Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [PlayZero]

[DruchaPucha]

Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [PlayZero]



Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Cue
Статус: Полный
Жанр: 3D Platformer
Язык: Русский (текст)
Локализатор: PlayZero
Качество перевода: Среднее
Издатель: SCEA
Разработчик: Insomniac Games
ID: SCUS-94467
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip/ECM/RAR + восcтановление
Размер Архива: 283MБ
Ошибки Чтения: Нет
Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.

Описание:
Новая история милого Дракончика Спиро! Теперь Спиро вернулся, чтобы отпраздновать Год Дракона. В честь такого знаменательного события Феи доставили в Мир Драконов 150 праздничных яиц. Однако, силы зла решили, как всегда всё испортить: злая волшебница собралась захватить Мир Драконов и похитила все яйца! Именно Спиро должен найти похищенные яйца драконов, разбросанные по четырём Забытым Мирам...
Ну что ж, пожелаем удачи ему и вам: в спасении новорожденных дракончиков.

*Cкриншоты*

Фотографии в альбоме «PSX Screenshot 2» dpucha на Яндекс.Фотках



[more]

Обложки:

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

----------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [FireCross]

Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Paradox]

Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian] [Вектор]

Spyro: Year of the Dragon [SCUS-94467] [Russian]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Spyro The Dragon [SCUS-94228] [Russian] [FireCross]

Spyro The Dragon [SCUS-94228] [Russian] [Вектор]

Spyro 2: Ripto's Rage! [SCUS-94425] [Russian] [FireCross]

Spyro 2: Ripto's Rage! [SCUS-94425] [Russian] [RGR Studio]

Spyro 2: Ripto's Rage! [SCUS-94425] [Russian] [Vector]

Spyro 2: Ripto's Rage! [SCUS-94425] [Russian sound] [Лисы]

[Фанат_игр]

А в этой версии нет бага, где не берётся яйцо на гонках и теряется один рубинчик?

[Dr.Who]

С этим переводом игру лучше не проходить. Он там ужасно переведен + лишних пробелов иногда много бывает. Ошибка на ошибку.

[volgame]

DruchaPucha, спасибо большое за версию перевода. Плохой-неплохой, но в коллекцию надо.

[Dr.Who]

Нашел второй перевод от PlayZero, могу выложить.

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от Dr.Who Нашел второй перевод от PlayZero, могу выложить.

Может это не их перевод?

[DruchaPucha]

По шрифту видно, что это не PlayZero. Так-что лучше оформить как неизвестный.

[Dr.Who]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha По шрифту видно, что это не PlayZero. Так-что лучше оформить как неизвестный.

Ну PlayZero могли просто потом перерисовать его качественнее, меню пауза либо стырена, либо это они и есть. Просто в этом переводе тоже есть лишние отступы (можно в скриншотах глянуть некоторые), а таким делом ни одна из известных контор не занималась.
Попозже оформлю тогда как новую тему.

[DruchaPucha]

Перевод от PZ всегда можно опознать по шрифтам, это не их перевод. У меня было несколько обложек (2-3) неизвестных русских версий Spyro: Year of the Dragon, найти не могу наверное удалил.

[Dr.Who]

Цитата: Сообщение от DruchaPucha Перевод от PZ всегда можно опознать по шрифтам, это не их перевод.

Ок тогда. Перевод выложил отдельной темой.

Цитата: Сообщение от DruchaPucha У меня было несколько обложек (2-3) неизвестных русских версий Spyro: Year of the Dragon, найти не могу наверное удалил.

Должна быть еще где-то FireCross'овская обложка, издавали кудос, скорее всего из-за глючности обложка в сеть не попала.