PSX Planet: SONY PlayStation Community  


Custom PS1 to PSP Самодельные конвертации игр PlayStation для консоли PlayStation Portable.

Реклама
Rate This Thread - Diablo [PSP] [Русские версии/Stream/ViT Co.] [SLUS-00619] [RUS].
(4)
Thread Rating: 4 votes, 4.75 average.

Tags
diablo, slus-00619

Reply
 
Thread Tools
Old 10-11-2016, 03:41   #1
Person Of The Community
 
Join Date: May 2015
Location: Зеленоград
Gender: Male Male
Posts: 66
Teogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспорима
Россия / Russia Diablo [PSP] [Русские версии/Stream/ViT Co.] [SLUS-00619] [RUS]             


Платформа: PSX-PSP
Жанр: RPG
Название игры: Diablo
Дата выпуска: 1998
Регион: NTSC
Код диска: SLUS-00619
Разработчик: Blizzard
Издатель: Electronic Arts, Climax
Локализатор: Русские версии/Stream/ViT Co.
Тип перевода: Интерфейс, озвучка
Язык озвучки:
Русский
Язык интерфейса: Русский
Тип издания: Пиратка
Формат образа: .PBP
Файловый Сервис: Яндекс Диск и MEGA.nz
7-Zip: 428MB

Автор переноса перевода:
ViToTiV

Описание игры:
Спустись в мрачные подземелья, наполненные кровожадными слугами Князя Тьмы, разрушь это мерзкое царство, убей Дьябло...... ДА ПОМОЖЕТ ТЕБЕ ГОСПОДЬ- Выбери своего героя из 3 персонажей: мощный воин, ловкая лучница-бродяга и загадочный колдун.- Десятки мерзких врагов: скелеты, зомби, стервятники, козлолюди и прочие исчадия ада будут подстерегать тебя на каждом шагу в 16 запутанных уровнях, которые создаются случайным образом для каждой новой игры.- Переведены ВСЕ надписи, тексты, кнопки меню и титры; озвучка выполнена профессиональными актерами.- Захватывающий игровой процесс, максимально приближенный к реальности: навыки и способности героев улучшаются с ростом боевого опыта, разные предметы занимают в рюкзаке героя разный объем, оружие и доспехи со временем ветшают... Решай тайны и загадки для спасения жизней живых и душ умерших!- Разучивай новые заклинания, находи мистические артефакты, победи демонов исполнившись благочестием!

О переводе:
1. порт озвучки из ПК версии от "Stream" (похоже, лучшая озвучка)
2. полное редактирование текста от "Русские версии", исправлено много неточностей и опечаток
3. исправлен шрифт

Обновление перевода:
портатирован текст из пк.

Ссылки на раздачу обновлены с связи обновлением перевода.
Дата обновления:
17.11.2016

Скриншоты































contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com


contains hidden content You have to ' press the thank you ', to see the hidden text contained here ( is only available upon registration ). Important! Registration possible through OpenID and via e-mail. If you are experiencing problems with registration, please contact the Administrator volgame@gmail.com




Last edited by Teogen_3; 17-12-2016 at 01:35.
Teogen_3 is offline  
Reply With Quote
Эти 150 пользователи сказали Спасибо Teogen_3 за это сообщение:
asdasok, beshenyi2015, SRV, Petnik302011, bigpigwig, Андрей Кривошеин, asdu, чинчопа228, nekto, n0n4m3, Дмитрий Вялков, Axel, Антон Худенко, kershansky, Steel97, emsti22, Даниил Васильев, RuslanHD, Nikita Efremov, Darkjitsu, Екатерина Винтаева, Andrey Baliun, Dobari4, Tolya Markovski, alan13, Слава Князев, Алексей Лукьянов, premierhawk, robibant, sergiomorello12, vol ba, Betaphi, deft64psX, Alex7039, ngage1985, yurasol32, Данил Болотин, ivanches, vivich, SPQR_LEGION, VansCam, Andrey Dusenok, Солум, Dave, FrodoSumkin, EvVIT, Антон Свирский, Serkolcutter, Марина Энн Хэнцис, Luka Dzhanelidze, Дмитрий Сазонов, Hellfire Sentient, Иван Дейкун, Dima Pentagon, broneboy2000, AndreOne, yakoodza, Filigrani, Андрей Шлычков, De_Sergio, Nero Dante, Женя Макаров, андертакер, gupik, Bane6, develdag, Соколова Алина, Миша Постников, edoSB, Антон Мурзин, ironoste, angrysadman, Александр Гончаров, GrC, deeemmm, Aki Yoshida, Mattew, GermaGG, DimaSto2000, BiKK33, dronn1k, Михаил Бычков, exzobion, Альберт Чернейкин, Marley36, Саша Опря, Bob Greenland, Seeingex, Nikita Ivashkin, Alex Ribakow, fff fff, Ssanya24, Photon9, shendo, EKO, yaqub2003, Scorpik, Gologol, Дмитрий Хохлов, Gluck231, Новиронет, Константин Викторович, Tagitai, Caronmmm, Ислам Галимзян, saxaxaxa, deepspacecookie, Артур Кот, Nyamka 197, Zimazima155, Hellgha, Ильдар Хайруллин, Дмитрий Бекренёв, viktorskir, Михаил Кузьмин 1030813768, CrazyVolga, Corsano, Гастур и Ко, anomalan, Pud1ng, Bambuch0, Mrkaldeha, Chris Redfield_2003, Nazhul45, Uzumaki Hanma, RocKSpaM, Слава-суп Логвинов, Zegwi, captainbarboss, PanaceaRU, dimoon91, kolor, владислав жариков, sidious000, Yukio Toge, TASTYBURGER, RomkaPoet, ImpaledNazarene, Siarhei Shaker, Adeft, Groshik, sergei63, andrenalin, C.L.U., Rudy, nocoich, Sawyer, vit7, Winst@n, Психиатр
Реклама

Old 10-11-2016, 07:53   #2
PSX Planet Elite Supporter
 
Злодей's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Кемеровская область
Gender: Male Male
Posts: 360
Злодей репутация неоспоримаЗлодей репутация неоспоримаЗлодей репутация неоспоримаЗлодей репутация неоспоримаЗлодей репутация неоспоримаЗлодей репутация неоспоримаЗлодей репутация неоспоримаЗлодей репутация неоспоримаЗлодей репутация неоспоримаЗлодей репутация неоспоримаЗлодей репутация неоспорима
Default Ответ: Diablo (Русские версии/Stream/ViT Co.) (SLUS-00619) (RUS)             

Думаю данная обложка здесь неуместна,ведь тут нету дополнительного персонажа и уровней из данного дополнения.На ps1 оно и не выходило, onlyPC.
__________________

Самый лучший эмулятор - это сама приставка!
Играйте на консоли, чтобы получить максимальное удовольствие от игры!

Мои Консоли: PS,PS2,PSP,PS3
,PS Vita,PS4,X-BOX,
X-Box 360,X-Box ONE,Dreamcast,Wii,Wii U,3DS.
Злодей is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо Злодей
Old 10-11-2016, 16:36   #3
Person Of The Community
 
Join Date: May 2015
Location: Зеленоград
Gender: Male Male
Posts: 66
Teogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспорима
Default Ответ: Diablo (Русские версии/Stream/ViT Co.) (SLUS-00619) (RUS)             

Злодей, к сожалению от обычной Diablo с переводом от Stream, найти не удалось. Исправил, поставил обычную обложку Diablo PS1.
Teogen_3 is offline  
Reply With Quote
Old 17-11-2016, 18:32   #4
Person Of The Community
 
Join Date: May 2015
Location: Зеленоград
Gender: Male Male
Posts: 66
Teogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспоримаTeogen_3 репутация неоспорима
Радость Ответ: Diablo (Русские версии/Stream/ViT Co.) (SLUS-00619) (RUS)             

Обновил ссылки.

Скриншоты обновить пока не получается, потому что после загрузки отображается всё что угодно, но не Диабло.

Update.
Скриншоты обновлены.

Last edited by Teogen_3; 17-11-2016 at 23:43.
Teogen_3 is offline  
Reply With Quote
Old 15-10-2017, 13:49   #5
Person Of The Community
 
1052's Avatar
 
Join Date: Feb 2014
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 151
1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима1052 репутация неоспорима
Восклицание Ответ: Diablo [PSP] [Русские версии/Stream/ViT Co.] [SLUS-00619] [RUS]             

Тут старая версия. Перевод уже несколько раз обновлялся, нужно обновить ещё и скриншоты, т.к. добавлены новые шрифты.
1052 is offline  
Reply With Quote
Old 15-06-2019, 20:00   #6
Person Of The Community
 
Join Date: May 2019
Location: г. Магнитогорск
Gender: Male Male
Posts: 4
De_Sergio на пути к лучшему
Default Ответ: Diablo [PSP] [Русские версии/Stream/ViT Co.] [SLUS-00619] [RUS]             

При включенной автокарте во многих местах игра заметно тормозит. Я так думаю это из-за сжатия. Пробовал переконвертировать без сжатия, вообще не запускается(черный экран и сонька ни на что не реагирует). Кто сможет сделать без сжатия, с последней версией перевода?!
De_Sergio is offline  
Reply With Quote
Old 15-06-2019, 21:05   #7
PSX Planet Elite Supporter
 
Join Date: Nov 2008
Location: BY, Minsk
Gender: Male Male
Posts: 1,937
ViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспоримаViToTiV репутация неоспорима
Default Ответ: Diablo [PSP] [Русские версии/Stream/ViT Co.] [SLUS-00619] [RUS]             

Нет, игра всегда тормозила с картой, постоянно приходилось её переключать
ViToTiV is offline  
Reply With Quote
Сказали спасибо ViToTiV
Old 18-06-2019, 00:32   #8
Person Of The Community
 
Join Date: May 2019
Location: г. Магнитогорск
Gender: Male Male
Posts: 4
De_Sergio на пути к лучшему
Default Ответ: Diablo [PSP] [Русские версии/Stream/ViT Co.] [SLUS-00619] [RUS]             

Ни чего подобного, играл в другую версию Диаблы до этой,прошел на первой сложности, там не тормозило, но сохранения от той не подходили к этой, пришлось начать заново. Если вспомню откуда ту Диаблу качал, скину ссылку.
De_Sergio is offline  
Reply With Quote
Old 18-06-2019, 14:22   #9
Модератор
 
Sawyer's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Украина
Gender: Male Male
Posts: 946
Sawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспоримаSawyer репутация неоспорима
Default Ответ: Diablo [PSP] [Русские версии/Stream/ViT Co.] [SLUS-00619] [RUS]             

Quote:
Originally Posted by ViToTiV View Post
Нет, игра всегда тормозила с картой, постоянно приходилось её переключать
Верно! Я еще помню был 10 летним мальчиком играл в нее, и такая же фигня была на приставках в клубах. На какой бы мы не играли приставке, всегда один и тот же еффект был с картой тормозило, из-за это психовали и старались ее редко включать чтобы посмотреть куда идти, в основном когда всех скелетонов перемочим и только тогда уже по карте искали выход.
__________________
Sawyer is offline  
Reply With Quote
Old 23-06-2019, 19:31   #10
Person Of The Community
 
Join Date: May 2019
Location: г. Магнитогорск
Gender: Male Male
Posts: 4
De_Sergio на пути к лучшему
Default Ответ: Diablo [PSP] [Русские версии/Stream/ViT Co.] [SLUS-00619] [RUS]             

Quote:
Originally Posted by Sawyer View Post
Верно! Я еще помню был 10 летним мальчиком играл в нее, и такая же фигня была на приставках в клубах. На какой бы мы не играли приставке, всегда один и тот же еффект был с картой тормозило, из-за это психовали и старались ее редко включать чтобы посмотреть куда идти, в основном когда всех скелетонов перемочим и только тогда уже по карте искали выход.
Было две соньки, толстушка и худышка, на обоих что с картой что без не тормозило.
De_Sergio is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Vector] DruchaPucha (PSX) RPG (RU) 13 19-09-2019 22:39
Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Kudos] DruchaPucha (PSX) RPG (RU) 23 04-09-2019 20:51
Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Stream/ViT Co.] ViToTiV (PSX) RPG (RU) 55 15-06-2019 20:22
Diablo [SLUS-00619] Aguia (PSX) RPG (U/C) 1 15-06-2018 20:17
Diablo [SLUS-00619] [Russian] [Paradox] dark_phoenix (PSX) RPG (RU) 12 18-01-2018 19:21


All times are GMT +3. The time now is 04:13.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner