PSX Planet: SONY PlayStation Community  


(PSX) RPG (RU) Русские версии жанра - RPG

Реклама
Rate This Thread - Diablo [SLES-01156] [Russian] [Cobra].
(8)
Thread Rating: 8 votes, 4.38 average.

Tags
diablo, sles-01156

Reply
 
Thread Tools
Old 25-02-2010, 00:04   #21
Модератор
 
DruchaPucha's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 12,126
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Default Ответ: Diablo [SLES-01156] [Russian] [Golden Leon]             

Да перевод от Кудос нормальный действительно есть, озвучивают "деревянные", в общем залью.
DruchaPucha is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо DruchaPucha
Реклама

Old 02-07-2011, 09:24   #22
Person Of The Community
 
Join Date: Jul 2008
Gender: Unknown
Posts: 187
noah - очень-очень хороший человекnoah - очень-очень хороший человекnoah - очень-очень хороший человекnoah - очень-очень хороший человек
Default Ответ: Diablo [SLES-01156] [Russian] [Golden Leon]             

Уфф. Прошел-таки игру.
Какие-то двойственные чувства она вызывает: с одной стороны мудреный сюжет и завораживающая атмосфера, с другой - уж больно занудная.
Такое же ощущение было когда Vagrant Story проходил.
noah is offline  
Reply With Quote
Old 01-02-2014, 16:04   #23
Person Of The Community
 
colgate213's Avatar
 
Join Date: Jul 2013
Gender: Male Male
Posts: 326
colgate213 за этого человека можно гордитсяcolgate213 за этого человека можно гордитсяcolgate213 за этого человека можно гордитсяcolgate213 за этого человека можно гордитсяcolgate213 за этого человека можно гордитсяcolgate213 за этого человека можно гордитсяcolgate213 за этого человека можно гордитсяcolgate213 за этого человека можно гордитсяcolgate213 за этого человека можно гордится
Default Ответ: Diablo [SLES-01156] [Russian] [Лисы]             

ЗАМЕТИЛ ИНТЕРЕСНУЮ ФИШКУ-ПРИЧЁМ УЖЕ МНОГО РАЗ,В НАЗВАНИИ ТЕМЫ УКАЗАН ПЕРЕВОД ОТ ЛИС-А В НАЗВАНИИ АРХИВА ГОЛДЕН ЛЕОН?????
colgate213 is offline  
Reply With Quote
Old 01-02-2014, 18:39   #24
PSX Planet Elite Supporter
 
Mifa's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Россия >> Крым >> Алушта >> Ялта
Gender: Male Male
Posts: 2,593
Mifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспоримаMifa репутация неоспорима
Default Ответ: Diablo [SLES-01156] [Russian] [Лисы]             

Quote:
Originally Posted by colgate213 View Post
ЗАМЕТИЛ ИНТЕРЕСНУЮ ФИШКУ-ПРИЧЁМ УЖЕ МНОГО РАЗ,В НАЗВАНИИ ТЕМЫ УКАЗАН ПЕРЕВОД ОТ ЛИС-А В НАЗВАНИИ АРХИВА ГОЛДЕН ЛЕОН?????
Потому что, они воровали переводы друг у друга, вот и все
__________________
"How do you prove that you exist...? Maybe we don't exist..."

Mifa is offline  
Reply With Quote
Old 01-02-2014, 23:11   #25
Person Of The Community
 
Join Date: May 2013
Gender: Male Male
Posts: 71
kubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспоримаkubila-13 репутация неоспорима
Default Ответ: Diablo [SLES-01156] [Russian] [Лисы]             

Обложка вообще от Cobra.
kubila-13 is offline  
Reply With Quote
Old 07-12-2014, 12:17   #26
PSX Planet Elite Supporter
 
Vinlan's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 690
Vinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспоримаVinlan репутация неоспорима
Default Ответ: Diablo [SLES-01156] [Russian] [Лисы]             

Файловый сервис: MEGA.CO.NZ

contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com
__________________
Сэмплы озвучки русских версий игр (здесь)
Русскоязычные обложки для PS! (здесь)
pSX Compatibility List (здесь)
GameFAQs (здесь)
Vinlan is offline  
Reply With Quote
Эти 15 пользователи сказали Спасибо Vinlan за это сообщение:
Old 21-08-2015, 17:39   #27
Person Of The Community
 
AndyFox's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Location: Ленинград
Gender: Male Male
Posts: 4
AndyFox как роза среди колючекAndyFox как роза среди колючекAndyFox как роза среди колючекAndyFox как роза среди колючек
Книги / Books Ответ: Diablo [SLES-01156] [Russian] [Лисы]             

Спасибо за релиз! Прошу подсказать, это PAL или NTSC? А то у меня древний телевизор, отображает только в первом варианте...
__________________
%)
AndyFox is offline  
Reply With Quote
Old 21-08-2015, 17:51   #28
Администратор
 
volgame's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Санкт-Петербург
Gender: Male Male
Posts: 27,993
volgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспоримаvolgame репутация неоспорима
Default Ответ: Diablo [SLES-01156] [Russian] [Лисы]             

Код региона SLES, SCES всегда PAL, за редким исключением когда есть трейнер смены региона.
volgame is offline  
Reply With Quote
Old 22-08-2015, 15:50   #29
Person Of The Community
 
Vapigor's Avatar
 
Join Date: Aug 2015
Gender: Male Male
Posts: 29
Vapigor - весьма и весьма положительная личностьVapigor - весьма и весьма положительная личность
Default Ответ: Diablo [SLES-01156] [Russian] [Лисы]             

Полгода назад прошёл на андроиде через epsxe. Потом пробовали с другом на двоих на пк, тоже через эмуль. Плохо, что на двоих нет половины квестов и шанс на выпадение нормального лута ниже, а с боссов вообще одна фигня падает.
__________________
Мой президент - Макс Штирнер!
Vapigor is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Vapigor
Old 25-03-2016, 12:23   #30
Person Of The Community
 
Join Date: Aug 2015
Gender: Male Male
Posts: 1
Kamilsan на пути к лучшему
Default Ответ: Diablo [SLES-01156] [Russian] [Лисы]             

Интересно, какой все же перевод этой игры лучше?
Kamilsan is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Myst [SCUS-94602] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 16 19-02-2019 23:19
Chocobo Racing [SLUS-00844] [Russian] [Golden Leon] BrotherFOX (PSX) Racing (RU) 5 30-06-2017 18:26
[2 In 1] Tekken 2 & 3 [Russian] [Golden Leon] weberbor SONY PlayStation Collector's Disk 1 10-10-2016 19:00
Spider-Man [SLUS-00875] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Action/Adventure (RU) 26 06-09-2016 17:44
Carmageddon [SLES-01960] [Russian] [Golden Leon] DruchaPucha (PSX) Racing (RU) 0 24-07-2008 23:09


All times are GMT +3. The time now is 14:32.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner