Request for SONY PlayStation Games Здесь мы просим игры для консоли SONY PlayStation. Пожалуйста - ознакомьтесь с Правилами раздела прежде чем оставить Вашу просьбу |
Реклама | |
Теги |
psx, перевод |
|
Опции темы |
09.09.2013, 22:02 | #1 |
Person Of The Community
Регистрация: 19.06.2009
Пол: Мужской
Сообщений: 22
|
Всем привет и доброго времени суток. вроде тут консольщики часто бывают. хочу узнать, какую(ие) игру(ы) вы хотели бы увидеть на нормальном русском языке. ибо практически нет нормальных "русских версий", имхо. так как тема в psx, прошу заранее не писать игры с других консолей. ну и игры, где текст нужно "перевести" только в меню тоже не стоит. так что, жду ответов
|
|
Реклама | |
09.09.2013, 22:47 | #2 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 02.09.2008
Адрес: Россия >> Крым >> Алушта >> Ялта
Пол: Мужской
Сообщений: 2,459
|
Ну лично я бы, безумно хотел увидеть Tomba 2 в хорошем переводе с нормальным шрифтом
__________________
"How do you prove that you exist...? Maybe we don't exist..." |
|
Сказали спасибо Mifa |
09.09.2013, 23:03 | #3 |
Person Of The Community
Регистрация: 13.03.2011
Пол: Мужской
Сообщений: 1,260
|
MGS3 ^_^
|
|
Сказали спасибо Myivee |
09.09.2013, 23:20 | #4 |
Person Of The Community
Регистрация: 22.12.2008
Пол: Мужской
Сообщений: 157
|
Anikes, хахахЪ, перечитай первый пост внимательнее :D
По теме - Lunar Silver Star Story Complete, мечтаю пройти ещё раз, на русском, вникая во все перипетии сюжета :) |
|
Сказали спасибо Ulrich |
09.09.2013, 23:28 | #5 |
Person Of The Community
Регистрация: 19.06.2009
Пол: Мужской
Сообщений: 22
|
ну, в томбу 2 играл, прошел, штука забавная. если браться за перевод - будет трабла с озвучкой. играл в версию от ргр(где в конце я понял, что кудос в неком плане получше будет) еще было нежданчиком услышать не переозвученные реплики, после монотонного мужского голоса.мгс3, как уже сказали, не пс1, так что извиняйте.
а вот лунар... вроде штука очень интересная, но я в неё лично не играл. вобщем, пишите еще) |
|
10.09.2013, 00:26 | #7 |
Person Of The Community
Регистрация: 13.03.2011
Пол: Мужской
Сообщений: 1,260
|
Ulrich, АХаххаа!
Еще Parasite Eve 2 нет ни одного полноценного и качественного русского перевода. |
|
10.09.2013, 00:28 | #8 | |||||||||||||||
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской
Сообщений: 804
|
*AID*, Wild Arms первую часть за неимением вообще какого либо перевода.
А так,
|
|||||||||||||||
|
Сказали спасибо muxaspb99 |
10.09.2013, 00:36 | #9 |
Person Of The Community
Регистрация: 19.06.2009
Пол: Мужской
Сообщений: 22
|
ну, начать хочется с не особо масштабного. например как томба 2. текста не так много. ибо мы еще ничего не выпускали. а так... если пойдёт - то постараемся сделать. но это не так быстро, как хотелось бы.
|
|
10.09.2013, 00:40 | #10 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 10.05.2011
Адрес: Планета Танис
Пол: Мужской
Сообщений: 804
|
*AID*, Я думал Вам просто интересно мнение людей. А оказывается Вы всерьез собрались заняться этим делом. Тогда удачи Вам в ваших начинаниях!
|
|
Сказали спасибо muxaspb99 |
Опции темы | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
PS2 FAQ v1.94 (на русском языке) | Allleks | Utility for SONY PlayStation 2 | 11 | 15.03.2012 19:19 |
Список игр на русском языке J | DruchaPucha | SONY PlayStation Games List (RU) | 0 | 12.08.2008 23:24 |
Список игр на русском языке K | DruchaPucha | SONY PlayStation Games List (RU) | 0 | 12.08.2008 23:23 |
Список игр на русском языке L | DruchaPucha | SONY PlayStation Games List (RU) | 0 | 12.08.2008 23:22 |