Офф. локализации PSX игр (какие есть?)

[CHOOSEN]

Сабж. Думаю, интересует не только меня одного
Были ли конторы кроме софтклаба, ОФИЦИАЛЬНО переводившие PSX игры на наш родной. Чисто ради интереса, не потому, что не устраивает пиратские локализации.

Вопрос 2 - когда вышли официально в россии локализации Medievil 2, C-12 FR и F1 2001?

Надеюсь на разьяснения от DruchaPucha)
Заранее благодарен.

[volgame]

ME 2 - точно оффициальная локализация (примерно 2000 год). Все остальные игры - не уверен (хотя есть обратные утверждения, но об этом ни разу не упомянули в офф-журнале, по крайней мере я не читал).

Других локализаторов нет

[Mr. Doshirak]

C-12 FR - точно есть от софт-клаба, в OPM Russia был анонс. 2001г. вроде. На форуме должна быть эта игрушка. А так, кроме этих трех игр наверно и нет ничего...

Цитата: Сообщение от volgame Других локализаторов нет

Абсолютно верно.

[CHOOSEN]

Мда негусто...
Вон смотрю например иногда как было: Croc вышел на PC от софтклаба а на PSX - нет... Эх, бестолковые же у нас локализаторы, даже сейчас софтклаб на X360/PS3 локализаций ОЧЕНЬ мало делает, мда...

volgame, ME2 - это Medievil 2?

[volgame]

Цитата: Сообщение от CHOOSEN volgame, ME2 - это Medievil 2?

Совершенно верно. В пользу своего мнения приведу тот факт что в те времена я покупал (я бы сказал - закупался оптом) игры очень активно и из оффициальных русских версий видел лишь Medi Evil 2, а в поисках игр я облазал практически весь С. Петербург.

[volgame]

Цитата: Сообщение от CHOOSEN Эх, бестолковые же у нас локализаторы

Я бы так не сказал, в те времена народ ещё не был готов покупать лицензию за 350-500 рублей (1 диск), представь во сколько бы обошёлся X-Files или FF. Лицензия ME2 шла очень туго, т.к люди предпочитали версию игры за 50 руб.

[CHOOSEN]

Цитата: Я бы так не сказал, в те времена народ ещё не был готов покупать лицензию за 350-500 рублей (1 диск), представь во сколько бы обошёлся X-Files или FF. Лицензия ME2 шла очень туго, т.к люди предпочитали версию игры за 50 руб

Нормально 350 рублей - я бы купил - этож сейчас какой раритет! Вот для nextgen консолей по 2k - это хамство конечно... Эх как бы хотелось увидеть эти лицензионные коробочки... ХОТЯ БЫ увидеть)))

[GGrinch]

Хочу заметить,что были ещё и условно локализованные(книжка-мануал на русском в толстом паловском боксе),толи сам покупал,а может и подарили-в непомнювкакомлохматомгоду и была это http://cgi.ebay.co.uk/COLONY-WARS-RE...d=p3286.c0.m14

[Mr. Doshirak]

Цитата: Сообщение от volgame В пользу своего мнения приведу тот факт что в те времена я покупал (я бы сказал - закупался оптом) игры очень активно и из оффициальных русских версий видел лишь Medi Evil 2, а в поисках игр я облазал практически весь С. Петербург.

C12 100% есть, в одном из топиков LaTaon на другом форуме была фотка с играми для продажи и среди них была С12 в толстой коробке, на обложке российский флаг и надпись "полностью на русском языке", как и на всех лицензиях PSX. Также на 99% уверен, что видел инфу в журнале (надо посмотреть сканы)

Цитата: Сообщение от GGrinch Хочу заметить,что были ещё и условно локлизированые(книжка-мануал на русском в толстом паловском боксе)

Точно, если не ошибаюсь какой-то Spyro был с русскими доками, были и другие игры...

p.s:хотя если честно, в топку такие локализации))

[DruchaPucha]

Цитата: Сообщение от CHOOSEN Мда негусто... Вон смотрю например иногда как было: Croc вышел на PC от софтклаба а на PSX - нет.

Русская версия Крока помоему вышла 2003-2004г.

Все локализации вроде вышли в 2001 году. Не понимаю чем СофтКлаб руководствовались при выборе игр, по мне так пираты лучше постарались над переводом C12 и Medievil 2.