PSX Planet: SONY PlayStation Community  


Request for SONY PlayStation Games Здесь мы просим игры для консоли SONY PlayStation. Пожалуйста - ознакомьтесь с Правилами раздела прежде чем оставить Вашу просьбу

Реклама
Оцените пожалуйста - Актуальные и востребованные игры PSX для перевода.
(1)
Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00.

Ответ
 
Опции темы
Старый 30.06.2018, 15:07   #11
Person Of The Community
 
Аватар для NightRaven
 
Регистрация: 26.06.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 77
NightRaven - очень-очень хороший человекNightRaven - очень-очень хороший человекNightRaven - очень-очень хороший человекNightRaven - очень-очень хороший человекNightRaven - очень-очень хороший человек
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Все переводы хуже некуда, более менее озвучка у FireCross, но там тоже есть косяки, озвучено не всё.


Легче озвучить. В CV всё состоит из tim, так-что модифицировать игру можно.
Да я в курсе, я отбирал всё вычитывая и рассматривая. Когда что-то недопереведено это для меня критически плохо. Потому и указал Vector, который был поправлен тобой из почти нерабочего состояния, за что ещё раз спасибо. Он у меня лежит на потом в образах, хочу пройти как-нибудь, когда время более менее разряжено будет и когда ностальгия нападёт особенно сильно по этой игре.
NightRaven вне форума  
Ответить с цитированием
Реклама
Заказ рекламы на сайте и Форуме Сообщества
Старый 30.06.2018, 15:07   #12
Модератор
 
Аватар для Hammer80-x
 
Регистрация: 25.07.2008
Адрес: Пермь сити
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 2,387
Hammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспоримаHammer80-x репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

Кто в курсе как там дела с переводом на русский в mizzurna falls?
__________________

Hammer80-x вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.06.2018, 15:42   #13
Person Of The Community
 
Аватар для raiden4488
 
Регистрация: 22.06.2015
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 249
raiden4488 за этого человека можно гордитсяraiden4488 за этого человека можно гордитсяraiden4488 за этого человека можно гордитсяraiden4488 за этого человека можно гордитсяraiden4488 за этого человека можно гордитсяraiden4488 за этого человека можно гордитсяraiden4488 за этого человека можно гордитсяraiden4488 за этого человека можно гордится
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

Wing Commander III: Heart Of The Tiger
raiden4488 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.06.2018, 16:29   #14
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,592
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

Цитата:
Сообщение от Hammer80-x Посмотреть сообщение
Кто в курсе как там дела с переводом на русский в mizzurna falls?
Вообще не понятно, зачем nikita600, переводит игру английский?
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.06.2018, 23:56   #15
Person Of The Community
 
Регистрация: 04.03.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 328
George125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

Есть ещё одна замечательная игра для перевода Descent Maximum.


Цитата:
Сообщение от DruchaPucha Посмотреть сообщение
Вообще не понятно, зачем nikita600, переводит игру английский?
https://www.youtube.com/watch?v=AHjoUNNcdpY
Такое ощущение, что пропущено какое-то слово в твоём предложении... nikita600 перевод на английский? Или с английского?
George125 вне форума  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо George125
Старый 01.07.2018, 18:07   #16
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,592
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

С японского на английский, по ролику ведь видно.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 09.07.2018, 23:49   #17
Person Of The Community
 
Регистрация: 04.03.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 328
George125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

Deception: Invitation to Darkness. Весьма не дурственная рпг, как-то начинал играть, но не смотря на то, что игра мне зашла, пришлось бросить. перевод игре не помешал бы, особенно потому, что она не переводилась вообще никем.

Также, из интересного: Echo Night #2: Nemuri no Shihaisha. Переводилась только с японского энтузиастами.
George125 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.07.2018, 00:05   #18
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 11,592
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

Deception: Invitation to Darkness - переводят ведь, об этом неоднократно писали.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.07.2018, 01:03   #19
Person Of The Community
 
Регистрация: 04.03.2014
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 328
George125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущееGeorge125 обеспечил(а) себе прекрасное будущее
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

DruchaPucha, знаем, это просто чттб не унывали, что об этой игре забыли. ; )
George125 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 19.07.2018, 18:20   #20
Person Of The Community
 
Регистрация: 05.05.2017
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 47
Fluore_ скоро придёт к известностиFluore_ скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Актуальные и востребованные игры PSX для перевода             

Было бы неплохо увидеть хороший текст для Dino Crisis. Если озвучка от Акеллы есть, то достойного текста все еще не нашлось.
Fluore_ вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тема перевода игры Breath Of Fire IV ViToTiV Игры 76 30.07.2018 14:19
Приколы перевода Dart Опросы (игры SONY PlayStation) 11 04.07.2017 18:21
Проект перевода OverBlood 2 DruchaPucha (PSX) RUS-de-RUS Section 305 12.09.2014 14:12
Resident evil 2 (Портирование перевода) GABBAS SONY PlayStation - TechSupport 10 25.04.2011 22:19
Проект перевода Xanadu Next (PC) на английский язык paul_met Ваши игровые проекты 11 25.02.2011 18:39


Часовой пояс GMT +3, время: 08:40.


© PSX Planet Community 2003-2018

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner