(PS2) Action/Adventure (RU) Игры для популярной игровой системы SONY Playstation 2 - Русские версии - жанр - Action/Adventure |
Реклама | |
Теги |
code, code: veronica x, resident evil, slus-20184, team raccoon, veronica x |
|
Опции темы |
16.04.2019, 17:49 | #171 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,639
|
умельцы из Бразилии всё же перевели игру http://romhackers.org/modules/PDdown...id=26&lid=1278
значит сделали распаковщик |
|
Сказали спасибо ViToTiV |
Реклама | |
16.04.2019, 21:37 | #172 |
Модератор
Регистрация: 24.07.2008
Пол: Неизвестно
Сообщений: 13,877
|
Так бразильцы известные хакеры, одни трэш-моды для San Andreas чего стоят.
|
|
18.04.2019, 19:19 | #173 |
Person Of The Community
Регистрация: 24.05.2014
Пол: Мужской
Сообщений: 549
|
Смотрю они правили исполняемый файл, чем увеличили количество символов. По идеи можно попробовать перерисовать их для русских букв. Если будет желание, попробую поэкспериментировать...
|
|
18.04.2019, 22:18 | #174 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,639
|
Насколько я помню, с шрифтом проблем небыло, я его перерисовывал. Проблема только с игровым текстом, который запаковано. Текст документов, предметов в открытом виде. Хотя я в игре копался очень давно, может что-то и путаю.
|
|
19.04.2019, 03:46 | #175 |
Person Of The Community
Регистрация: 24.05.2014
Пол: Мужской
Сообщений: 549
|
Не, я не про это. Если про prs сжатие, то оно точно такое же как и в DC. Тут две проблемы, колличество русского шрифта (чтоб всё описать и оставить некоторые названия на англ. ) + вставка текста... это всё придётся делать через Hex редактор...
|
|
19.04.2019, 06:47 | #176 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,639
|
denben0487, так т. е. у тебя есть работающий распаковщик/запаковщик? Тогда можно делать перевод игры, редактор текста у меня наверное остался. Шрифт тоже сделаем.
|
|
19.04.2019, 08:45 | #177 |
Person Of The Community
Регистрация: 24.05.2014
Пол: Мужской
Сообщений: 549
|
ViToTiV, да, он есть и он работает в оба направления. Давай попробуем перевести...
|
|
19.04.2019, 09:15 | #178 |
PSX Planet Elite Supporter
Регистрация: 25.11.2008
Адрес: BY, Minsk
Пол: Мужской
Сообщений: 2,639
|
я посмотрел, у меня ничего не осталось от того, что я когда-то делал. Но сделать заново редактор и шрифт не проблема будет. Только не прямо сейчас, я сча занялся другой игрой, если с ней не прокатит, то можно будет заняться вероникой.
|
|
19.04.2019, 09:54 | #179 |
Person Of The Community
Регистрация: 24.05.2014
Пол: Мужской
Сообщений: 549
|
У меня остались прошлые наработки, только заново придётся вспоминать что куда. Ок, как будешь готов, сообщи...
|
|
29.09.2019, 13:34 | #180 | |||||||||||||||
Person Of The Community
Регистрация: 12.10.2017
Пол: Неизвестно
Сообщений: 33
|
|
|||||||||||||||
|
Сказали спасибо Иван Кузин |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Resident Evil 2: DualShock Edition [2CD] [SLUS-00748/00756] [Russian] [Team Raccon] | DruchaPucha | (PSX) Action/Adventure (RU) | 58 | 05.10.2023 19:20 |
Resident Evil: Code: Veronica X [SLES-50306] [FullRUS] [PS2 Golden] | kvaksiuk | (PS2) Action/Adventure (RU) | 103 | 17.02.2021 23:16 |
Resident Evil Survivor 2: Code Veronica [SLES-50650] [FullRUS] [NORG] | GGrinch | (PS2) Action/Shooter (RU) | 22 | 07.02.2021 04:12 |
Resident Evil: Code: Veronica X [SLUS-20184] | lecberg | (PS2) Action/Adventure (U/C) | 0 | 29.03.2011 22:40 |