Final Fantasy IX OST + Plus

[BrotherFOX]

Final Fantasy IX OST



Genre: OST
Bitrate: 192
Samplerate: 44100
Mode: Joint Stereo
Total tracks number: 110
Total tracks length: 4:46:39
Total tracks size: ~397 Mb

Published: DigiCube (reprint Square Enix)
Released On: August 30, 2000 (reprint May 10, 2004)
Arranged By: Nobuo Uematsu
Composed By: Nobuo Uematsu
-------------------------------------------
Список треков:

Диск 1

1. The place I'll return to someday
2. Forgotten memory in the Storm
3. Strategy Conference
4. Sky above Alexandria
5. Vivi’s Theme
6. Feel my Blade
7. Vamo' alla Flamenco
8. Search for the Princess
9. The Jesters of the Moons.
10. Steiner’s Theme
11. Prima Vista Band
12. Eye Catching
13. Tonight
14. Your Warmth
15. Fake Love
16. Queen of the Abyss
17. Stirring the Forest
18. Battle 1
19. Fanfare
20. Memory of That Day
21. Battle 2
22. Game Over
23. RUN!
24. Rest
25. Crossing the Knoll
26. Ice Cavern
27. Border Village~ Dali
28. Them in the Sunset
29. Steiner's Stealth
30. Limited Time
31. Zidane’s Theme
32. Black Waltz

Диск 2

1. Cid’s Theme
2. One Problem Settled...
3. Lindbulm
4. Song of Memory
5. Hunter Chance
6. Qu's Marsh
7. Quina’s Theme
8. Aloha de Chocobo
9. Ukele le Chocobo
10. Freya’s Theme
11. Boundary South Gate
12. Aerial Battle
13. Kingdom of Bulmecia
14. Forgotten Face
15. Kuja’s Theme
16. Mystery Sword
17. The City that Never Sleeps~ Treno
18. Tantarus Theme
19. Immoral Rhythm
20. Garnet’s Theme
21. Gargant Rul
22. Cleyra Stem
23. Cleyra Settlement
24. Eternal Harvest
25. Heaven Distress
26. Extraction

Диск 3

1. Ambush Attack
2. Loss of Me
3. Fossil Rul
4. Mountain Pass~ Conde Petit
5. Black Mage Village
6. The Ungrasped Memory
7. Ceremony before the Gods
8. Eiko’s Theme
9. Ruins of Madain Sari
10. Wall of Sacred Beasts
11. Iifa Tree
12. Salamander’s Theme
13. Footsteps of Desire
14. WE ARE THE THIEVES!
15. The Slew of Love Letters
16. Quadmist
17. Moogle Theme
18. The Thing I Must Protect
19. The Chosen Summoner
20. Janitor of Time
21. Oeilvert
22. A Fleeting Past
23. Turning Frog and that Scoundrel
24. Sacred Grounds~ Esto Gaza
25. Gulgur Volcano
26. The Heart and Melting Magic


Диск 4

1. Airship~ Hildagaldy
2. Secret Library~ Daguerreo
3. Ipsen Heritage
4. The 4 Mirrors
5. Consecutive Battles
6. Terra
7. Souless Village~ Branbul
8. Castle where Time Froze~ Pandemonium
9. YOU'RE NOT ALONE!
10. Dissipating Sorrow
11. The Rebirth of the Evil Mist
12. Scurmish of the Silver Dragons
13. The Memory Place
14. Crystal World
15. The Dark Messenger
16. Last Battle
17. Bittersweet Romance
18. Hidden Lips
19. Wanting to be Your Bird
20. Didn't Capture the Hearts of Both
21. Towards That Gate
22. Melodies of Life ~ Final Fantasy
23. Prelude
24. Coca Cola TV CM 1
25. Coca Cola TV CM 2
26. Melodies of Life (The layers of Harmony) - Acapella Version
-------------------------------------------------------------------------------------

Final Fantasy IX OST Plus



Genre: OST
Bitrate: 192
Samplerate: 44100
Mode: Joint Stereo
Total tracks number: 42
Total tracks length: 1:06:07
Total tracks size: ~93 Mb

Published: DigiCube
Released On: December 6, 2000 (reprint October 20, 2004)
Arranged By: Nobuo Uematsu, Shiro Hamaguchi
Composed By: Nobuo Uematsu
-------------------------------------------

Список треков:

1. Brahne Appears - The Play Begins
2. Steiner to the Rescue
3. Escape from Alexandria
4. Prima Vista Crash
5. The Petrification of Blank
6. Mage v's Mage
7. Breaking Through South Gate
8. Arrival to Lindblum
9. Song - Zidane and Dagger
10. Kuja Leaving Burmecia
11. Summoning to Destroy Cleyra
12. Lindblum Under Attack
13. Lindblum in Ruins
14. The Disappearing Mist
15. Dagger Remembers (Madain Sari Destroyed)
16. Recalling Bahamut
17. Annihilation of Brahne's Fleet
18. A New Queen is Born
19. Bahamut Raid
20. Eiko Descends
21. Summoning Alexander
22. Ghost Ship
23. Rescuing Dagger
24. Dagger Cuts Her Hair
25. Dagger Recalls the Ghost Ship
26. The Fall of Neo-Kuja
27. Escape From Terra
28. Zidane and Dagger Seperate
29. The Origin of Kuja
30. Rufus' Welcoming Ceremony Millennium Version
31. Doga and Une
32. Daughter of Madain Sari
33. Kuja's Theme Millennium Version

Unreleased Tracks:

34. Main
35. Waltz
36. Kogaku Motet 1
37. Organum
38. Mediterranean
39. Dokokade 3
40. Weuber
41. Kuja 5

Bonus Track:

42. Melodies of Life (Silent Mix)

-------------------------------------------
Скачать

Final Fantasy IX OST + Plus

Залито на narod.yandex.ru
Зеркало на www.megaupload.com
rar 475 mb
pass: psxplanet.ru

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

-------------------------------------------

Перезалил lecberg! Благодарим!

[Roxas]

Спасибо

[HyperMax]

Тему открыл! Спасибо BalthieR за оживление ссылок!

[lecberg]

Залито на narod.yandex.ru
Зеркало на www.megaupload.com
rar 475 mb
pass: psxplanet.ru

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

[lecberg]

Товарищи модераторы, убедительная просьба добавить обложки в шапку темы, а заодно можно и ссылки туда же.

Нажмите

[Auron]

Сделал

[Santolege]

Полное название: Final Fantasy IX OST\Final Fantasy IX Original Soundtrack
Место записи: Sound City, Токио
Лэйбл: DigiCube
Square Enix (переиздание)
Номер в каталоге: SSCX-10043~46, переиздание SQEX-10009~12
Дата релиза: 30.08.2000
10.05.2004 (переиздание)
Жанр: Амбиент, классика, электроник, фьючер джаз, техно, музыка из игр
Продюсер: Nobuo Uematsu
Аранжировка: Kunihiko Kurosawa / Nobuo Uematsu / Shiro Hamaguchi


Длительность: Диск 1: 72:18
Диск 2: 71:18
Диск 3: 71:40
Диск 4: 72:05

Качество: bitrate: 192 kbps, samplerate: 44100, mode: Joint Stereo
Размер в архиве: 324.6МБ


Дополнительная информация для переиздания 2004 года:


Композитор, аранжировщик и продюсер: Nobuo Uematsu
Саунд-программер: Minoru Akao
Оператор синтезатора: Keiji Kawamori
Оркестровка: Shiro Hamaguchi
Старые варианты треков (Disc1-1, Disc3-21,22, Disc4-3,4)
Аранжировка: Kunihiko Kurosawa
Старые инструменты: Kunihiko Kurosawa, Haruo Kondo
Инженер звукозаписи: Hidenori "KALTA" Ohtsuki


"Melodies of Life"
Музыка: Nobuo Uematsu
Слова: Ciomi
Перевод: Kako Someya & Alexander O. Smith
Аранжировка: Shiro Hamaguchi
Вокал: Emiko Shiratori (appears by courtesy of King Records)
Дирижёр: Koji Haijima
Струнные: Masatsugu Shinozaki Group
Барабаны: Atsuo OkamotoБас: Michio Nagaoka
Фортепиано: Masato Matsuda
Гитара: Jun Kajihara, Masayuki Chiyo
Гобой: Masakazu IshibashiСинтезатор: Masato Matsuda



Главным композитором музыки Final Fantasy IX был Ноубуо Уематсу, уже известный по своим работам в других Финалках. Это была его последняя работа эксклюзивно для серии Final Fantasy. Оригинальный саундтрек Final Fantasy IX – это сборник всей музыки из игры, который вышел на компакт дисках под лэйблом DigiCube в 2000 году и позже переизданный самой SquareEnix в 2004 году. В 2000 году вышел альбом аранжировок лучших музыкальных композиций из оригинального саундтрека игры под названием Final Fantasy IX: Uematsu's Best Selection под лэйблом Tokyopop Soundtrax. Так же в 2000 с переизданием в 2004 году вышел альбом музыки из FMV роликов игры и дополнительных треков под названием Final Fantasy IX Original Soundtrack PLUS под лейблом DigiCube. В 2001 году появился альбом Piano Collections Final Fantasy IX состоящий из фортепианных аранжировок треков из оригинального саундтрека за авторством Широ Хамагучи и Луи Лиринка.

Самая известная композиция «Melodies of Life», она же главная музыкальная тема, была исполнена Эмико Ширатори на японском и английском языках. Сингл песни был выпущен лэйблом King Records в 2000 году. Композиция основывалась на теме средневековой музыки и под сильным влиянием прошлых частей серии, включая темы и мотивы ранних саундтреков. Музыка в общем была принято хорошо, обзорщики оценили, и хорошее исполнение и увлекательность, мнения указывали на преемственность с музыкой прошлых Финалок. Несколько треков, особенно «Melodies of Life» и «Vamo' Alla Flamenco», популярны до сих пор и были использованы множество раз в исполнении оркестров на концертах, так же выпущены аранжировки и сборники самой Square и другими фанатскими группами.

Создание и влияние

В разговорах с директором Хироюки Ито, Уематсу сказал «Было бы хорошо, если вы напишите треки к 8 персонажам, отличную композицию для боя, мрачную и навевающую опасность, и примерно 10 треков». Кстати, Уематсу провёл почти год по 12 часов в день сочиняя и продюссируя «около 160» композиций для Final Fantasy 9, из которых 140 вошло в игру, потому что все композиции вмещались только аж на 6 дисков, что слишком много было. Одним из таких треков была главная музыкальная композиция, которая играла на карте мира, но даже если Уематсу она нравилась, то она не могла вписаться в подходящее место.

Уематсу использовал фортепиано и использовал 2 метода: «Я создал музыку, которая подходит под события в игре, но иногда, дизайнер сцены подстраивается под уже написанную мною музыку». Уематсу прочувствовался реализмом в прошлых частях Final Fantasy VII и Final Fantasy VIII, но Final Fantasy IX была больше похожа на сказку, так что «серьёзные темы были бы обыденными, но смешные моменты вполне вписались бы в общую картину». Ему нравилась тема средневековой музыки, поэтому взятые 2 недели отпуска Уематсу провёл в путешествии по Европе – «посмотреть старые замки в Германии и так далее». Стоит заметить, не вся музыка была в стиле средневековой темы, Уематсу заметил, что «это приведёт к дисбалансу» и «немного скучно». Он нацелился на «простой, тёплый» стиль включил нестандартные инструменты как казу (kazoo) (духовой музыкальный инструмент африканского происхождения; полая труба с мембраной на одном конце) и цимбалы (dulcimer) (струнный ударный музыкальный инструмент, звук из которого извлекается ударами палочек или колотушек). Электромузыкальные инструменты были отброшены сразу. Уематсу также включил мотивы из старых игр серии Финалок «потому что Final Fantasy IX вернулась к истокам, к старому стилю», внедрил такие идеи как «старое интро для музыки в бою» в Battle Theme, аранжировал тему Gurgu Volcano из Final Fantasy и композицию Pandemonium из Final Fantasy II и множество других треков из серии (Pavilion of Doga and Une и т.д.). Уематсу указывал на то, что 9-я часть серии его самая любимая работа и он гордится ею. Его заметка к альбому Final Fantasy IX: Original Soundtrack гласит, что он «рад был присоединиться к этому проекту». Она была написана на японском, но в альбоме Final Fantasy IX: Uematsu's Best Selection были те же самые строки только на английском языке –

«Каждый раз как заканчиваю работу, я всегда думаю, «я рад был присоединиться к этому проекту». Зная, что я выложился на все 100%, конечно, и это источник моего удовлетворения, но большая награда для меня, это хорошие отношения с командой. У одного человека ограниченные возможности. Некоторые части работы записаны на моё имя, Нобуо Уематсу, в реальности же большее количество людей включится в работу прежде чем она будет заершена. Чем больше рост объёма работ, тем большее количество людей подключается к ним, что усложняет координацию всей команды. Команда никогда не достигнет целей, если члены её не доверяют или уважают друг друга. Но когда дело сделано, полученное удовлетворение не та вещь, которую можно приобрести за деньги. Когда перегружен делами или ощущаешь недостаток таланта, можешь навредить работе, но не сойтись характерами со своими коллегами может привести к ещё большим проблемам. Существует некое наслаждение, которое могут ощутить только те, кто работал в команде и решал все появляющиеся проблемы вместе. Пользуясь возможностью хочу поблагодарить каждого участника проекта Final Fantasy IX. Их усилия превзошли мои. Мне бы не хотелось встретиться с ними, как с врагами!
Нобуо Уематсу, 14 июня 2000 года»

"FINAL FANTASY IX" Original Soundtrack состоит из 4 дисков общей длительностью 4 часа 46 минут 31 секунд. Альбом занял 4-е место в японском чарте Oricon и продался в количестве 101 тыс. копий к январю 2010 года. Джош Бизо и Роко Запер из Soundtrack Central особенно оценили альбом, найдя его «блистательным для музыки в Final Fantasy», так же Патрик Ганн из RPGFan и Исаак Энгельхорн из Soundtrack Central признали, что это было 2-е великое творение Уематсу, уступая лишь саундтреку из Final Fantasy VI. Бен Швайцер из RPGFan, однако, заметил, что сильное влияние музыки из прошлых частей серии содействовали появлению чувства «излишне надуманного творчества» и «небольшой вежливости», но всё же он сказал «не плохой саундтрек…(но) не сильно отличный саундтрек». Другие обзорщики, как Энгельхорн и Тайлер Шули из Final Fantasy Symphony, наслаждались фактом того, что в альбоме использовались знакомые темы из прошлых саундтреков дающее им чувство «классического ощущения духа старых частей Final Fantasy», сохраняя при этом оригинальность и красоту.

Места исполнения композиций:

Первый диск

1."A Place to Call Home" на главном экране. Служит открывающей темой в Final Fantasy IX.
2."Memories Erased by a Storm" фон в опенинге, после воспоминаний Гарнет о лодке во время шторма.
3."The Meeting” во время обсуждения плана похищения принцессы Танталусом в каюте Прима Висты.
4."Sky of Alexandria (Night In Alexandria)” во время пролёта Прима Висты над Александрией.
5."Vivi's Theme" тема Виви Орнитира. Во время управления магом Виви в Александрии.
6."Swords of Fury" во время постановочной театральной сценки и во время боя с королём Лео.
7."Vamo’ Alla Flamenco" во время боя на мечах с Бланком и во время мини игры «Чокобо Жарко и Холодно». Композиция аранжирована как хэви метал микс и включена в альбом The Black Mages II: The Skies Above.
8."Find the Princess" во время поиска принцессы Гарнет Зиданом и когда он столкнулся с ней на лестнице.
9."Court Jesters” во время различных сцен с клоунами Зорном и Торном.
10."Steiner's Theme" тема Адельберта Штайнера. Во время поисков принцессы в замке Александрии.
11."Prima Vista Orchestra" исполняется группой Прима Виста когда Зидан и Гарнет падают с башни и приземляются на борту Прима Висты.
12."Eye to Eye" во время встречи Зидана с Гарнет, когда она попросила украсть её.
13."The Fateful Hour" во время театральной сценки, когда король Лео схватил Маркуса.
14."Thy Warmth" во время того, как Гарнет, Зидан и Штайнер попали на сцену по ошибке.
15."Tragic Love" во время того, как Гарнет в роли Корнелии прыгает на меч Маркуса и умирает, когда Виви и Пак были схвачены стражей и вошли на сцену.
16."The Evil Within" во время сцен с королевой Бранэ.
17."Danger in the Forest" во время посещения группой Злого Леса и когда они находятся в Вершинных Пиках (Pinnacle Rocks)
18."Battle 1" во время обычных битв.
19."Fanfare" во время победы в бою.
20."Distant Memory" во время воспоминаний Зидана, когда он встретил Гарнет в замке и когда у Гарнет воспоминание об атаке на Мадэйн Сари.
21."Battle 2" во время боёв с боссами.
22."Game Over" на экране смерти (Game Over).
23."RUN” во время побега из Злого Леса и когда спасают Гарнет в Александрии.
24."Sweet Dreams" во время сна в гостиницах.
25."Over the Hill" на карте мира, имеет общую музыкальную тему с «Мелодиями жизни».
26."Ice Cavern" во время посещения группой Ледяной Пещеры.
27."Village of Dali" во время посещения группой деревни Дали.
28."Beyond the Twilight" в подземной фабрике деревни Дали.
29."Steiner's Delusion" в разных сценах где присутствует Штайнер.
30."Fleeting Life" во время встречи и игнорирования Виви чёрными магами на грузовом корабле.
31."Zidane's Theme" тема Зидана Трайбала. Во время вхождения на борт грузового корабля.
32."The Black Waltz" во время сцен с Чёрными Вальцами (Black Waltz).

Второй диск

1."Cid's Theme" тема Сида Фабула IX-го. Играет в замке Линдблюма.
2."Out of the Frying Pan" играет в баре Линдблюма, когда Зидан встречает Фрею.
3."Lindblum" во время посещения группой Регенства Линдблюма.
4."A Song from Her Memory" когда Зидан слышит песню Гарнет и встречает её в башне замка. Общая мелодия с «Мелодиями жизни».
5."Festival of the Hunt" во время охотничьего фестиваля и когда происходит бой с Хейдсом в Мемории.
6."Qu's Marsh" в марше Ку и во время Active Time Event сцены между Могстером и Могги.
7."Quina's Theme" тема Квины Куэн. Во время мини игры Ловля лягушек и в нескольких сценах с Квиной.
8."Aloha de Chocobo" во время посещения группой Леса Чокобо.
9."Ukulele de Chocobo" на карте мира верхом на чокобо.
10."Freya's Theme" Тема Фреи. Во время посещения группы Гизамалук Гротто.
11."South Gate" во время посещения группой Южных Врат.
12."Faerie Battle" во время боёв с Дружественными Врагами и Регтайм Маусом.
13."Kingdom of Burmecia" во время посещения группой Бурмеции.
14."Unforgettable Silhouette” во время воспоминаний сэра Фратли и Фреи в Бурмеции и когда Фрея встречает снова Фратли в Клейре.
15."Kuja's Theme" тема Куджи. Во время нескольких сцен с присутствием Куджи.
16."The Wavering Blade" во время боёв с Беатрис.
17."Dark City Treno" во время посещения группой ночного города Трено.
18."Tantalus' Theme" тема Танталуса.
19."Wicked Melody" вторая тема Куджи. Во время сцены в аукционом доме Трено и когда группа видит Куджу на его драконе возле дерева Лифа.
20."Garnet's Theme" тема Гарнет. Во время воспоминаний Гарнет и доктора Тота в Александрии и когда Гарнет готовится к коронации.
21."Gargan Roo" во время использования группой Гарган Ру.
22."Cleyra's Trunk" во время посещения группой ствола Клейры.
23."Cleyra Settlement" во время посещения группой Клейры.
24."Eternal Harvest" во время представления Фреи с ритуальным танцом для усиления песчаного шторма вокруг Клейры.
25."Mourning in the Sky" во время ритуального танце, когда использованная арфа разбивается.
26."The Extraction" во время извлечения эйдолонов из тела Гарнет Зорном и Торном.

Третий диск

1."City Under Siege" во время осады Клейры, когда Зидан, Виви и Гарнет убежали из замка Александрии и так же во время побега с Терры.
2."Roses of May" тема Беатрис. Играет в Красной Розе и после финальной битвы с Беатрис. Так же когда Зидан и Баку говорят с Беатрис в поисках Гарнет.
3."Fossil Roo" во время использования группой Фоссил Ру.
4."Conde Petie" во время посещения группой Конде Пети.
5."Black Mage Village" во время посещения группой деревни чёрных магов.
6."Unrequited Love" во время объяснений Зидана о себе Гарнет в гостинице деревни чёрных магов и в Александрии после её уничтожения.
7."Before the Altar" во время брака между Зиданом и Гарнет в Конде Пети.
8."Eiko's Theme" тема Эйко Карол. Во время сцен с присутствием Эйко.
9."Madain Sari, Village of the Lost Summoners" во время посещения группой Мадэйн Сари.
10."Eidolon Wall" возле стены Эйдолонов в Мадэйн Сари.
11."Iifa, the Ancient Tree of Life" во время посещения группой дерева Лифа.
12."Amarant's Theme" тема Амаранта Корала. Играет во время встречи Амаранта в первый раз.
13."Devil's Ambition" во время конфронтации группы с Куджой возле дерева Лифа.
14. "Outlaws" во время Active Time Event с Баку и его командой.
15."Foolproof Love Letter Scheme" во время инцидента с любовным письмом.
16."Tetra Master" во время игры в карты Тетра Мастер.
17."Moogle Theme" во время посещения группой Могнет Централ.
18."Something to Protect" во время защиты Александрии Штайнером и Беатрис от атаки монстров Куджи и Багамута.
19."Light of Destiny" во время просыпания Гарнет в Александрии и её похода на крышу замка.
20."Master of Time" во время сцен с присутствием Гарланда.
21."Oeilvert" аранжировка композиции «Место что зовётся домом». Во время посещения группой Оилверта.
22."Chamber of a Thousand Faces" во время посещения группой комнаты Лиц в Оилверте.
23."Look Back, See the Frog!" во время сцены, когда Сид перевернул песочные часы в песчаном замке Куджи.
24."Esto Gaza" во время посещения группой Эсто Газа.
25."Mount Gulug" во время посещения группой горы Гулуг.
26."Broken Spell, Healed Hearts" во время спасения группой королевы Бранэ на горе Гулуг и когда Сид вернулся в свой человеческий образ.

Четвёртый диск

1."Aboard the Hilda Garde" во время использования корабля Хильда Гарде 3 на карте мира.
2."Daguerreo, the Hermit's Library" во время посещения группой Дагуэррео. Была аранжировка, которую включили в альбомы Piano Collections: Final Fantasy IX и Final Fantasy Song Book "Mahoroba".
3."Ipsen's Castle" во время посещения группой замка Ипсен.
4."The Four Mirrors" во время получения четырёх зеркал из замка Ипсена.
5."Guardians" во время боёв против защитников Терры в Святилищах Четырёх Элементов.
6."Terra" во время посещения группой Терры.
7."Bran Bal, the Soulless Village" во время посещения группой Бран Бала.
8."Pandemonium" во время посещения группой замка Гарланда Пандемониума.
9."Not Alone" во время узнавания Зиданом своего происхождения и цели от Гарланда, когда группа помогла ему отбиться от нескольких монстров.
10."Unforgettable Sorrow" играет в Александрии после инцидента с любовным письмом и когда геномы прибыли в деревню чёрных магов.
11."Another Nightmare" вторая тема карты мира. Играет во время возвращения группы с Терры.
12."Silver Dragon" во время атаки на дерево Лифа. Была аранжировка в виде микса под хэви метал, которую включили в альбом The Black Mages III: Darkness and Starlight.
13."Memoria" во время посещения группой Мемории.
14."Crystal World" во время посещения группой Кристального мира.
15."The Darkness of Eternity" во время боя с Транс Куджей в Мемории.
16."The Final Battle" во время боя с последним боссом Некроном.
17."Star-Crossed Lovers" во время концовки.
18."Kiss of Betrayal" во время концовки.
19."I Want to be Your Canary" во время концовки.
20."Inseparable Hearts" во время концовки.
21."Behind the Door" во время концовки.
22."Melodies of Life ~ FINAL FANTASY" вокальная тема игры. Во время титров. Включает Пролог в конце. Исполнено Эмико Ширатори.
23."Prelude" тема прелюдии.
24."CCJC TVCM 15" из японской коммерческой рекламы Кока-колы с персонажами из игры. Длительностью 15 секунд.
25."CCJC TVCM 30" из японской коммерческой рекламы Кока-колы с персонажами из игры. Длительностью 30 секунд.
26."Melodies of Life (The Layers of Harmony)" «Мелодии жизни» на английском языке. Спетые Эмико Ширатори.


Ограниченное издание

Обложка ограниченного издания.

Первое ограниченное издание было оформлено в пластиковую упаковку с выдавленными силуэтами главных персонажей и комплектовалось с артбуком, стикером и нотами к «Мелодиям жизни». Стоит заметить, что ограниченное издание было доступно в продаже годами, а обычное издание стало труднее найти.

Ноты

Обложка книги с нотами.

Опубликовано DOREMI Music Publishing. Книга Final Fantasy IX Original Soundtrack Piano Sheet Music включала в себя фортепианные аранжировки от Асако Нива на композиции из Final Fantasy IX: Original Soundtrack. Сложность нот от начального до среднего уровня.

Интересное
•Существует 3 разные аранжировки композиции «Прелюдия» в игре: в конце игры (игра Блекджек), на экране конца игры (Game Over) и в Кристальном мире.
•Когда Уематсу спросили он самой любимой композиции, он ответил – «Мелодии жизни».

Трек лист
Буквальный перевод оригинальных названий показан в скобках.

Огромный треклист

Трек лист к Final Fantasy IX OST ДИСК 1
Первый диск (код SSCX-10043)

1.
"A Place to Call Home" ("The Place I'll Return to Someday") «Месть что зовётся домом» («Место куда я вернусь однажды»
いつか帰るところ (Itsuka Kaeru Tokoro)
2:08

2.
"Memories Erased by a Storm" «Воспоминания стёртые штормом»
嵐に消された記憶 (Arashi ni Kesareta Kioku)
1:15

3.
"The Meeting" ("Battle Strategy Conference") «Встреча» («Летучка боевой стратегии»)
作戦会議 (Sakusen Kaigi)
1:38

4.
"Sky of Alexandria" «Небо над Александрией»
アレクサンドリアの空 (Arekusandoria no Sora)
0:54

5.
"Vivi's Theme" «Тема Виви»
ビビのテーマ (Bibi no Tēma)
3:11

6.
"Sword of Fury" ("Betting on This Sword") «Меч ненависти» («Пари на мече»)
この刃に懸けて (Kono Yaiba ni Kakete)
2:42

7.
"Vamo' Alla Flamenco" «Вамо Алла Фламенко»

1:52

8.
"Find the Princess" ("Decisive Action ~Search for the Princess~") «Поиск принцессы» («Решительное действие ~Поиск принцессы~»)
決行～姫を探して～ (Kekkō ~Hime o Sagashite~)
3:14

9.
"Jesters of the Moon" ("Clowns of the Moonless Night") «Шуты луны» («Клоуны безлунной ночи»)
月なきみそらの道化師たち (Tsukinaki Misora no Dōkeshitachi)
3:20

10.
"Steiner's Theme" «Тема Штайнера»
スタイナーのテーマ (Sutainā no Tēma)
2:27

11.
"Prima Vista Orchestra" ("Prima Vista Band") «Оркестр Прима Виста» («Группа Прима Виста»)
プリマビスタ楽団 (Purimabisuta Gakudan)
1:45

12.
"Eye to Eye" ("Stolen Eyes") «Глаз за глаз» («Украденные глаза»)
奪われた瞳 (Ubawareta Hitomi)
2:50

13.
"The Fateful Hour" ("Tonight") «Судьбоносный час» («Этой ночью»)
今宵 (Koyoi)
0:16

14.
"Thy Warmth" «Твоё тепло»
あなたのぬくもり (Anata no Nukumori)
0:34

15.
"Tragic Love" ("Mistaken Love") «Трагическая любовь» («Ошибочная любовь»)
あやまちの愛 (Ayamachi no Ai)
3:35

16.
"The Evil Within" ("Queen of the Abyss") «Зло на пределе» («Королева бездны»)
深淵の女王 (Shin'en no Joō)
1:31

17.
"Danger in the Forest" ("Rustling Forest") «Опасность в лесу» («Шелест леса»)
ざわめく森 (Zawameku Mori)
2:28

18.
"Battle 1" «Битва 1»
バトル１ (Batoru 1)
2:40

19.
"Fanfare" «Фанфары»
ファンファーレ (Fanfāre)
0:57

20.
"Distant Memory" ("Memories of That Day") «Отдалённая память» («Воспоминания об этом дне»)
あの日の記憶 (Ano Hi no Kioku)
2:27

21.
"Battle 2" «Битва 2»
バトル２ (Batoru 2)
4:05

22.
"Game Over" «Конец игры»
ゲームオーバー (Gēmu Ōbā)
1:55

23.
"RUN!" «БЕГИ!»
走れ！ (Hashire!)
2:47

24.
"Sweet Dreams" ("Goodnight") «Сладкие грёзы» («Спокойной ночи»)
おやすみ (Oyasumi)
0:09

25.
"Over the Hill" ("Crossing Those Hills") «Над холмом» («Пересекая эти холмы»)
あの丘を越えて (Ano Oka o Koete)
2:38

26.
"Ice Cavern" «Ледяная пещера»
氷の洞窟 (Kōri no Dōkutsu)
2:59

27.
"Village of Dali" ("Frontier Village Dali") «Деревня Дали» («Граница деревни Дали»)
辺境の村　ダリ (Henkyō no Mura Dari)
2:28

28.
"Beyond the Twilight" «После сумерек»
黄昏の彼方に (Tasogare no Kanata ni)
3:07

29.
"Steiner's Delusion" ("Reckless Steiner") «Заблуждение Штайнера» («Беспечный Штайнер»)
盲進スタイナー (Mōshin Sutainā)
2:45

30.
"Fleeting Life" ("Limited Time") «Быстротечная жизнь» («Ограниченное время»)
限りある時間 (Kagiriaru Toki)
3:03

31.
"Zidane's Theme" «Тема Зидана»
ジタンのテーマ (Jitan no Tēma)
2:46

32.
"Black Waltz" «Чёрный Вальц»
黒のワルツ (Kuro no Warutsu)
1:39

Общая длительность:
72:05

Второй диск (код SSCX-10044)

1.
"Cid's Theme" «Тема Сида»
シドのテーマ (Shido no Tēma)
4:00

2.
"Out of the Frying Pan" ("One Danger Put Behind Us...") «Вне сковороды» («Сзади нас опасность…»)
一難去って… (Ichinan Satte...)
3:10

3.
"Lindblum" «Линдблюм»
リンドブルム (Rindoburumu)
2:11

4.
"A Song from Her Memory" ("Song of Memories") «Песня из её воспоминаний» («Песня воспоминаний»)
記憶の歌 (Kioku no Uta)
1:53

5.
"Festival of the Hunt" ("Hunter's Chance") «Фестиваль охоты» («Шанс охотника»)
ハンターチャンス (Hantā Chansu)
3:47

6.
"Qu's Marsh" ("Marsh of the Qu Clan") «Марш Ку» («Марш клана Ку»)
ク族の沼 (Ku Zoku no Numa)
3:17

7.
"Quina's Theme" «Тема Квины»
クイナのテーマ (Kuina no Tēma)
3:52

8.
"Aloha de Chocobo" «Алоха де Чокобо»
アロハdeチョコボ (Aroha de Chokobo)
2:56

9.
"Ukele le Chocobo" «Укеле ле Чокобо»
ウクレleチョコボ (Ukure le Chokobo)
2:22

10.
"Freija's Theme" ("Freya's Theme") «Тема Фрейи» («Тема Фреи»)
フライヤのテーマ (Furaiya no Tēma)
3:02

11.
"South Gate" ("South Gate, at the Border") «Южные врата» («Южные врата, на границе»)
国境の南ゲート (Kokkyō no Minami Gēto)
2:56

12.
"Faerie Battle" «Битва фей»
フェアリーバトル (Fearī Batoru)
2:28

13.
"Kingdom of Burmecia" «Королевство Бурмеция»
ブルメシア王国 (Burumeshia Ōkoku)
3:55

14.
"Unforgettable Silhouette" ("Unforgettable Face") «Незабываемый силуэт» («Незабываемое лицо»)
忘れられぬ面影 (Wasurerarenu Omokage)
3:24

15.
"Kuja's Theme" «Тема Куджи»
クジャのテーマ (Kuja no Tēma)
2:25

16.
"The Wavering Blade" «Колеблющееся лезвие»
迷いの剣 (Mayoi no Tsurugi)
3:17

17.
"Dark City Treno" ("Sleepless Town Treno") «Ночной город Трено» («Бессонный город Трено»)
眠らない街　トレノ (Nemuranai Machi Toreno)
2:53

18.
"Theme of the Tantalus" «Тема Танталус»
タンタラスのテーマ (Tantarasu no Tēma)
2:21

19.
"Immoral Melody" «Бессмертная мелодия»
背徳の旋律 (Haitoku no Senritsu)
2:25

20.
"Garnet's Theme" «Тема Гарнет»
ガーネットのテーマ (Gānetto no Tēma)
2:40

21.
"Gargan Roo" ("Road of Roots – Gargan Roo") «Гарган Ру» («Дорога корней – Гарган Ру»)
古根の道　ガルガン・ルー (Furune no Michi Garugan Rū)
1:47

22.
"Cleyra's Trunk" «Ствол Клейры»
クレイラの幹 (Kureira no Miki)
2:43

23.
"Cleyra Settlement" «Поселение Клейра»
クレイラの街 (Kureira no Machi)
2:21

24.
"Eternal Harvest" «Вечные жнива»
永遠の豊穣 (Eien no Hōjō)
1:15

25.
"Mourning the Sky" «Оплакивание неба»
空を愁いて (Sora o Ureite)
2:35

26.
"The Extraction" «Извлечение»
抽出 (Chūshutsu)
1:15

Общая длительность:
71:10


Третий диск (код SSCX-10045)

1.
"City Under Siege" ("Assault") «Город под осадой» («Нападение»)
襲撃 (Shūgeki)
2:23

2.
"Rose of May" «Майская роза»
ローズ・オブ・メイ (Rōzu obu Mei)
2:34

3.
"Fossil Roo" «Фоссил Ру»
フォッシル・ルー (Fosshiru Rū)
2:31

4.
"Conde Petie" ("Conde Petie, Village Where the Mountains Blow") «Конде Пети» («Конде Пети, деревня где были взорваны горы»)
山吹く里　コンデヤ・パタ (Yama Fuku Sato Kondeya Pata)
3:43

5.
"Black Mage Village" «Деревня чёрных магов»
黒魔導士の村 (Kuro Madōshi no Mura)
3:22

6.
"Unrequited Love" «Безответная любовь»
とどかぬ想い (Todokanu Omoi)
3:47

7.
"Before the Altar" ("Ceremony Before the Gods") «Перед алтарём» («Церемония перед Богами»)
神前の儀 (Shinzen no Gi)
2:09

8.
"Eiko's Theme" «Тема Эйко»
エーコのテーマ (Ēko no Tēma)
3:36

9.
"Madain Sari, Village of the Lost Summoners" ("Ruins of Madain Sari") «Мадэйн Сари, деревня потерянных саммонеров» («Руины Мадэйн Сари»)
廃墟　マダイン・サリ (Haikyo Madain Sari)
3:49

10.
"Eidolon Wall" ("Summon Wall") «Стена эйдолонов» («Стена призыва»)
召喚壁 (Shōkan heki)
2:31

11.
"Iifa, the Ancient Tree of Life" ("Iifa Tree") «Лифа, древнее дерево жизни» («Дерево Лифа»)
イーファの樹 (Īfa no Ki)
2:29

12.
"Amarant's Theme" ("Salamander's Theme") «Тема Амаранта» («Тема Саламандры»)
サラマンダーのテーマ (Saramandā no Tēma)
2:28


13.
"Devil's Ambition" ("Footsteps of Desire") «Амбиции дьявола» («Следы желания»)
欲望の足音 (Yokubō no Ashioto)
2:19

14.
"Outlaws" ("We're Thieves") «Изгнанники» («Мы воры»)
おれたちゃ盗賊 (Oretacha Tōzoku)
2:11

15.
"Foolproof Love Letter Scheme" ("Epic Battle of Love Letters") «Несложная схема любовного письма» («Эпическая битва любовных писем»)
ラブレター大作戦 (Rabu Retā Daisakusen)
2:53

16.
"Tetra Master" ("Quad Mist") «Тетра Мастер» («Куад Мист»)
クアッド・ミスト (Kuaddo Misuto)
3:39

17.
"Moogle's Theme" «Тема мугла»
モーグリのテーマ (Mōguri no Tēma)
1:56

18.
"Something to Protect" ("Those Whom I Must Protect") «Что-то защищать» («Те, кого я должен защищать»)
守るべきもの (Mamorubeki mono)
2:21

19.
"Light of Destiny" ("The Summoned One") «Свет судьбы» («Вызванный»)
召喚されし者 (Shōkansareshi mono)
2:55

20.
"Master of Time" «Мастер времени»
時の管理者 (Toki no Kanrisha)
2:43

21.
"Oeilvert" «Оилверт»
ウイユヴェール (Uiyuvēru)
2:17

22.
"Chamber of a Thousand Faces" ("A Transient Past") «Комната тысячи лик»
刻まれた過去 (Kizamareta Kako)
2:52

23.
"Look Back, See the Frog!" «Взгляни назад, смотри лягушка!»
振りカエルと奴がいる (Furi Kaeru to Yatsu ga Iru)
2:03

24.
"Esto Gaza" ("Sacred Ground Esto Gaza") «Эсто Газа» («Священная земля Эсто Газа»)
聖なる地　エスト・ガザ (Seinaru Chi Esuto Gaza)
3:49

25.
"Mount Gulug" ("Gulug Volcano") «Гора Гулуг» («Вулкан Гулуг»)
グルグ火山 (Gurugu Kazan)
2:07

26.
"Broken Spell, Healed Hearts" ("Melting Magic and Hearts") «Оборванная речь, излеченные сердца» («Магия растопления и сердца»)
とけた魔法と心 (Toketa Mahō to Kokoro)
2:03

Общая длительность:
71:30

Четвёртый диск (код SSCX-10046)

1.
"Aboard the Hilda Garde" ("The Airship Hilda Garde") «На борту Хильда Гарде» («Воздушный корабль Хильда Гарде»)
飛空艇　ヒルダガルデ (Hikūtei Hiruda Garude)
4:07



2.
"Daguerreo, the Hermit's Library" «Дагуэррео, библиотека Отшельника»
隠者の書庫　ダゲレオ (Inja no Shoko Dagereo)
2:04



3.
"Ipsen's Castle" «Замок Ипсена»
イプセンの古城 (Ipusen no Kojō)
1:58



4.
"The Four Mirrors" «Четыре зеркала»
４枚の鏡 (Yonmai no Kagami)
2:45



5.
"Guardians" ("Everyone's Battle") «Защитники» («Битва всех»)
それぞれの戦い (Sorezore no Tatakai)
2:02



6.
"Terra" «Терра»
テラ (Tera)
2:10



7.
"Bran Bal, the Soulless Village" «Бран Бал, бездушная деревня»
魂無き村　ブラン・バル (Tamashīnaki Mura Buran Baru)
3:11



8.
"Pandemonium" ("Pandemonium, the Castle Frozen in Time") «Пандемониум» («Пандемониум», Замок застывший во времени)
時を刻む城　パンデモニウム (Toki o Kizamu Shiro Pandemoniumu)
3:03



9.
"Not Alone" «Ты не один»
独りじゃない (Hitori ja nai)
2:36



10.
"Unforgettable Sorrow" ("Endless Sorrow") «Не прощаемое горе» («Бесконечное горе»)
消えぬ悲しみ (Kienu Kanashimi)
3:29



11.
"Another Nightmare" ("Return of the Evil Mist") «Ещё один кошмар» («Возвращение злого тумана»)
悪霧ふたたび (Aku Kiri Futatabi)
2:26



12.
"Silver Dragon" ("Assault of the Silver Dragons") «Серебряный дракон» («Атака серебряных драконов»)
銀竜戦 (Ginryūsen)
3:48



13.
"Memoria" ("Place of Memory") «Мемория» («Место воспоминаний»)
記憶の場所 (Kioku no Basho)
2:14



14.
"Crystal World" «Кристальный мир»
クリスタルワールド (Kurisutaru Wārudo)
3:43



15.
"The Darkness of Eternity" ("Envoy to Destruction") «Тьма вечности» («Посыл разрушения»)
破滅への使者 (Hametsu e no Shisha)
4:43



16.
"The Final Battle" «Последняя битва»
最後の闘い (Saigo no Tatakai)
6:15



17.
"Star-Crossed Lovers" ("Bittersweet Romance") «Несчастные влюблённые» («Горько-сладкая романтика»)
甘く悲しい恋 (Amaku Kanashī Koi)
1:32



18.
"Kiss of Betrayal" «Поцелуй предательства»
裏切りの口づけ (Uragiri no Kuchizuke)
0:28



19.
"I Want to Be Your Canary" «Я хочу быть твоей канарейкой»
君の小鳥になりたい (Kimi no Kotori ni Naritai)
1:18



20.
"Inseparable Hearts" ("Two Hearts That Can't Be Stolen") «Неразлучные сердца» («Два сердца, которые не могут быть украдены»)
盗めぬ二人のこころ (Nusumenu Futari no Kokoro)
1:21



21.
"Behind the Door" «За дверью»
その扉の向こうに (Sono Tobira no Mukō ni)
2:06



22.
"Melodies of Life ~ Final Fantasy" (performed by Emiko Shiratori) «Мелодии жизни ~Final Fantasy~» («исполнено Эмико Ширатори»)

7:36



23.
"Prelude" «Прелюдия»
プレリュード (Preryūdo)
2:45



24.
"CCJC TVCM 15"" ("Coca-Cola Commercial Song, 15 Second") («Кока-Кола коммерческая песня, 15 секунд»)
CCJC TVCM15” （コカ・コーラCM曲） (CCJC TVCM 15" (Koka Kōra CM Kyoku))
0:20



25.
"CCJC TVCM 30"" ("Coca-Cola Commercial Song, 30 Second") («Кока-Кола коммерческая песня, 30 секунд»)
CCJC TVCM 30”（コカ・コーラCM曲） (CCJC TVCM 30" (Koka Kōra CM Kyoku))
0:34



26.
"Melodies of Life (The Layers of Harmony)" (performed by Emiko Shiratori) «Мелодии жизни (Слои гармонии)» («исполнено Эмико Ширатори»)

3:21



Общая длительность:
71:54

Ссылка для скачивания: СКАЧАТЬ

скачать OST & OST+

Текст в моём вольном переводе с finalfantasy.wikia.com и wikipedia