ознакомтесь с Правила данной ветки Форума

Реклама
Оцените пожалуйста - Сравнение озвучек..
(2)
Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00.

Ответ
 
Опции темы
Старый 09.12.2016, 07:13   #1
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.04.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 34
CLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Сравнение озвучек.             

Здравствуйте. Я Алексей. Занимаюсь сравнением озвучек у старых игр.
Ни для кого не секрет, что раньше пираты выпускали по несколько озвучек для одной игр. И вот однажды, патратив целый день на установку и прослушку озвучек для очередной игры, пришла идея делать видео по их сравнению. На данный момент консольные игры почти не затрагивались, но есть планы заняться и ими.
Тему создал не столько для пиара, сколько для сотрудничества. С информациец о пиратах пк игр мне повезло; я сотрудничаю с человеком, который в этом хорошо разбирается. Но с информацией об играх для консолей беда. Поэтому решил обратиться за помощью к вам. Товарищи, кто разбирается в консольных пиратах, их локализациях и знает кто, кому и что локализировал, кто у кого что "стянул", пожалуйста, помогите проекту. Так же нужна помощь тех, кто может записать видео с консоли или эмулятора и знаком с играми. Все кто помогает указываются в титрах и описании к видео.
О, вот ссылка на плейлист:
https://www.youtube.com/playlist?lis...0eC-cccoiLeJE_
CLERIC вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователи сказали Спасибо CLERIC за это сообщение:
Реклама

Старый 09.12.2016, 09:15   #2
Модератор
 
Аватар для Puteec61R
 
Регистрация: 02.05.2015
Адрес: Россия
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,749
Puteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспоримаPuteec61R репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

Цитата:
Сообщение от CLERIC Посмотреть сообщение
Здравствуйте. Я Алексей. Занимаюсь сравнением озвучек у старых игр.
Ни для кого не секрет, что раньше пираты выпускали по несколько озвучек для одной игр. И вот однажды, патратив целый день на установку и прослушку озвучек для очередной игры, пришла идея делать видео по их сравнению. На данный момент консольные игры почти не затрагивались, но есть планы заняться и ими.
Тему создал не столько для пиара, сколько для сотрудничества. С информациец о пиратах пк игр мне повезло; я сотрудничаю с человеком, который в этом хорошо разбирается. Но с информацией об играх для консолей беда. Поэтому решил обратиться за помощью к вам. Товарищи, кто разбирается в консольных пиратах, их локализациях и знает кто, кому и что локализировал, кто у кого что "стянул", пожалуйста, помогите проекту. Так же нужна помощь тех, кто может записать видео с консоли или эмулятора и знаком с играми. Все кто помогает указываются в титрах и описании к видео.
О, вот ссылка на плейлист:
https://www.youtube.com/playlist?lis...0eC-cccoiLeJE_
Puteec61R вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо Puteec61R
Старый 09.12.2016, 12:22   #3
Модератор
 
Аватар для paul_met
 
Регистрация: 21.07.2008
Адрес: Беларусь / Барановичи
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 3,049
paul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспоримаpaul_met репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

Годный проект. Хотелось бы ещё видеть сравнение озвучек Soul Reaver 2, например. А то многие уверены, что была только одна эталонная от Фаргус.
__________________
Meduza Team
paul_met вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.12.2016, 12:30   #4
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.04.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 34
CLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

Цитата:
Сообщение от Puteec61R Посмотреть сообщение
Вот, Вам в помощь:База переводов приставочных игр на русский язык
Спасибо, я знаком с этим сайтом. К сожалению там не по всем играм информация. Мне же нужна помощь консультационного характера, иначе тему и не создавал бы. Т.е. - хочу сравнить озвучки к, например, Silent Hill. Обращаюсь к человеку, он говорит: "есть озвучки от студии 1, от 2 и Х. Для студии 1 локализацию выполнили Н. Х пока на форуме нет, вот у того товарища можно спросить, у него есть диск. Остальные на форуме есть. И ещё, 2 у Х озвучку роликов свиснули". Вот примерно такого рода. И ещё у меня нет возможности записывать видео с PS2 игр. Тоже с этим нужна помощь.
CLERIC вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.12.2016, 12:38   #5
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.04.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 34
CLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

Цитата:
Сообщение от paul_met Посмотреть сообщение
Хотелось бы ещё видеть сравнение озвучек Soul Reaver 2
Я только за. Но тут опять всплывает мультиплатформенность. С пк изданиями проблем не будет, но для полноты картины PS2 переводы тоже надо включить, а с ними я не знаком.
CLERIC вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.12.2016, 15:10   #6
Модератор
 
Аватар для Hammer80-x
 
Регистрация: 25.07.2008
Адрес: Пермь сити
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,315
Hammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

DruchaPucha, его бы тебе в помощь. Но, он сам ответит если что.
__________________

Hammer80-x вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.12.2016, 19:06   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Yukio Toge
 
Регистрация: 20.02.2014
Адрес: Город Z, Украина
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,029
Yukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспоримаYukio Toge репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

Проект довольно интересный. Надеюсь, что и с консольными вариантами все сложится хорошо
__________________

Yukio Toge вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.12.2016, 19:33   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Sintakens
 
Регистрация: 04.10.2010
Адрес: Ульяновск
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,109
Sintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспоримаSintakens репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

CLERIC, видел твои сравнения озвучек ПК-игр на old-games.ru, спасибо за труд.
С эмулятора записывать видео легко, я так сэмплы для rgdb.info делаю. Bandicam справляется с этой задачей на ура.

Вот, что из разных переводов одной игры есть:


Resident Evil Code Veronica












GTA Vice City


The Ring


Resident Evil 3


Dynamite Cop




Если что - помогу, чем смогу.
Sintakens вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Sintakens за это сообщение:
Старый 10.12.2016, 06:48   #9
Person Of The Community
 
Регистрация: 23.04.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 34
CLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царствеCLERIC - луч света в тёмном царстве
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

Цитата:
Сообщение от Yukio Toge Посмотреть сообщение
Проект довольно интересный. Надеюсь, что и с консольными вариантами все сложится хорошо
Спасибо. Тоже надеюсь на плодотворное сотрудничество.
Цитата:
Сообщение от Sintakens Посмотреть сообщение
С эмулятора записывать видео легко, я так сэмплы для rgdb.info делаю. Bandicam справляется с этой задачей на ура.
С PS и DC сам справлюсь, но вот PS2 никак. Железо не тянет.
Цитата:
Сообщение от Sintakens Посмотреть сообщение
Если что - помогу, чем смогу.
Спасибо, обращусь обязательно. :)
CLERIC вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.12.2016, 08:35   #10
Person Of The Community
 
Аватар для FoxHand
 
Регистрация: 10.03.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 305
FoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспоримаFoxHand репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Сравнение озвучек.             

Цитата:
Сообщение от CLERIC Посмотреть сообщение
С PS и DC сам справлюсь, но вот PS2 никак. Железо не тянет.
У эмулятора PCSX2 есть встроенная функция захвата - клавиша F12, сама запись идёт с тормозами (в зависимости от настроек эмулятора, конфигурации ПК и выбранного разрешения записи) но на выходе получается видео-файл с нормальной скоростью, выбираешь кодек в настройках, ставишь разрешение и вперёд. Звук пишется отдельным файлом.

P.S. Идея отличная!
FoxHand вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо FoxHand
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сравнение графики эмуляции ps3 и ps2 Dohorox Игры 0 23.05.2015 22:38
Digital Foundry: Сравнение DualShock 4 и геймпада Xbox One Allleks Game World News 0 22.06.2013 15:35
Сравнение серий Battlefield и Call of Duty от IGN Allleks Game World News 3 07.08.2011 21:30


Часовой пояс GMT +3, время: 11:16.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner