(PSX) RPG (RU) Русские версии жанра - RPG

Реклама
Оцените пожалуйста - Final Fantasy IX [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [Kudos].
(9)
Рейтинг темы: голосов - 9, средняя оценка - 4.33.

Теги
fantasy, final, final fantasy, final fantasy 9, final fantasy ix

Ответ
 
Опции темы
Старый 22.10.2009, 17:22   #1
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для helsen
 
Регистрация: 15.09.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,799
helsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспорима
Россия / Russia Final Fantasy IX [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [Kudos]             

Final Fantasy IX [4CD]
[Russian] [Dreamtrust] [NTSC/PAL]




Обложки

[/url]



Обложки 2:



*Cкриншоты*




История начинается на Туманнои Континенте в мире по имени Гайя.
Тут существуют четыре государства в том числе Линдблюм и Александрия. Королева Бран из Александрии ослеплена ее жаждой власти, и другие три управляющих страны должны каждый играть в смертельную игру выживания. Регент Сид из Линдблюма решает высказаться, и вербует труппу Tantalus, состоявшую главным образом из бандитов, чтобы похитить Принцессу Гарнет.
Игра начинается в то время когда Зидан отправляется похищать принцессу. А развитие событий происходит, когда Зидан Трибал, из труппы Tantalus, решает наряду с Гарнет, искать ответ, из-за его чрезмерного чувства справедливости, вместо того, чтобы следовать за его приятелями в их экспедициях.
Однако, был другой человек.
Он был манипулятором, так сказать. Но он в конечном счете будет тем, кто вызовет полный хаос и разрушение. Он имел ту же самую амбицию как королева Бран. Он жаждет большего количества силы, большего количества власти. Но по другой причине....
"Мир - всего лишь тень смерти .... "
Все персонажи столкнутся с вызовами и сражениями, и они все повысятся до различного уровня c их перспективами жизни(HP) через количество побед.


Цитата:
Сообщение от koge Посмотреть сообщение
Был у меня такой вариант девятой.
По моему мнению, по стилю и качеству перевода их версия не уступает RGR. К сожалению техническая реализация местами подкачала, некорректное отображение имен собственных в игре и ещё пару мелких огрехов. Но это совершенно не мешает понимаю сюжета, квестов и прохождению, ни где ни виснет. Вопшем , с литературной точки зрения перевод очень достойный.
Platform: SONY PlayStation
Genre: Role-Playing > Console-style RPG
ESRB Rating: Т
Developer: SquareSoft
Publisher: Square EA
Release: 11/13/00
Language: Russian (Dreamtrust)
CD Codes SLUS-01251/01295/01296/01297
Number CD: 4
Format Image: BIN, CUE
Rar Size: 706, 657, 695, 656 mb
Upload Service - Облако MAIL.RU
Перезалил faulknercs

Данные образа CD1

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : FF IX CD 1.bin
File Size : 740 720 064
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 644 976 640
--------------------------------------------------
Created On : 28.09.0000
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01251
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 81ae000f09b0751605c85fbc1880ceec
FILE MD5 : 1a3aae82f9841ce8b45277dd1180ff22
REAL MD5 : a769b5cd89151fc7731554231135c346
4 REDUMP : 7334b6e5385c8f87bc67b35fd5a0aabd
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 314930 SIZE: 0x2C266B60
DATA SECTORS: 314780 SIZE: 0x2C210940
USED SECTORS: 314780
ZERO SECTORS: 152
==================================================

Скачать
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Альтернативная ссылка на Мега, от Sawyer
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


Залито georg4891




Данные образа GetMD5

Код:
CD1        PS2 ISO MD5 Calculator  v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name  : Image.bin
File Size  : 740 720 064
Image Mode : CD Mode 2 Form 1 
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size  : 644 976 640
--------------------------------------------------
Created On : 28.09.0000
Application: PLAYSTATION                     
--------------------------------------------------
Sony ID    : SLUS-01251
Version    : 
Region     :        America
Sony LOGO  : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : df1117ad4a011add45ea10c94fb4180c
FILE MD5 : 46fc6a7e7a6ee11734a1d0053028ca7a
REAL MD5 : fb9141f7a881cba49eb95535f79de7f2
4 REDUMP : 6452e7de713cce7a3cfcd8eea1e2436e
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 314930   SIZE: 0x2C266B60
DATA SECTORS: 314780   SIZE: 0x2C210940
USED SECTORS: 314780
ZERO SECTORS: 152
==================================================


CD2        PS2 ISO MD5 Calculator  v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name  : Image.bin
File Size  : 689 008 992
Image Mode : CD Mode 2 Form 1 
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size  : 599 949 312
--------------------------------------------------
Created On : 28.09.0000
Application: PLAYSTATION                     
--------------------------------------------------
Sony ID    : SLUS-01295
Version    : 
Region     :        America
Sony LOGO  : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : de77358885f8e7698fc2cddd00ce3b6f
FILE MD5 : 9d1b90b1fd98a5c580492c727e417156
REAL MD5 : bb50ce9ebb20932bbb0e3e6a7fd34cb8
4 REDUMP : 5569770d74ba20661faf9d98413a7c8a
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 292944   SIZE: 0x29115F00
DATA SECTORS: 292794   SIZE: 0x290BFCE0
USED SECTORS: 292794
ZERO SECTORS: 152
==================================================


CD3        PS2 ISO MD5 Calculator  v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name  : Image.bin
File Size  : 729 759 744
Image Mode : CD Mode 2 Form 1 
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size  : 635 432 960
--------------------------------------------------
Created On : 28.09.0000
Application: PLAYSTATION                     
--------------------------------------------------
Sony ID    : SLUS-01296
Version    : 
Region     :        America
Sony LOGO  : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 4db1b0cdd94c1e374a1562bd883bbc77
FILE MD5 : a99f87d1aa278f5df5f2794b6b5187ca
REAL MD5 : 7fcc38414a231b698b66ed4f4327426b
4 REDUMP : a8e11fcf56f97192e7c1916b51480973
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 310270   SIZE: 0x2B7F2DA0
DATA SECTORS: 310120   SIZE: 0x2B79CB80
USED SECTORS: 310120
ZERO SECTORS: 152
==================================================


CD4        PS2 ISO MD5 Calculator  v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name  : Image.bin
File Size  : 688 418 640
Image Mode : CD Mode 2 Form 1 
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size  : 599 435 264
--------------------------------------------------
Created On : 28.09.0000
Application: PLAYSTATION                     
--------------------------------------------------
Sony ID    : SLUS-01297
Version    : 
Region     :        America
Sony LOGO  : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 65a3c25d1ea95235f9da73fdb6cbb9db
FILE MD5 : 73d26a4d42ce83e771dad51fa116cccf
REAL MD5 : f9ed700accea11211fc20919b744d42e
4 REDUMP : b108a13e1d1b7d721fe5e464a8631795
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 292693   SIZE: 0x29085CF0
DATA SECTORS: 292543   SIZE: 0x2902FAD0
USED SECTORS: 292543
ZERO SECTORS: 152
==================================================

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Final Fantasy IX [4CD] [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [RGR Studio]

Final Fantasy IX [4CD] [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [Vector]

*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ ЧАСТИ ЭТОЙ ИГРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ*

Final Fantasy IV [SLUS-01360] [Russian] [RGR Studio]

Final Fantasy V [SLUS-00879] [Russian] [RGR Studio]

Final Fantasy VI [SLUS-00900] [Russian]

Final Fantasy VII [3CD] [SCES-00867/10867/20867] [Russian] [RGR Studio]

Final Fantasy VIII [4CD] [SLUS-00892/00908/00909/00910] [Russian] [RGR Studio]

Final Fantasy Chronicles [SLUS-01360/01363] [Russian] [Megera]

Final Fantasy Chronicles [SLUS-01360-01363] [Russian] [Kudos]

Final Fantasy Origins [SLUS-01541] [Russian]

Final Fantasy Tactics [SCUS-94221] [Russian]
helsen вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 717 пользователи сказали Спасибо helsen за это сообщение:
SteveTooth, MakarOFF, syozick, ShinyT, istasi880602, Shamshikk, Sergey3340, zxcqweertgerhgb, Baby_Ramil, Grendizer, SquallLeonhart, Evgenijjwoqb3456, KayLones, Dispara, AlmaevAleksey, rabbit87, Oleaa, Ven_Snake_09091987, fantombes, Prizm, coleman31, Dareda, SERGII, teorex, MotR89, IbuSha, St1X, NeiTroll, саша спингис, Sensey_senseev, Nqrs, Akanord13, YSRiddler, Кову, kingdomslayer, Alextools1978, Dn1she, Him, ProkTor, zirex, glagolishe, qvouk, Levkins, FIFA23, Rifmach, MRV, aria21, rRe4a, sergunok, Evgen40k, Goberali3310, AbbathDO, Александр 170 97 84 76, John Wick, Sanchos__, Ekaterina2023, Stych, Adjuver, Alucard Hellsing, ВасяЛан, Magan, Arko, EZDEAD, Afonyazx09, skorlupka, Haldic-1, Iliya7, yoko_taro, Никита Лоза, Anuartvar, Alex_Tverdokhleb, Omka, FIXIC, Hatab22, MathZledWar, JustRedGuy, Максим Леонтян 82475136, Danielipod, ma99ot, Stvrgvz3r, Kncc, Анатолий1990, mrsqeeezel, tarhok12, Tihon90ti, vovkin, treyopachke, skykot, nastja, olgu_16, Listed, Zero_Sum, AlexanderBal Games, BoB063, Юнгер, Moriarch, TygarinZmei, Lavalis_09, Влад Кутенев, cbrt, Bog_gospod, Rokodilus, Yuriy Savich, reyslashslashslash, Alsafi, Darksider32, Cockniggers, elChupacabra, Maklaut5, Gerassim, devlindev, neADis, Flavius14, Артур6233, idea41, Borisdgonson, Zmei007, IVAN BASKAKOV 1012582524, Vladislav_Ross, Uranus1601, VJ_SIGMA, artem107, BladeRunner, leinaD, roadmaster33, Zlodei76, Alexfox1978, Satanistico, Vampir_ada2, Илья Носов, attila_r, Krein, GreenMedved, vandervano, Yaryanchev, anton44, Jumeinaru1, mathmainfunction, evgen53, Алексей Храпенков, Andreytelishev, TpeHeP, Алексей Цыран, Koks1337, Игорь Кипа, Leon_s_kennedy_rpd1988, Grun4o, kovalmir, RuTTshKa, Hasdon, Кеп, xammelleonn, Jexson d, Prime, Alexeika, Drtgm, Alex1818181, Jey Faer, Андрей Селифанов, Subaru Kun, Ser Juxer, Remnant, AbsoluteApathy, Serhio16373939, Клики512, Straifors, Luck, Kanadzuki, Vladislav1972, Wizar 8, Tomas4096, Djimbo, Rudik0507, Gallory, legioner812, Deadpoops, totikk, Sveraplay, Vano63rus, Saniaaria, Vadlo, Rustam Islomov, Nileon, Hell Fire, Kas0000006, OVOD, Dandamage98, Halo117inet, Rainman85, Blueberry_devil, Eleckiy, nerazov, shadowua, implerith, Wonter, Санчезочек, POP Games аыв, Stanley 848484, Stas5655675, zega, radras, Пакет Мазика, aviicus, Vizitor57, Ovection, Дмитрий Иванченко, Marseillaise, PROFFCOREJZ, С того Света, Slpwtf, pokenine, Артем Козлов, Gambler007, facexoff, nonenane, Aleksey90, dekiond, Spg89, Санекманек, андрей борщан, StraYker53978, T R I G G A Sm, skenfor, jg5ied, Seryugan, Соник, Валера Климов, Say0nara Ochako, Daniil2411, толясик, Alexei, mopo, Miha Volkov, Lagushka, Xeniks, Ekselas, alkior, Gomer Rus, Arkadiiiiiiiy, braz, Farburr, tica, Sasha Snegov, Dainard ColdGamer, STPOMEDIS, Aplyusinka, Hoard Swgoh, Алексей Илларионов, kent_dmitry, BodhisattvaGod, onsa, Алексей Булыгин, Кирилл Онохин, and_andr88, Анастасия Полушина, AlexVERSH, Helyz, Павел Павел, Адан Майдан, Slavalalala, vitas, Bloodhound30, Matvei30415, cbeps, РоманАтаман1996, kamalsert, Vlad oooo7, Дима Ширко, Денис Сергеевич, RoflanDobran, Aleksandr112233, Димон Мачитадзе, ASPIRIN, Катерина Абрамовв, Necrocannibal, pflfybt1, Саша Чередниченко, lettalin, Константин Цветков, SAD HOONIGAN, Arekusei_kun, VOLMASS, АкиДа, bardoranin, LisDikirson, Илюша портит всё, Никита Ghoul, Федоткин Владимир, сергей гавриловский, Angelos, dosin0011, misha2021, Sergey ID, Андрей Быков 760020820, Leon1989, Дмитрий Володеев, Deadbody32, Ирина Павлова, Slade, Артур Аквельянов, Nira Black, Chezer2005, Александр Тихонов, Neonochka, Snup12, Станислав Минкевич, Alex Smit, DANPOOL, Diestro, Vova Nicolaev, Алина Ширяева, Cross Faith, SabreWolf, 568241701, Luosha, Илья Галиулин, RomanUrumbaev, Александр Иванков, Софья Круглова, tuki, redline7737, exeptionalist, Евгений Порицайло, blckcrowtriple, Nathair, dr_web, Астраслав, Мурат Щуревич, Car459, mvologzhanin, Myxa2018, вадим данилов 1478252975, Илья Мазин, Денис Гутов, Злодей, Борис Якута, olchik041190, a1987zz, ZakeriNikers, Levi, Tyman515, Григорий Помелов, Roby, Grizlysamuray, Barzani, Roman Polivoda, GuyverBioHazard, Рулон, Torbrant, Ирина Ковалева, medusarsm, EBANKo, Satyr69, quaigoner, Андрей федоренко, NoctusMorella, Koushi009, САЗОН, Coca-Cola Light, Braveheart, easy shniperson, Maksim Grishin, PlVoltan, shamalama, S.T.A.R.S., Rolf5200, Egor Kogut, Test DOWNLD, Sergey09, gadfly, Alex XP, Neko Project, UtyHoot, Maklakov, Crazydemon23, Стас Корзун, koga, Богдан Кузуб, EneRGarD, Катюша Тян, DimovnSiv, Amodeus, AvesoM, Glyuks, TendoGOD, NPC85, user201, Coyote Stark, Федор Иримский, Alex Shashkin, zemik90, Никита Иванов 229295461, JazzBizz, Den Snake, Иван Крашинский, Станилав Никонов, wafutofuwafu, Эльвира Хатт, Soilo Durman, De_Sergio, Paulikklim, LikvidSnake, Zidanadiz, klasman111, Kaai, Виталий Яцун 1491806135, Антон Отавин, Влад Гребенщиков, файф, anekrasov775, Trener1992, Kokbm2, Тимур1994, Eiko Sakai, leparkour, Александр Зюбан, Василий Панин, eldorado_darling, FKRM, Hardy2409, Победа Или Смерть, Игорь Индикатор, Evergreen, Alex Popov 2103842597, Wutang, Эйчджей Андрей, Игорь Синяк, Сергей Киржаков, ryven988, Bag Straps, Василий Глотоюхов, Raven064, timokhin_andrey, Van Jorge, Keruwa, Александр Ксенофонтов, вапролсит, aoip547, САнатолийВ, ErikPshat, Дима Хритоненков, Fake Fake 380790627, ruscry, EagleOvanesyan98, Дмитрий Качанов, Niklasbright, Taezava, Артём Серебренников, Владислав Петров, kocteh, leonardooleg, zilifam, Павел Масляный, dan4astr, SpookyRaven, Piter2989, Peskofffff, killhanter, rainsil, crazyracer, Дмитрий Ружило, fessix, ViTe4eK1991, Pelicanfuture, savokgear, Денис Коваценко, 1488 1488, alexer1980, MaxPierce, Владимир Пайко, Алексей Reactor, Валерий Гусевский, Jimbo, Slim_Layers, vova1983йцук, RedSaw, helpme24, sash763, Yurka83859, Серега Разметов, пользователь, FATUM, VanaunT, frizenking, Kasandr 12, crazybear, Евгений Кондрашов, Misteroi16, good, Максим Медведев, Дмитрий Конан, Гога Гогич, SS-ling, Fake Fake, Zurich, cluber_13, tomay, Sasha Susoev, FantasyNik, Виталий Орлов, rashan, Дмитрий Два, grishnaak, Braidberg, Паша, sergey 65, misherin, vasia, VitGil, Алексей Янковский, Jarheaad, Alexander Frolkov, ubemon1, Defman, Alligator20, Nurik Ademov, Gamer1986, Ilyalit1995, vizora, bol-p, renice, vovan4556, jim_mors, BlackPatron, Essah, Yuffie12, Dan Rel, murmurik3, mineruw, dimarikru1, xapohrus, Леха Попов, Zabudon, Fedya447, Krantek, Mike 628, Motern, Maksrenko, ReactoR, dogman, Сурен, galextm, Kaerus23, dude, jezruu, TaG Gi, Darckgod, alex39, ak1310, Groshik, Andrey0510, zaark, Sunngin, sashaskorp, margiol, San Jon, miopin, oldcrusade, kroonk, figlik, e9LF, walera4567, renzukoken, CaBo, Дима, rohan631, break69, tnte665orx, Bukmop, KyTyJlxy, VerossaVR, Mihasay, aksio27, Гаррн, Blackoff, Herooooi, Zendor, Mufrid, ImpaledNazarene, [vEN0M], VASAA, uni corn, KoFFeuH, lostmyway, Analgin, mobiton, colgate213, Di29532, virusss163, Михамл, deadpool, Koc9k, SAM LORS, Алексей Я, DRAG, zed1212, faulknercs, FMICHAEL, Hillllll, Volchok, Bugmenoter, SvanMoscow, alevlaul, topolog, Сергеййй, kyblokkkk, JerichoSar, sednukes, Юрий_Канск, Pavel_Frag, Вольтар, Retromon, Lev29S, albatros, Raptorss, vitak, inkognito, sieger1977, ZeusCud, Yuna-lesc, PandaAnima, gilgamesh9, GABBAS, relios02, pilik, Теп@, недоступно, Denchick, vad74, Данил Плот, hateyou, Hranitel, Fedynin, Scazzi2007, Python155, недоступно, si1ent, недоступно, chuvacabra, недоступно, Reiji, dotrue, недоступно, недоступно, недоступно, Madin, XaJIucardX, недоступно, недоступно, BrotherFOX, vey225, VL_Alex, недоступно, den210005, SVeNPS, САША4343, недоступно, владимирыч, santey77, недоступно, недоступно, sefes, FiX, недоступно, tvarrus, KAPJICOH, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, недоступно, GizZ, Voldemar, недоступно, sweetguy, Magnuz, Rudy, Ленка, trevor_macleod, volgame, Sawyer, A_Stranger, недоступно, ПАУК, angel frog, AndyТitan, недоступно, WeeSaga, borow, Похоть, недоступно, недоступно, Space_Wolf, minimog, o6Jia4ko, недоступно, недоступно, and666, zaraki13, Библиотекарь, недоступно, недоступно, mlegion1, Nano, kolt32, exf_eighternal, недоступно, недоступно, Satanakluzz, seikatsu, Лё}{а, PPk, Иван Белый, недоступно, COMATOSE, koge, касатик
Реклама

Старый 22.10.2009, 19:30   #2
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Final Fantasy IX [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [Dreamtrust] [NTSC/             

Перевод от Кудос, ну или скорее всего делался по их заказу. Качество не плохое, но ошибок много, существует ещё от Вектор, но там полная бяка.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 19 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 22.10.2009, 20:29   #3
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 23.10.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 334
koge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Final Fantasy IX [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [Kudos]             

Я всё таки склоняюсь к тому, что перевод dreamtrust, а издание (скорее пиратская реализация) kudos.
__________________


koge на форуме  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо koge за это сообщение:
Старый 23.10.2009, 01:07   #4
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для helsen
 
Регистрация: 15.09.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,799
helsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспорима
Россия / Russia Ответ: Final Fantasy IX [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [Dreamtrust] [NTSC/             

DruchaPucha, ну на скрине же ясно видно, что перевод от Dreamtrust ,)


helsen вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.10.2009, 11:36   #5
Модератор
 
Аватар для DruchaPucha
 
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,862
DruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспоримаDruchaPucha репутация неоспорима
Смех Ответ: Final Fantasy IX [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [Kudos]             

Там же написано koteuz, а это значит Кудос.
DruchaPucha вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо DruchaPucha за это сообщение:
Старый 23.10.2009, 12:22   #6
PSX Planet Elite Supporter
 
Регистрация: 23.10.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 334
koge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспоримаkoge репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Final Fantasy IX [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [Kudos]             

Kudos - техническая реализация товара
Dreamtrust - перевод
__________________


koge на форуме  
Ответить с цитированием
Сказали спасибо koge
Старый 29.10.2009, 16:38   #7
Person Of The Community
 
Регистрация: 04.11.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 8
Firefox скоро придёт к известностиFirefox скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Final Fantasy IX [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [Kudos]             

Если нужен скан
то вот мой с таким же переводом
Firefox вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователи сказали Спасибо Firefox за это сообщение:
Старый 31.10.2009, 14:09   #8
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для helsen
 
Регистрация: 15.09.2008
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,799
helsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспоримаhelsen репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Final Fantasy IX [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [Kudos]             

Отсканировал оригинальные обложки,)
helsen вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо helsen за это сообщение:
Mike 628, недоступно
Старый 29.12.2009, 22:54   #9
Person Of The Community
 
Регистрация: 08.02.2009
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 23
Nano скоро придёт к известности
По умолчанию Ответ: Final Fantasy IX [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [Kudos]             

а самый нормальный перевод FF9 чей?
Nano вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.12.2009, 23:16   #10
PSX Planet Elite Supporter
 
Аватар для Vik
 
Регистрация: 22.07.2008
Адрес: где то в окресностях Краснодара ...
Пол: Мужской Мужской
Сообщений: 1,384
Vik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспоримаVik репутация неоспорима
По умолчанию Ответ: Final Fantasy IX [SLUS-01251/01295/01296/01297] [Russian] [Kudos]             

Nano, IMHO, от RGR.
__________________


I will never say never!
I will fight till forever!
Vik вне форума  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Vik за это сообщение:
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 15:44.


© PSX Planet Community 2003-2023

PSX Planet Banner W.M.C. Models Banner