PSX Planet: SONY PlayStation Community  


Ваши игровые проекты Здесь Вы можете разместить рекламу своих игровых проектов в сети или ином месте. Расскажите о своём увлечении, но прежде ознакомтесь с Правила данной ветки Форума

Реклама
Rate This Thread - [В разработке] Medievil - русская версия.
(1)
Thread Rating: 1 votes, 5.00 average.

Reply
 
Thread Tools
Old 20-10-2015, 12:12   #91
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 1,900
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия             

M2us, пасиб, хотя первый вариант с "гамовером" по-моему и так подошёл)
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Реклама

Old 20-10-2015, 12:17   #92
Person Of The Community
 
Maus's Avatar
 
Join Date: Jun 2012
Gender: Male Male
Posts: 102
Maus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личность
Default Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия             

Да всегда пожалуйста.
Maus is offline  
Reply With Quote
Old 29-05-2016, 13:34   #93
Person Of The Community
 
ZzylinN's Avatar
 
Join Date: May 2016
Gender: Male Male
Posts: 190
ZzylinN как роза среди колючекZzylinN как роза среди колючекZzylinN как роза среди колючекZzylinN как роза среди колючек
Default Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия             

Ну как там с переводом? Охото уже пощупать готовый перевод :)
ZzylinN is offline  
Reply With Quote
Old 29-05-2016, 15:36   #94
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 11,929
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия             

Quote:
Originally Posted by ZzylinN View Post
Ну как там с переводом? Охото уже пощупать готовый перевод :)
http://vit-co.com/viewtopic.php?f=3&t=36
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Old 29-05-2016, 19:33   #95
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 1,900
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия             

Ну я так понимаю, чел которому я скидывать текст на перевод забил. Может позже возьмусь сам. Но совсем закидывать точно не буду, уж больно много сделано.
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Old 29-05-2016, 19:55   #96
Person Of The Community
 
Maus's Avatar
 
Join Date: Jun 2012
Gender: Male Male
Posts: 102
Maus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личность
Default Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия             

Правильно! А то шо, я зря фотожопил?
Maus is offline  
Reply With Quote
Old 29-05-2016, 20:22   #97
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 1,900
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия             

Maus, во-во, так может поможешь текст перевести, с nfs ты быстро справился)
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Old 29-05-2016, 21:58   #98
Person Of The Community
 
Maus's Avatar
 
Join Date: Jun 2012
Gender: Male Male
Posts: 102
Maus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личностьMaus - просто великолепная личность
Default Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия             

Не-не-не-не. Я сейчас занят своим проектом. http://vk.com/wowruru
Можно сказать, что сейчас аддончики в самом разгаре и еще, наверное, переносить их на гит... (здесь должна быть куча матов, которые явно не пройдут цензуру).

Ах, да. У меня была идея как-то написать тебе, чтобы замутить переводик игры Infestation. Но, блин, WoW такой огромный, что те 2-е части NFS всего лишь, наверное, имеют 1% текста. >_<

Хотя... если ты до конца июня не справишься, то у меня как раз в том промежутке, НАВЕРНОЕ, появится чуть больше свободного времени. Можно будет и ковырнуть.
Maus is offline  
Reply With Quote
Old 12-07-2017, 20:27   #99
Person Of The Community
 
MFS's Avatar
 
Join Date: Jun 2011
Gender: Unknown
Posts: 837
MFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспоримаMFS репутация неоспорима
Default Re: Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия             

Quote:
Originally Posted by ViToTiV View Post
уменьшил шатание, вроде так нормально
А кстати, как ты это делаешь? Просто интересно. )))) В коде игры есть какой-то конкретный байт, отвечающий за "шатание" букв, чтоли?
MFS is offline  
Reply With Quote
Old 13-07-2017, 11:42   #100
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 1,900
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Re: Ответ: [В разработке] Medievil - русская версия             

MFS, да нет, вручную буквы в редакторе дёргал вверх/вниз
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
CDmage 1.02.5B (Русская версия) Lich King Utility for SONY PlayStation 7 26-01-2017 16:12
Alone In The Dark 2 (Русская версия) FantasyNik (3DO) Action/Adventure 30 20-04-2016 04:37
ePSXe 1.7.0 (Русская Версия) Gray Fox Emulators & FAQ for SONY PlayStation 41 02-01-2011 21:22


All times are GMT +3. The time now is 02:03.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner